Alfred de Vigny

Alfred de Vigny

Retrat d'Alfred de Vigny
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Loches (França),  27 de març de 1797
Mort	rue d'Artois (França) (en) ,  17 de setembre de 1863 (66 anys)
Ocupació	Escriptor, dramaturg, poeta, novel·lista, diarista i traductor
Els drets d'autor han expirat

Alfred de Vigny (Loches, 27 de març de 1797 — París, 17 de setembre de 1863) fou un poeta, novel·lista i dramaturg francès.

Citacions

• La història és una novel·la on el poble és l'autor.^[1]

(en francès) L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.

Réflexions sur la vérité dans l'art, 1829.

• La poesia és una malaltia del cervell.^[2]

(en francès) La poésie est une maladie du cerveau.

Stello, 1832.

• El suicidi és un crim religiós i social.^[2]

(en francès) Le suicide est un crime religieux et social.

Chatterton, 1835.

• La consciència no pot estar equivocada.^[2]

(en francès) La conscience ne peut avoir tort.

Chatterton, 1835.

• L'exèrcit és una nació dins de la nació, és un vici del nostre temps.^[1]

(en francès) L'armée est une nation dans la nation; c'est un vice de nos temps.

Servitude et grandeur militaires. Llibre I, 1835.

• Qualsevol home ha vist el mur que limita el seu pensament.^[2]

(en francès) Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.

Poèmes philosophiques, 1838-1863.

• El Déu autèntic, el Déu més fort, és el Déu de les idees.^[2]

(en francès) Le vrai Dieu, le Dieu fort, est le Dieu des idées.

Poèmes philosophiques, 1838-1863.

Journal d'un poète (1834)

• Les persones fortes fan els seus esdeveniments, les febles pateixen el que el destí els imposa.^[3]

(en francès) Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose.

• L'esperança és la més gran de les nostres bogeries.^[2]

(en francès) L'espérance est la plus grande de nos folies.

• La terra es revolta de les injustícies de la creació.^[2]

(en francès) La terre est révoltée des injustices de la création.

• L'honor és la poesia del deure.^[2]

(en francès) L'honneur, c'est la poésie du devoir.

• La humanitat fa un interminable discurs on cada home il·lustrat és una idea.^[2]

(en francès) L'humanité fait un interminable discours dont chaque homme illustre est une idée.

• Els actors són molt feliços perquè tenen glòria sense responsabilitat.^[4]

(en francès) Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.

Referències

1. 1 2 Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908. 
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «Alfred de Vigny a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
3. ↑ García, Joan J. «Píndoles de felicitat», cop. 2011. Arxivat de l'original el 1394468008. [Consulta: 4 febrer 2013].
4. ↑ Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379. 

Bibliografia

• Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.