City Hunter (1993)

City Hunter (chinesisch 城市獵人, Pinyin Chéngshì lièrén, Jyutping Sing⁴si⁵ lip⁶jan⁴, kantonesisch Sing si lip yan – „Stadtjäger“) ist ein 1993 in Hongkong und Japan gedrehter Actionkomödie und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan.

Film
Titel	City Hunter
Originaltitel	城市獵人
Transkription	Sing si lip yan
Produktionsland	Hongkong, Japan
Originalsprache	Kantonesisch
Erscheinungsjahr	1993
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12[1]
Produktions­unternehmen	Golden Harvest
Stab
Regie	Wong Jing
Drehbuch	Wong Jing
Musik	Romeo Diaz, James Wong
Kamera	Lee Chi Hang, Tom Lau
Schnitt	Cheung Yiu Chung, Cheung Kai Fai
Besetzung
Jackie Chan: Ryo Saeba Joey Wong: Kaori Makimura / Carrie Kumiko Goto: Kiyoko / Shizuko Imamura Chingmy Yau: Saeko Nogami / Anna Richard Norton: Colonel McDonald Gary Daniels: blonder Handlanger mit Zopf Lynne Langdon: Kasino - Kellnerin Eric Kot: DJ Soft Jan Lamb: DJ Hard Carol Wan: Saekos Partnerin Leon Lai: Gundam

Handlung

Der japanische Privatdetektiv Ryo Saeba – auch City Hunter genannt – ist ein Draufgänger und notorischer Schürzenjäger. Nur von seiner Assistentin Kaori (in den westlichen Versionen zu „Carrie“ verballhornt) lässt er die Finger, da er es seinem ehemaligen Partner (gleichzeitig Kaoris Cousin) kurz vor dessen Tod versprochen hat. Allerdings ist es genau dies, was sich Kaori vom City Hunter wünscht und ist daraufhin entsprechend enttäuscht und verlässt diesen.

Zur gleichen Zeit bekommt City Hunter von dem schwerreichen Verleger Imamura den Auftrag, dessen weggelaufene Tochter Kiyoko zu suchen. City Hunter kann das Mädchen zwar in Hongkong aufspüren, doch diese kann entkommen und gelangt dabei an Tickets für eine Kreuzfahrt. Saeba verfolgt nach einer Verkettung von Ereignissen Kaori und deren neuen Liebhaber, um sie zurückzugewinnen, und gelangt dabei als blinder Passagier ebenfalls auf den von Kiyoko benutzten Vergnügungsdampfer. Bei den Versuchen, nicht erwischt zu werden, trifft er neben Kaori und Kiyoko auch auf die attraktive Kollegin und Rivalin Saeko Nogami. Diese befindet sich mit ihrer ebenso naiven wie vollbusigen Freundin an Bord, um hier ein geplantes Verbrechen zu verhindern.

Saekos Befürchtungen bewahrheiten sich bald: eine Bande von bewaffneten Terroristen, angeführt von dem Gentleman-Gauner McDonald besetzen das Schiff, um die Passagiere zu kidnappen, auszurauben und umzubringen. Einzige Rettung der Menschen ist City Hunter, der die Gangster einen nach dem anderen dezimiert und gleichzeitig Kaori, Kiyoko, Saeko und deren Partnerin vor Gefahren beschützt.

Am Ende können die Damen Saeba aus einer Zwangslage befreien, woraufhin es zum Showdown zwischen ihm und McDonald kommt, bei dem der Gangster den Tod findet. Die Gefahr durch die Terroristen wird abgewendet – doch die Gefahr seitens der ewig eifersüchtigen Kaori ist noch lange nicht beseitigt.

Kritik

„Hongkong-Action nach dem Muster von "Stirb langsam", jedoch als Parodie aufgezogen. Die zahlreichen Slapstick-Einlagen machen das Kampfgeschehen erträglicher, zerren allerdings nicht weniger an den Nerven des europäischen Zuschauers.“

– Lexikon des internationalen Films^[2]

Anmerkungen

• Es handelte sich bei diesem Film um den Versuch, endgültig auch den japanischen Markt zu erobern. Daher wurde hier die in Japan sehr populäre Comic-Serie („Manga-Serie“) City Hunter filmisch umgesetzt. Es war damit Jackie Chans erste Hauptrolle in einer Comic-Verfilmung („Manga-Verfilmung“).
• Während des Kampfes zwischen Chan und Gary Daniels im Videospiel-Raum des Schiffes werden das Computerspiel Street Fighter II und dessen Charaktere verwendet. Einer der Spielcharaktere trägt den Namen E. Honda. Da Jackie Chan zum damaligen Zeitpunkt als Sprecher und Werbefigur für Mitsubishi fungierte, änderte man den Namen kurzerhand in E. Honde, um eine unerwünschte Nennung der Konkurrenzfirma Honda zu verhindern.
• Für die von Gary Daniels verkörperte rechte Hand des Gangsters war lange Zeit Keith Vitali im Gespräch.
• Im Bordkino kämpft Chan gegen zwei hünenhafte afroamerikanische Terroristen. Um diese zu besiegen, orientiert er sich am gezeigten Film: dem Bruce-Lee-Spielfilm Bruce Lee - Mein letzter Kampf, bei dem dieser gegen Kareem Abdul-Jabbar kämpft.
• Der Film, der 1993 gekürzt ab 18 freigegeben wurde, ist heute ungekürzt ab 12 freigegeben. Es gibt neben der FSK-18-Fassung auch eine stärker gekürzte FSK-16-Fassung des Films, welche auf VHS erschien.

Weblinks

• Vergleich der Schnittfassungen FSK 16 VHS - FSK 12 DVD von City Hunter bei Schnittberichte.com
• City Hunter bei Rotten Tomatoes (englisch)
• City Hunter bei IMDb
• City Hunter. in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
• City Hunter. in Douban Movie (chinesisch)

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für City Hunter. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Februar 2004 (PDF; Prüf­nummer: 70 765 V/DVD).
2. City Hunter. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.