Leo (Leopold) Perutz se narodil v Praze v rodině majitele textilní továrny Benedikta Perutze (1846–1926) a jeho manželky Emilie, rozené Österreicherové (1858–1923). Měl tři mladší sourozence (Paul *1885, Charlotte *1888, Hans *1892).[1][2][3][4]
V roce 1901 přesídlila rodina do Vídně,[5] kde se Perutz později stal úředníkem v pojišťovně. V 1. světové válce byl Perutz na východní frontě roku 1916 těžce raněn.[6] Po válce působil jako novinář a spisovatel ve Vídni. V roce 1938 byl Perutz (jako Žid) přinucen emigrovat. Jeho novým domovem se stala Palestina. Od konce 40. let 20. století žil střídavě v Tel Avivu a v Rakousku, kde zemřel na srdeční infarkt. Mezi jeho přátele patřili např. Gustav Meyrink a Franz Werfel.
Dílo
Die dritte Kugel (1915).
Das Mangobaumwunder. Eine unglaubwürdige Geschichte (1916) [česky Zázrak mangového stromu. Plzeň 1923.]
Zwischen Neun und Neun (1918) [česky Od devíti do devíti. Praha 1924.]
Hrob Leo Perutze v Bad IschluDie Feldgerichte und das Volksgericht (1919)
Das Gasthaus zur Kartätsche. Eine Geschichte aus dem alten Österreich (1920)
Der Marques de Bolibar (1920).
Die Geburt des Antichrist (1921)
Der Meister des Jüngsten Tages (1923) [česky Mistr Posledního soudu. Praha 1925. Olomouc 1998.]
Turlupin (1924)
Der Kosak und die Nachtigall (1927)
Wohin rollst du, Äpfelchen… (1928)
Die Reise nach Preßburg (1930)
Herr, erbarme Dich meiner (1930)
St. Petri-Schnee (1933).
Morgen ist Feiertag (1935)
Der schwedische Reiter (1936) [česky Švédský jezdec. Praha 1938, 1995.]
Warum glaubst Du mir nicht? (1936)
Nachts unter der steinernen Brücke. Ein Roman aus dem alten Prag (1953) [česky Noc pod Kamenným mostem. Praha 1990.]
Der Judas des Leonardo (1959)
Mainacht in Wien (1996)
Česká vydání
Zázrak mangového stromu, nevěrohodná historie ze života indických fakirů (Přel. Hugo Filla, Plzeň, V. Steinhauser, 1923)
Od devíti do devíti (román, přel. Olga Laurinová, Praha, Svěcený, 1924)
Mistr posledního soudu (román, přel. Olga Laurinová, Praha, Čin, 1925)
Bílé cyklamy (L. Perutz a P. Frank, překlad Olgy Laurinové, ilustroval Jan Goth, Praha, Sfinx, Janda, 1928)
Švédský jezdec (přeložila Zdeňka Münzerová, v Praze, Jos. R. Vilímek, 1938 a 194-?)
Noc pod Kamenným mostem (přeložil Tomáš Kratěna, Praha, Vyšehrad, 1990)
ŘÍHOVÁ, Marie. Leo Perutz: Noc pod Kamenným mostem. Příběhy z tajemného prostředí rudolfinské Prahy [online]. Český rozhlas, 2021-06-06 [cit. 2021-06-06]. Dostupné online.