vliv

čeština

výslovnost

• IPA: [vlɪf]

dělení

• vliv

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vliv	vlivy
genitiv	vlivu	vlivů
dativ	vlivu	vlivům
akuzativ	vliv	vlivy
vokativ	vlive	vlivy
lokál	vlivu	vlivech
instrumentál	vlivem	vlivy

význam

1. soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu, často bez toho, že by spolu byly v bezprostředním kontaktu
   • Zdejší mírné klima má vliv na vegetační období rostlin.
2. schopnost člověka působit na jiné osoby bez toho, že by spolu byli v bezprostředním kontaktu
   • Karel Havlíček Borovský měl vliv na pozdější generace novinářů.

překlady

1. účinek

   • angličtina: influence
   • francouzština: influence ž
   • italština: influenza ž
   • němčina: Einfluss m
   • polština: wpływ m
   • ruština: влияние s
   • slovenština: vplyv m
   • srbština (cyrilice): утицај m
   • srbština (latinka): uticaj m
2. —

synonyma

1. dopad, účinek
2. —

související

• ovlivňovat
• vlivný

sloveso

• dokonavé

význam

1. přechodník minulý jednotného čísla mužského rodu slovesa vlít

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-17]. Heslo vliv.

externí odkazy

• Téma Vliv ve Wikicitátech