Loading AI tools
বৈষ্ণব সম্প্রদায়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্র উইকিপিডিয়া থেকে, বিনামূল্যে একটি বিশ্বকোষ
ওঁ নমঃ ভগবতে বাসুদেবায় (সংস্কৃত: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय, অনুবাদ 'আমি ভগবান বাসুদেবকে প্রণাম করি') হলো হিন্দুধর্মের জনপ্রিয় মন্ত্রগুলির মধ্যে একটি, এবং বৈষ্ণবধর্মের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্র।[1]
) (মন্ত্রটিকে বলা হয় দ্বাদশাক্ষরী মন্ত্র,[2] যার অর্থ "দ্বাদশ-অক্ষর" মন্ত্র যা বিষ্ণু ও কৃষ্ণ উভয়কে উৎসর্গ করা হয়েছে।[3][4] এর দুটি ঐতিহ্য রয়েছে - তান্ত্রিক ও পুরাণ। তান্ত্রিক ঐতিহ্যে, মন্ত্রের ঋষি হলেন প্রজাপতি; পুরাণে ঋষি হলেন নারদ। উভয়ই এটিকে সর্বোচ্চ বিষ্ণু মন্ত্র বলে উল্লেখ করেছে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
ভাগবতবাদ, একটি ঐতিহ্য যা বৈষ্ণবধর্মে পরিণত হবে তার সাথে একীভূত হয়েছিল, বৃষ্ণি বীরদের সম্মান করত, তাদের মধ্যে প্রধান হলেন বাসুদেব (কৃষ্ণ)।[5] এটি উপসংহারে আসা যেতে পারে যে মন্ত্রটি সর্বপ্রথম বাসুদেবকে সর্বোচ্চ দেবতা হিসেবে শ্রদ্ধার সাথে যুক্ত করা হয়েছিল[6] তিনি বিষ্ণুর সাথে একত্রিত হওয়ার আগে, তারপরে এটি উভয় দেবতার আমন্ত্রণ হয়ে ওঠে।
"ওঁ নমঃ ভাগবতে বাসুদেবায় অর্থ" ওঁ, আমি ভগবান বাসুদেব বা ভগবান বিষ্ণুকে প্রণাম করি"।[7]
পদ | দেবনাগরী | শুনুন | অর্থ |
---|---|---|---|
ওঁ | সর্বোচ্চ অসীম আত্মা বা ব্যক্তিকে বোঝায়। ওঁ শব্দ ব্রহ্মের প্রতিনিধিত্ব করে। | ||
নমঃ | অভিবাদন, উপাসনা, ভারতীয় উপমহাদেশ থেকে উদ্ভূত সাধারণ কথ্য প্রশংসা বা অভিবাদন। 'নমঃ' नमो হল 'নাম'-এর সন্ধি রূপ, नमस्, নিরপেক্ষ নামক একবচন। | ||
ভগবতে | ১. সংস্কৃতে ঈশ্বর, এমন একজন যাকে ঈশ্বর বলে মনে করা হয় (সমান শক্তিশালী, করুণাময়)। 'ভগবতে' भगवते হল 'ভগবত' भगवत्। ২. ভাগবতে হচ্ছেন যিনি ঐশ্বরিক হয়ে উঠছেন।[8] | ||
বাসুদেবায় | বাসু মানে "সকল প্রাণীর জীবন" দেবা মানে "ভগবান"। এর অর্থ ঈশ্বর (জীবন/আলো) যিনি সমস্ত প্রাণীর জীবনযাপন করেন। এর জন্য অন্য অর্থ কৃষ্ণ বাসুদেব নামেও পরিচিত, কারণ তিনি ছিলেন বাসুদেবের পুত্র। ভগবদ্গীতায়, অর্জুন কৃষ্ণকে বহুবার বাসুদেব নামে ডেকেছেন। 'বাসুদেবয়' वासुदेवाय হল 'বাসুদেব' वासुदेव-এর তিথি। |
"ওঁ নমঃ ভগবতে বাসুদেবায়" মানে "বাসুদেবকে প্রণাম" যাকে বিভিন্নভাবে কৃষ্ণ বিষ্ণুর অবতার বলে বোঝানো হয়৷[9] কৃষ্ণ নিজেই তাঁর ভক্তদের সম্পূর্ণরূপে তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করতে বলেছিলেন:
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज । अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ।। १८- ६६ ।।
সকল প্রকার কর্তব্য বা আকাঙ্ক্ষা পরিত্যাগ করে শুধু আমার কাছে আত্মসমর্পণ কর। আমি তোমাকে সমস্ত পাপ প্রতিক্রিয়া থেকে উদ্ধার করব। ভয় কর না।
— ভগবদ্গীতা, ১৮.৬৬
বৈষ্ণব উপনিষদ বলে যে এই মন্ত্রটি সুদর্শন চক্রে বর্ণিত হয়েছে:[10]
একইভাবে, বারোটি পাপড়িতে, বাসুদেবন (দ্বাদশ অক্ষরযুক্ত মন্ত্র, ওঁ নমঃ ভগবতে বাসুদেবায়) স্থাপন করা হয়েছে।
শারদা তিলক, একটি তান্ত্রিক পাঠ, বলে:
"দ্বাদশর্নো মহামন্ত্রঃ প্রধানো বৈষ্ণবগমে"— বৈষ্ণব মন্ত্রের মধ্যে বারোটি অক্ষরযুক্ত মন্ত্র প্রধান।
একইভাবে, এটিকে ভাগবত পুরাণ চূড়ান্ত মন্ত্র হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই বারোটি অক্ষর মন্ত্র[11] মুক্তি মন্ত্র হিসাবে পরিচিত, এবং স্বাধীনতা অর্জনের জন্য আধ্যাত্মিক সূত্র।[12] মন্ত্রটি বিষ্ণু পুরাণেও রয়েছে।
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.