obyvatelka

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔbɪvatɛlka]

dělení

• oby-va-tel-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	obyvatelka	obyvatelky
genitiv	obyvatelky	obyvatelek
dativ	obyvatelce	obyvatelkám
akuzativ	obyvatelku	obyvatelky
vokativ	obyvatelko	obyvatelky
lokál	obyvatelce	obyvatelkách
instrumentál	obyvatelkou	obyvatelkami

význam

1. žena, která něco obývá, někde sídlí
   • Přede dveřmi hájovny, paže obnaženy, mladá žena sekerou na kamenném balvanu štípala dříví: byla velká, štíhlá a statná, pravá obyvatelka lesů, dcera a žena hajného.^[1]

překlady

1. žena, která něco obývá

   • esperanto: loĝantino
   • finština: asukas
   • francouzština: habitante ž
   • němčina: Bewohnerin ž, Einwohnerin ž
   • ruština: жительница ž
   • slovenština: obyvateľka ž

související

• obyvatel

poznámky

1. Guy de Maupassant: Zajatci

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo obyvatelka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo obyvatelka.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo obyvatelka.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo obyvatelka
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo obyvatelka (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "obyvatelka" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "obyvatelka".