𣍐曉 - Wikiwand


正體/繁體 (𣍐曉)	𣍐	曉
簡體 (𫧃晓)	𫧃	晓
異體	袂曉／袂晓

正體/繁體 (𣍐曉)

異體

袂曉／袂晓

發音

閩東語 (平話字)：mâ̤-hiēu
閩南語
(泉漳話，白話字)：bōe-hiáu / bǒe-hiáu / bē-hiáu / bōe-hiáng / bē-hiáng

(潮州話，潮州話拼音)：bhoi⁶ hiao² / bhoi⁶ hiou²

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mâ̤-hiēu
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɛ²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ieu³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、三峽、宜蘭、新加坡)
  - 白話字：bōe-hiáu
  - 臺羅：buē-hiáu
  - 普實台文：boexhiao
  - 國際音標 (新加坡)：/bue²²⁻²¹ hiau⁴²/
  - 國際音標 (宜蘭)：/bue³³⁻²¹ hiau⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/bue²²⁻²¹ hiau⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/bue³³⁻¹¹ hiau⁵³/
- (泉漳話：泉州、鹿港、晉江、菲律賓)
  - 白話字：bǒe-hiáu
  - 臺羅：buě-hiáu
  - 國際音標 (鹿港)：/bue³³⁻²² hiau⁵⁵/
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/bue³³⁻²² hiau⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/bue²² hiau⁵⁵⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄、臺南、台中、新加坡)
  - 白話字：bē-hiáu
  - 臺羅：bē-hiáu
  - 普實台文：bexhiao
  - 國際音標 (臺南)：/be³³⁻¹¹ hiau⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/be³³⁻²¹ hiau⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/be²²⁻²¹ hiau⁵³/
  - 國際音標 (新加坡)：/be²²⁻²¹ hiau⁴²/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：bōe-hiáng
  - 臺羅：buē-hiáng
  - 普實台文：boexhiarng
  - 國際音標 (臺北)：/bue³³⁻¹¹ hiaŋ⁵³/
- (泉漳話：高雄、宜蘭)
  - 白話字：bē-hiáng
  - 臺羅：bē-hiáng
  - 普實台文：bexhiarng
  - 國際音標 (高雄)：/be³³⁻²¹ hiaŋ⁴¹/
  - 國際音標 (宜蘭)：/be³³⁻²¹ hiaŋ⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhoi⁶ hiao² / bhoi⁶ hiou²
  - 模仿白話字：bŏi hiáu / bŏi hióu
  - 國際音標 ^(幫助)：/boi³⁵⁻¹¹ hiau⁵²/, /boi³⁵⁻¹¹ hiou⁵²/

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)	不會、不懂得
燕京官話	北京	不會
臺灣	不會
馬來西亞	不會
新加坡	不會
冀魯官話	濟南	不會
中原官話	西安	不會
西南官話	成都	不會
武漢	不會、不曉得
江淮官話	揚州	不會
合肥	不會
粵語	廣州	唔會、唔識、唔曉
香港	唔識、唔曉
陽江	無會、無識
吉隆坡（廣府）	唔識
新加坡（廣府）	唔識
贛語	南昌	不會、不曉得
客家語	梅縣	唔會、唔識得、唔曉
晉語	太原	不會
閩北語	建甌	𣍐
閩東語	福州	𣍐、𣍐曉、𣍐仈
閩南語	廈門	𣍐、𣍐曉、𣍐曉得
泉州	𣍐、𣍐曉、𣍐曉得
漳州	𣍐、𣍐曉
臺北	𣍐曉
新北（三峽）	𣍐曉
高雄	𣍐曉
宜蘭	𣍐曉
彰化（鹿港）	𣍐曉
臺中	𣍐曉
臺南	𣍐曉
檳城（泉漳）	𣍐曉
新加坡（泉漳）	𣍐曉
潮州	𣍐、唔曉
汕頭	𣍐
新加坡（潮汕）	𣍐曉
文昌	無捌
吳語	上海	勿會、𣍐
蘇州	勿會
溫州	否會、唔奔
湘語	長沙	不會、不曉得
雙峰	不會、不曉得

語言

地區

詞

edit

書面語 (白話文)

不會、不懂得

燕京官話