balance

Možná hledáte Balance.

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈbæləns]
•  balance (USA)^{? • info}

etymologie

Ve významu „váhy“ přejato nejpozději počátkem 13. století ze starofrancouzského balance stejného významu, jež bylo přejato z latinského (libra) bilancia — „(váhy) s dvěma miskami“, složeniny slov bis — „dvojitý“ a lanx — „miska, talíř“.^[1]

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	balance	balances

význam

1. rovnováha
2. váhy
3. protiváha
4. (ve finančnictví) zůstatek

synonyma

1. equilibrium
2. scales, scale
3. —
4. —

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	balance
3. osoba	balances
préteritum	balanced
perfektum	balanced
vid průběhový	balancing

význam

1. vyrovnávat, vyrovnat
2. balancovat

synonyma

1. equilibrate
2. poise

francouzština

výslovnost

• IPA: [ba.lɑ̃s]  balance^{? • info}

homofony

• balances
• balancent

etymologie

Ve významu „váha“ přejato ve starofrancouzštině nejpozději ve 12. století z latinského (libra) bilancia — „(váhy) s dvěma miskami“, složeniny slov bis — „dvojitý“ a lanx — „miska, talíř“.^[1]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	balance	balances

význam

1. váha
2. rovnováha
3. bilance

synonyma

1. —
2. équilibre
3. bilan

související

• balancer

sloveso

význam

1. první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa balancer
2. třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa balancer
3. první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa balancer
4. třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa balancer
5. druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa balancer

poznámky

1. HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2015-09-02]. Heslo balance. (anglicky)