-li

Možná hledáte Li nebo LI.

čeština

výslovnost

• IPA: [lɪ]  -li^{? • info}

etymologie

Všeslovanské (staroslověnské li, praslovanské *li), původ je nejasný; možná souvisí s praslovanským *lě/*le (v ale apod.).^[1][2]

spojka

• podřadicí
• připojuje se k přísudku vedlejší věty

význam

1. připojuje podmínkovou větu; pokud
   • Půjdu tam, budu-li mít dost odvahy.

překlady

1. jestliže

   • angličtina: if, when
   • francouzština: si, quand
   • italština: se, quando
   • latina: si
   • němčina: falls, wenn
   • polština: jeśli, jeżeli
   • slovenština: ak, keď
   • švédština: om, ifall

synonyma

1. jestliže, pokud, když, jestli

související

• jestli
• zdali
• čili
• neboli
• jelikož
• kolik
• tolik
• -lis

turečtina

varianty

• -lu
• -lı
• -lü

přípona

• podléhající vokalické harmonii

význam

1. přípona vytvářející od substantiv přídavná jména
   • etki → etkili – vliv, účinek → účinný, vlivný
   • kir → kirli – špína → špinavý
   • dert → dertli – úzkost, strach → sklíčený
   • ev → evli – dům → vdaná, ženatý (srovnej španělské casado)
   • lezzet → lezzetli – lahůdka, mls, laskomina → chutný, lahodný

poznámky

1. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „-li“, s. 330.
2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „-li“