講耍笑

漢語

正體/繁體 (講耍笑)		講	耍笑
簡體 (讲耍笑)		讲	耍笑

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kóng-sńg-chhiò

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kóng-sńg-chhiò
    • 臺羅：kóng-sńg-tshiò
    • 普實台文：kofngsngfchioix
    • 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰio⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹/

動詞

講耍笑

1. (泉漳話) 開玩笑；嘲笑

近義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		開玩笑
燕京官話	北京	開玩笑、打哈哈
	臺灣	開玩笑
	新加坡	開玩笑
冀魯官話	天津	開哏
	濟南	開玩笑、打哈哈
中原官話	西安	開玩笑
西南官話	成都	涮罈子
	武漢	科心、科德行、鬥散放
	柳州	講笑
江淮官話	南京	尋開心
	揚州	開心
	合肥	開心、開玩笑
粵語	廣州	講笑
	香港	講笑
	東莞	講笑
	陽江	攪笑
	新加坡（廣府）	講笑
贛語	南昌	開玩笑
客家語	梅縣	講笑
徽語	績溪	講笑、開玩笑
晉語	太原	耍笑、開玩笑
閩北語	建甌	𡛴、𡛴嬉
閩東語	福州	講笑、蠻笑、做暢
閩南語	廈門	滾笑、講笑、嘩
	泉州	滾笑、講笑、嘩
	漳州	滾笑、講笑、𠢕滾、戲謔、嘩
	漳州（長泰）	講摽笑
	高雄	耍笑
	宜蘭	講笑詼
	彰化（鹿港）	講笑
	臺中	講笑
	臺中（梧棲）	講耍笑
	臺南	滾笑、滾耍笑、講耍笑
	臺東	講耍笑
	新竹	講笑
	澎湖（馬公）	滾笑
	檳城（泉漳）	𠢕滾、講笑
	新加坡（泉漳）	滾笑、講笑
	馬尼拉（泉漳）	摽、滾笑、講笑
	潮州	呾耍笑
	汕頭	呾耍
	汕頭（澄海）	呾耍
	新加坡（潮汕）	呾耍笑、呾耍、呾笑
	海口	講笑
吳語	上海	尋開心、開玩笑、打棚、摟白相、話白相、講白相
	上海（崇明）	尋開心
	蘇州	尋開心、打棚、摟白相、捉弄、弄白相、講白相、講張
	杭州	尋開心
	寧波	尋開心
	溫州	講笑、講取笑
湘語	長沙	鬥霸、鬥放子、講笑
	雙峰	鬥散放、打豪

開玩笑的各地方言用詞[地圖]