褚

褚 U+891A, 褚 中日韓統一表意文字-891A ← 褙 [U+8919] 中日韓統一表意文字 褛 → [U+891B]

跨語言

漢字

褚（衣部+9畫，共15畫，倉頡碼：中十大日（LJKA），四角號碼：3426₄，部件組合：⿰衤者）

來源

• 康熙字典：第1121页第21字
• 大漢和辭典：第34457字
• 大字源：第1589页第28字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3097页第1字
• 萬國碼：U+891A

漢語

簡體與正體/繁體		褚

字源

Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value) 形聲漢字（Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)）：意符 衣 (“衣物”) + 聲符 者 (Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)) 。

發音1

Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

釋義

褚

1. 姓氏

組詞

• 褚師／褚师
• 顓褚寺／颛褚寺

 

發音2

Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

釋義

褚

1. 絲綿衣服

   • 上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣，遺王。 [現代標準漢語，繁體]
     上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣，遗王。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：漢書·西南夷兩粵朝鮮傳·南粵

     Shàng zhù wǔshí yī, zhōng zhǔ sānshí yī, xià zhǔ èrshí yī, wèi wáng. [漢語拼音]

     絲綿衣服厚的五十件，中等的三十件，薄的二十件，送給大王。

2. 貯／贮 (zhù)的另一種寫法。

   • 取我衣冠而褚之，取我田疇而伍之 [現代標準漢語，繁體]
     取我衣冠而褚之，取我田畴而伍之 [現代標準漢語，簡體]

     出自：春秋左氏傳·襄公三十年

     qǔ wǒ yīguān ér zhǔ zhī, qǔ wǒ tiánchóu ér wǔ zhī [漢語拼音]

     [子產]計算我的家產收財物稅，丈量我的耕地收田稅（拿走我織的衣服儲藏起來，拿走我種的田地分割開來）

3. 袋，囊

   • 荀罃之在楚也，鄭賈人有將寘諸褚中以出。 [現代標準漢語，繁體]
     荀䓨之在楚也，郑贾人有将寘诸褚中以出。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：春秋左氏傳·成公三年

     Xún Yīng zhī zài Chǔ yě, Zhèng gǔrén yǒu jiāng zhì zhū zhǔ zhōng yǐ chū. [漢語拼音]

     荀罃在楚國[做俘虜]的時候，有一個鄭國的商人把他裝進袋子裡帶了出來。

組詞

• 褚幕
• 褚衣

 

日語

漢字

褚

（表外漢字）

1. 袋

讀法

• 音讀（未分類）: ちょ (cho)、しゃ (sha)
• 訓讀: わたいれ (wataire)

朝鮮語

漢字

褚 (jeo) (韓字 저, 修正式：jeo, 馬科恩-賴肖爾式：chŏ, 耶鲁式：ce)

1. 背心
2. 袋

越南語

漢字

褚：漢越音；讀法：trử
褚：字喃；讀法：chử

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。