Venetia

英語

發音

• 音頻（南英格蘭）：

  (檔案)

專有名詞

Venetia

1. 源自拉丁語的女性人名，意思有爭議，中世紀晚期開始有使用

異序詞

• naivete, naiveté, naïvete, naïveté

拉丁語

拉丁語維基百科有一篇文章關於：

Venetia

維基百科 ^la

其他形式

• Venetiae (威尼斯城)

詞源

源自羅馬佔領前一底層語言 Venetī，為一古代部族名稱。^[1]

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /u̯eˈne.ti.a/, [u̯ɛˈnɛt̪iä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /veˈnet.t͡si.a/, [veˈnɛt̪ː͡s̪iä]

專有名詞

Venetia f 單 (屬格 Venetiae)；第一类变格

1. 维纳特人的部落
2. (中世紀拉丁語，新拉丁語) 威尼斯

變格

第一類變格名詞，有方位格，唯單數。

	單數
主格	Venetia
屬格	Venetiae
與格	Venetiae
賓格	Venetiam
離格	Venetiā
呼格	Venetia
方位格	Venetiae

相關詞彙

• Venetī
• venetus

派生語彙

• 高盧-意大利語支：
  • 艾米利亞語: Venêzia
  • 利古里亞語: Venessia
  • 倫巴底語: Venèzia
  • 皮埃蒙特語: Venessia
• 意大利-達爾馬提亞語支：
  • 科西嘉語: Venezia
  • 意大利語: Venezia
  • 那不勒斯語: Venezia
  • 西西里語: Vinezzia
• 古法語: Venise
  • 中古法語: Venisse
    • 法語: Venise
      • → 越南語: Vơ-ni-dơ
  • 諾曼語: V'nise, Venise
  • 皮卡第語: Venise
  • → 中古英語: Venyse
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: Venècia
  • 奧克語: Venècia
• 萊托-羅曼語支：
  • 弗留利語: Vignesie
  • 拉登語: Unieja
  • 羅曼什語: Vaniescha、Venezia
• 撒丁語: Venetzia
• 威尼斯語: Venesia
• 西伊比利亞語支：
  • 古葡萄牙語:
    • 加利西亞語: Venecia
    • 葡萄牙語: Veneza
  • 中世紀西班牙語:
    • 西班牙語: Venecia
• → 希臘語: Βενετία (Venetía)
• → 愛爾蘭語: Veinéis
• → 羅馬尼亞語: Veneția
• → 俄語: Венеция (Venecija) （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 斯洛文尼亞語: Benetke
  • → 捷克語: Benátky
  • → 斯洛伐克語: Benátky

參考資料

1. Istituto Geografico de Agostini, Nomi d'Italia, 2009, ISBN 978-88-511-1412-1