Narodil se v rodině učitele Bartoloměje Beneše a Marie rozené Novákové. Měl dva mladší sourozence: Zdenku (1887) a Miroslava (1889–1889). R. 1911 se oženil s Miladou rozenou Hanákovou (zemřela 1918) s níž měl dva syny: Ivana (1912) a Milana (1916–1942). Z druhého manželství (svatba 1919) s Marií rozenou Ondráčkovou (1895–1979), měl Ludmilu (1919–1921), Dušana (1920–2007) a Marylu (1922–1937).[3][4]
Po studiu učil postupně v Břestku (od r. 1906), Zlechově (od r. 1908), Buchlovicích (od r. 1914), Bzenci (od r. 1916) a v Uherském Hradišti (od r. 1918).[4] Inspirován Buchlovicemi začal ke svému jménu připojovat přídomek Buchlovan. R. 1918 se natrvalo přestěhoval do Uherského Hradiště, kde svou profesi spojil s městskou knihovnou (1927–1940) a pak znovu (1945–1950). R. 1920 vystoupil z církve katolické. V letech 1939–1942 byl ředitelem měšťanky ve Starém Městě.
V letech (1930–1941) redigoval periodikum Bibliofil. Pro Výstavu Slovácka 1937 připravil její katalog. Pro svou bohatou tvorbu byl uznávaným členem Moravského kola spisovatelů (1913–1948). Byl autorem 70 beletristických titulů, 8 překladových knih z polštiny a němčiny a 30 odborných publikací o literatuře, výtvarném umění a krajových průvodců. Ještě v roce 1953 pořádal ve Slováckém muzeu výstavu ke stému výročí vydání Kytice.
Jeho život provázely osobní tragédie. První syn zemřel již ve věku dvou let, druhý, který se stal také učitelem, byl umučen v koncentračním táboře. Zemřela i jeho první žena. Dcera z druhého manželství zemřela v patnácti letech.
Měl zálibu ve sbírání ex libris a grafiky, v letech 1930–1941 byl redaktorem časopisu Bibliofil. Tato sbírka je dnes ve fondu Galerie města Opavy. Používal pseudonymy: Beneš Buchlovský, Beneš z Kola, Ben Walther, Benno Boria, B. Wolfram-Neděle.
Ve své době představoval výraznou osobnost kulturního života v Uherském Hradišti. Vynikl jako znalec a vydavatel místních pověstí.[5]
Jako spisovatel se věnoval poezii i próze. Sepsal povídky z hradišťského kraje, životopisy spisovatelů a malířů 19. století. V roce 1992 byla Okresní knihovna v Uherském Hradišti přejmenována na Knihovnu Bedřicha Beneše Buchlovana.
Próza
Za naším huménkem: povídky o dětech – Uherské Hradiště: Ferdinand Sukaný, 1912
Nezávislé závislosti. Capriccio na okraj leptů Jana Konůpka, Praha 1946
Josef Hodek: malíř a grafik; s B. Polanem. Plzeň: 1947
Zlatá kaplička nad Vltavou: povídky o mistrech české opery – kresbami vyzdobil Stanislav Kulhánek. Praha: Vilém Šmidt, 1948
Vlastivědný sborník okresu uhersko-hradištského – [Antonín Řihák; Literární slovníček hradišťského okresu – Bedřich Beneš Buchlovan; Ladislav Hosák, Vilém Hrubý, Josef Hubáček, Tomáš Loprais, Josef Pospíšil, Vojslava Pruchová, Jaroslav Němec, Jiří Radimský]. Uh. Hradiště: Vlastivědná sekce Okresní osvětové rady, 1948
Lambro, povstalec řecký – Julius Slowacki. Praha: Jan Otto, 1926
Loreley – Heinrich Heine; kreslil Jan Konůpek. Uherské Hradiště: v. n., 1928
Romancero: kniha historií – Heinrich Heine. Praha: Václav Petr, 1929
Básník a buřič: (vypravování o děkabristovi) – Jurij Tynjanov; překlad A. Pohla; s doslovem Bohumila Mathesia; verše přeložil BBB. Praha: Melantrich, 1931
Měsíce: cyklus dřevorytů – M. Podhajská; BBB napsal úvod. Buchlovice: Josef Hladký, 1919
Soubor knižních značek Josefa Hodka: dvanáct dřevorytů: 1919–1920 – úvod BBB. Praha: J. Hladký, 1920?
Moderní česká exlibris: poznámky sběratelovy – Praha: Kroužek českých exlibristů, 1926
Bibliofilský půltucet z Moravy – účastníkům prvního zájezdu moravských bibliofilů do Olomouce dne 17. května 1928 věnuje BBB
Soubor deseti ex libris, původních dřevorytů – Josef Hrubý; BBB napsal úvod. Praha: v. n., 1927
Nejpěknější povídečka o Marylce. bibliofílie – Nový Jičín: 1928
Bibliofilům k večeři 3.11.1928 [grafika] – R. Kubíček, BBB. V. n., 1928
Soubor dvaceti knižních značek Jana Šembery z let 1925–1927 – BBB napsal úvod. Brno: J. Šembera, 1928
Pamětní list prvé schůzky moravských bibliofilů a exlibristů: v Olomouci dne 17. května 1928 – autoři textů: BBB, Otto F. Babler; dřevoryty přispěli Ruda Kubíček, Arnošt Hrabal, Karel Němec; autoři básní: Vojtěch Martínek,Oldřich Zemek, Alfons Sedláček. Olomouc: v. n., 1928
Balada o sběrateli exlibris – s dřevoryty Josefa Hodka; prvních padesát výtisků do kůže svázal knihař Karel Šilinger v Plzni. Hranice: Josef Hladký, 1928
Pamětní list ... schůzky Moravských bibliografů – dřevorytem doprovodili M. Mrkvičková-Hlobilová, Ferdiš Duša; za redakce BBB; v úpravě Rudy Kubíčka; suchou jehlou doprovodil Alois Fišárek; dřevoryty vyzdobil a typografickou úpravu navrhl Petr Dillinger. Uherské Hradiště: 1928–1938
Zápisník zmizelého: básně samoukovy: bibliofilie – pro toto vydání Zápisníku zmizelého, cyklu písní neznámého autora-samouka, upravil text a předmluvu napsal BBB. Plzeň: Josef Hodek, 1928
Druhý soubor ex libris: litografie – Ruda Kubíček; úvodní slovo napsal BBB. Uherské Hradiště: R. Kubíček, 1929
Pamětní list druhé schůzky moravských bibliofilů a exlibristů v Kroměříži 12. V. 1929 – redakci vedli BBB a Josef Hladký; dřevoryty K. Tondla, K. Mináře a K. Svolinského. Hranice: 1929
Padesátka z mého maroquinového zápisníčku: bibliofilie – kresba a typografická úprava Karla Svolinského. Hranice: J. Hladký, 1930
Odběhlá matka: bibliofilie – z moravských národních písní s nápěvy sebraných od Fr. Sušila; text přehlédl BBB. Uh. Hradiště: Klub přátel umění, 1930
Pamětní list schůzky moravských bibliofilů a exlibristů ... – redakce BBB; úprava Ruda Kubíček. Uherské Hradiště: s. n., 1930
Věnováno přátelům knih a ex libris na III. sjezdu moravských bibliofilů Uherského Hradiště 8. VI. 1930: Exlibris BBB: kresby umělců: Vojtěch Preissig, Eduard Milén, Josef Vlček, Ruda Kubíček, Emanuel Frinta. Uherské Hradiště: BBB, 1930
Pamětní list třetí schůzky moravských bibliofilů a exlibristů – za redakce BBB. Uh. Hradiště: 1930
Bibliofil: časopis pro pěknou knihu a její úpravu. Ročník VIII – O. F. Babler, BBB, Alois Fosek, Josef Hladký, Jaroslav Krejzlík, Ruda Kubíček, Edward Kvasnička, J. H. Štěrba, Stanislav Švehla; redaktor BBB. Uh. Hradiště, SMK, 1931
Na besedě u bratislavských bibliofilů: k valné hromadě 1931 ... – BBB. Bratislava: Spolok bibliofilov na Slovensku, 1931
Lístky z malé kartotéky: [Stovka. Stožár. Zodiak. Philobiblon. Réva. Rozmarýn. Sad. Vinice. Trianon. Non multis ...] – BBB a Karel Jaroň věnují k VII. bibliofilskému večeru v Praze dne 31. října 1931; s kresbou Mikuláše Galandy ... Praha: s. n., 1931
Bibliofil: časopis pro pěknou knihu a její úpravu. XI – vydává SMK: O. F. Babler, BBB, Jar. Krejzlík, Ruda Kubíček, E. Kvasnička, Jindřich Spáčil, J. H. Štěrba, Stanislav Švehla; redaktor BBB. Uh. Hradiště: SMK, 1934
Hostina bibliofilů – BBB; k jubilejnímu desátému bibliofilskému večeru Spolku Českých Bibliofilů v Praze 3. listopadu 1934 připravili tento soukromý neprodejný tisk knihomilové z Moravy [F. Bartoš, K. Bartoš, BBB, Petr Dillinger, Otto Sova, J. H. Štěrba, Ing. St. Švehla, Jan Žižka; litografiemi vyzdobil a upravil Petr Dillinger, litografie vytiskl Vojtěch Chajda ... ]. Přerov: Knihomilové z Moravy, 1934
O zlatý pohár bibliofilů [... vytvořeno pro VI. schůzku moravských bibliofilů a exlibristů v Přerově v neděli 20. května 1934 ... – BBB; věnovali knihomilové z Uherského Hradiště: BBB, Mája Fišerová, František Jilík ...
Soupis díla Petra Bezruče: 1899–1934: knihy a bibliofilské tisky sestavil BBB; dřevorytem vyzdobil V. Bilovský: Moravská Ostrava: Bohuslav Bezecný, 1934
Pamětní list šesté schůzky moravských bibliofilů a exlibristů – uspořádal BBB; dřevorytem doprovodila M. Mrkvičková-Hlobilová. Hranice: 1934
Patnáct knižních značek – Jaro Beran; úvod BBB. Liberec: J. Beran, 1935
Pamětní list 7. schůzky moravských bibliofilů a exlibristů – uspořádal BBB; perovou kresbou doprovodil Oldřich Gajdoš. Hranice: Družstvo knihtiskárny, 1935
Vybrané knižní značky sběratele Bedřicha Beneše Buchlovana – Klub bibliofilů a přátel drobné grafiky na Moravě, 1954
Já sběratel: bibliofilie – Uh. Hradiště: Sdružený ZK ROH, 1963
Zajatec Armidy, aneb, Má přemilá krasopaní Knihoslava – Bedřich Beneš Buchlovan; odpovědná redakce Filip Hynek s kolektivem; přebal, typografie a výtvarná redakce Martin Dyrynk; technická redakce Eva Kovaříková: Praha: Spolek českých bibliofilů, 2018[6]
Jiné
Pokladnice slohu slováckého dítěte: (z okresu uhersko hradišťského) – k tisku upravil M. Dobiáš; BBB přispěl. Bzenec: Karel Dvořáček, 1919
V lese: cyklus osmi litografií – Josef Hodek; básnická improvizace BBB. Praha: J. Hladký, 1920
Nástin hejtmanství uhersko-hradištského pro žactvo škol obecných – BBB sestavil. Uherské Hradiště: A. Kiesswetter, 1921
Uherské Hradiště: cyklus 10 obrázků – Stanislav Lolek; za péče Klubu přátel umění v úpravě Rudy Kubíčka. Uherské Hradiště: A. Kiesswetter, 1921
Čítanka pro dívčí odborné školy rodinné. Díl I. – sestavili BBB a Marie Benešová. Praha: Státní nakladatelství, 1923
Na slovácké dědině – ze zápisků Josefa Hodka vydal BBB; obrázky nakreslil František Hlavica. Uherské Hradiště: A. Kiesswetter, 1923
Nástin okresu uhersko-hradišťského – pro žactvo škol obecných stručně sestavil BBB. Uherské Hradiště: A. Kiesswetter, 1929
Novoroční knížka Josefa Hladkého na rok 1930 – sepsaná BBB a vypravená Karlem Svolinským
Planetarium čili stoletý kalendář Josefa Hladkého [na roky 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937 ... vydal jako svůj 10. soukromý tisk a posílá ... přátelům a odběratelům edicí se srdečným pozdravem a s přáním radostného nového roku 1931 Josef Hladký ... – text sepsal BBB; kresby a typografická úprava Karla Svolinského ... Hranice: J. Hladký, 1930
Okolo Hradišťa: feuilleton otištěný v Lidových novinách dne 16. června 1912 pod značkou T – Rudolf Těsnohlídek; k edici připravil BBB. Brno: Moravská Unie, 1930
Čtyři dopisy – ...uveřejňuje BBB ... v úpravě Karla Svolinského. Uh. Hradiště: BBB, 1931
Grafické opojení – s kresbami Jana Konůpka. Praha: Průmyslová tiskárna, 1932
50 let státního československého reálného gymnasia v Uh. Hradišti v červnu 1934: vydáno k oslavě 50. výročí první české střední školy na Slovácku – za redakce BBB, Františka Jilíka a Alexandra Misaře. Uh. Hradiště: 1934
Uherské Hradiště, město a okres – Chefredaktor Robert Jarušek; redakční rada BBB ... Brno: Národohospodářská propagace ČSR, 1934
Vlastivědné čtení z pověstí hradištského okresu – sebralo učitelstvo okresu, uspořádal BBB; s kresbami Jiřího Heřmana. Uh. Hradiště: Komenský, 1935
Záznamy o díle Josefa Váchala – [Edice Trojrám – BBB]. Brno: 1947
Putovník po hradištském Slovácku – sestavil. Uh. Hradiště: Národohospodářský poradní sbor při ONV, 1948
Akademický malíř Jiří Heřman 1892–1952: k zahájení jubilejní výstavy ve Slováckém museu v Uherském Hradišti dne 27. 4. 1952 – BBB. Uh. Hradiště: Slovácké museum, 1952
Veřejně přístupné na internetu
Josef Mánes: povídka o malíři pražského orloje – Praha: Josef Hladký, 1920[7]
O malíři Polušce a paní: báseň – Brno: MKS, 1924[8]
Kulturní adresář ČSR. Biografický slovník žijících kulturních pracovníků a pracovnic. Příprava vydání Antonín Dolenský. Praha: Josef Zeibrdlich, 1934. 587s. S.32.
Bedřich Beneš Buchlovan, známý neznámý – Pavel Portl. Uh. Hradiště: Knihova BBB,2005
Bedřich Beneš Buchlovan a jeho působení v knihovně v Uherském Hradišti – Jana Mikulková; vedoucí práce Jana Onderková. Opava: v. n., 2007
Vážený pane Tři B!:Vzájemná korespondence Josefa Váchala a Bedřicha Beneše Buchlovana – úvodní studii napsal Ladislav Vágner; dopisy k vydání připravila Zuzana Zadrobílková. Praha: Trigon, 2009
Lubomír Slavíček (ed.), Slovník historiků umění, výtvarných kritiků, teoretiků a publicistů v českých zemích a jejich spolupracovníků z příbuzných oborů (asi 1800–2008), Sv. 1, s. 87–88, Academia Praha 2016, ISBN978-80-200-2094-9
Uherskohradišťsko v tvorbě Bedřicha Beneše Buchlovana: diplomová práce – Jitka Bajaja Elisová; vedoucí práce: Daniel Jakubíček, Univerzita Palackého. Katedra českého jazyka a literatury. Olomouc: UP, 2017