From Wikipedia, the free encyclopedia
Балто-финските езици принадлежат към групата на угро-финските езици, които от своя страна са част от уралското езиково семейство. Народите говорещи балто-фински езици живеят по източните брегове на Балтийско море и в района на Ладожкото и Онежкото езеро. Точният брой на балто-финските езици е все още предмет на дискусия, но най-често се приема, че те са седем: фински, карелски, вепски, ижорски, вотски, естонски и ливонски.[1] Някои съвременни източници[2] разграничават и въруски (смятан също за диалект на естонския), меанкиели (смятан също за диалект на финския) и олонецко-карелски и людски (смятани за диалекти на карелския).
Фински езици Балто-фински езици | |
Разпространение | Северна Европа |
---|---|
Говорени от | над 7 000 000 души |
Систематизация по Ethnologue виж | |
Фински езици в Общомедия |
Балто-финските езици могат да бъдат разделени на две подгрупи:
Езиците от северната група са географски трудно разчленими. Подобно на южнославянските езици те се преливат един в друг като границата между всеки два съседни езика се състои от множество преходни диалекти.
Балто-финските езици са по-синтетични и по-аглутинативни от заобикалящите ги индоевропейски (германски, славянски и балтийски) езици. Степента на синтетичност и аглутинативност на отделните балто-фински езици е различна. Езиците от северната група са като цяло по-синтетични и по-аглутинативни от езиците от южната група.
фински | карелски | вепски | ижорски | вотски | естонски | ливонски |
---|---|---|---|---|---|---|
15 | 12–13 | 17–18 | 13–14 | 14 | 14 | 8 |
Сравнение на някои общи понятия
български | фински | карелски | вепски | ижорски | вотски | естонски | ливонски |
---|---|---|---|---|---|---|---|
мъж | mies | mies | mužik | meez | meez | mees | mìez |
майка | äiti | emä | mam | emä | emä | ema | jemà |
аз | minä | mie | minä | miä | miä | mina/ma | ma |
той/тя/то | hän | heän | hän | hän | tämä | tema/ta | ta |
казвам | sanoa | sanuo | sanuda | sannoa | sanoa | ütelda | ütl |
книга | kirja | kirja | kirj | kirja | tširja | raamat | rōntəz |
бял | valkoinen | valkoine | vauged | valkea | valkea | valge | vālda |
камък | kivi | kivi | kivi | kivi | tšivi | kivi | kiuv |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.