váha

Možná hledáte váhá.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvaːɦa]
•  váha^{? • info}

dělení

• vá-ha

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	váha	váhy
genitiv	váhy	vah
dativ	váze	váhám / vahám
akuzativ	váhu	váhy
vokativ	váho	váhy
lokál	váze	váhách / vahách
instrumentál	váhou / vahou	váhami / vahami

význam

1. velikost gravitační síly, působící na určitý objekt
2. zařízení či přístroj, určený pro zjišťování hmotnosti resp. váhy (1)
3. (přeneseně) míra účinků určité akce či výroku
4. (v matematice) číselná hodnota, příslušná k určitému členu
5. (ve sportu) kategorie sportovců, určená rozsahem jejich hmotností

překlady

1. velikost gravitační síly, působící na objekt

   • angličtina: weight
   • francouzština: poids m
   • ruština: вес m
   • ukrajinština: вага ž
2. zařízení pro zjišťování hmotnosti

   • angličtina: scales
   • finština: vaaka
   • francouzština: balance ž
   • italština: bilancia ž
   • němčina: Waage ž
   • ruština: весы m pomn.
   • slovenština: váha ž
   • španělština: balanza ž
   • ukrajinština: вага ž
3. míra účinků
4. číselná hodnota, příslušná k určitému členu

   • angličtina: weight
5. —

synonyma

1. (neodborně, hovorově) hmotnost
2. váhy
3. dopad, závažnost, význam
4. —
5. —

související

• vahan (nář. okřín)
• váhový
• váhy
• Váhy
• vážit
• vážka
• vážení
• vážený
• váživost
• vahadlo
• nadváha
• podváha
• rovnováha
• vodováha

slovní spojení

• brát na lehkou váhu
• živá váha
• mrtvá váha
• bantamová váha
• muší váha
• supertěžká váha
• těžká váha

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-03]. Heslo váha.

externí odkazy

• Článek Váha ve Wikipedii
• Téma Váha ve Wikicitátech