AI tools

五十

来自维基词典，自由的词典

漢語

更多信息 異序詞 ...
簡體與正體/繁體
(五十) 		五 十
異序詞 十五
关闭
漢語基數詞
 <  49 50 51  > 

發音

更多信息 [展開/摺疊] ...
[展開/摺疊]
編輯
五十
午時／午时
关闭

數詞

五十

  1. 基數第50

衍生詞

派生詞

漢字詞（五十）：
  • → 日語: 五十(ごじゅう) (gojū)
  • → 朝鮮語: 오십(五十) (osip)

翻譯

日語

日語基數詞
 <  49 50 51  > 

詞源1

更多信息 詞中漢字 ...
詞中漢字
五 十
ご
一年級 		じゅう
一年級
吳音
关闭

/ɡoʑipu/ → /ɡoʑifu/ → /ɡoʑɨu/ → /ɡoʑuː/

來自中古漢語 五十 (中古 nguX dzyip)。

發音

數詞

五十(數詞) 或 五(ご)十(じゅう) • (數詞 或 gojū) ←ごじふ (gozifu)?

  1. 五十
衍生詞彙
派生詞
  • 五(ご)十(じゅう)韻(いん) (gojūin)
  • 五(ご)十(じゅう)腕(うで) (gojū-ude)
  • 五(ご)十(じゅう)円(えん)貨(か)幣(へい) (gojū-en kahei)
  • 五(ご)十(じゅう)円(えん)札(さつ) (gojū-en satsu)
  • 五(ご)十(じゅう)円(えん)玉(だま) (gojū-endama)
  • 五(ご)十(じゅう)音(おん) (gojūon)
  • 五(ご)十(じゅう)肩(かた) (gojū-kata)
  • 五(ゴ)十(ジュウ)雀(カラ) (gojūkara)
  • 五(ご)十(じっ)間(けん) (gojikken)
    • 五(ご)十(じっ)間(けん)茶(ぢゃ)屋(や) (gojikken jaya)
    • 五(ご)十(じっ)間(けん)道(みち) (gojikken michi)
  • 五(ご)十(じゅう)五(ご)刻(こく) (gojūgo-koku)
  • 五(ご)十(じゅう)五(ご)年(ねん)体(たい)制(せい) (Gojūgo-nen Taisei)
  • 五(ご)十(じっ)算(さん) (gojissan)
  • 五(ご)十(じゅう)四(し)郡(ぐん) (Gojūshigun)
  • 五(ご)十(じっ)銭(せん)銀(ぎん)貨(か)幣(へい) (gojissen ginkahei)
  • 五(ご)十(じっ)銭(せん)札(さつ) (gojissen satsu)
  • 五(ご)十(じゅう)蔵(ぞう) (Gojūzō)
  • 五(ご)十(じっ)挺(ちょう)立(だ)て (gojitchōdate)
  • 五(ご)十(じゅう)展(てん)転(てん) (Gojū Tenten)
  • 五(ご)十(じゅう)二(に)位(い) (Gojūni I)
  • 五(ご)十(じゅう)二(に)類(るい) (Gojūni Rui)
  • 五(ご)十(じゅう)三(さん)次(つぎ) (Gojūsan Tsugi)
  • 五(ご)十(じゅう)日(にち) (Gojū-nichi)
    • 五(ご)十(じゅう)日(にち)鬘(かずら) (Gojū-nichi Kazura)
  • 五(ご)十(じゅう)年(ねん) (gojū-nen)
  • 五(ご)十(じゅう)年(ねん)忌(き) (gojū nenki)
  • 五(ご)十(じゅう)の賀(が) (gojū no ga)
  • 五(ご)十(じっ)パーセント致(ち)死(し)量(りょう) (gojippāsento chishi-ryō)
  • 五(ご)十(じゅう)番(ばん)歌(うた)合(あわせ) (Gojūban Uta Awase)
  • 五(ご)十(じっ)歩(ぽ) (gojippo)
  • L(エル)D(ディー)50(ごじゅう) (eru-dī-gojū)
  • 狂(くる)う五(ご)十(じゅう)度(ど) (kuruu gojū-do)
  • 丁(ちょう)五(ご)十(じゅう) (chōgojū)
  • 百(ひゃく)五(ご)十(じゅう)万(まん)円(えん)の壁(かべ) (hyakugojūman-en no kabe)
諺語
谚语
  • 五(ご)十(じゅう)煙草(タバコ)に百(ひゃく)酒(ざけ) (gojū tabako ni hyaku-zake)
  • 五(ご)十(じゅう)にして四(し)十(じゅう)九年(くねん)の非(ひ)を知(し)る (gojū ni shite shijūku-nen no hi o shiru)
  • 五(ご)十(じゅう)にして天(てん)命(めい)を知(し)る (gojū ni shite tenmei o shiru)
  • 明日(あす)の百(ひゃく)より今日(きょう)の五(ご)十(じゅう) (asu no hyaku yori kyō no gojū)
  • 人(じん)生(せい)僅(わず)か五(ご)十(じゅう)年(ねん) (jinsei wazuka gojū-nen)
  • 人(にん)間(げん)僅(わず)か五(ご)十(じゅう)年(ねん) (ningen wazuka gojū-nen)

名詞

五(ご)十(じゅう) • (gojū) ←ごじふ (gozifu)?

  1. 五十歲

專有名詞

五(ご)十(じゅう) • (Gojū) ←ごじふ (Gozifu)?

  1. 五十蔵 (Gojūzō)之簡寫：本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

詞源2

更多信息 詞中漢字 ...
詞中漢字
五 十
い
一年級 		そ
一年級
訓讀
关闭

⟨i so1⟩ → */isʷo/ → /iso/

上古日語词素五(い) (i, 结合形式) + 十(そ) (so)构成的复合词。

數詞

五十(數詞) 或 五(い)十(そ) • (數詞 或 iso) 

  1. 五十
    • 十世紀，《古今和歌六帖》（第一冊第二章第725首）
      岩(いは)の上(うへ)の松(まつ)の梢(こすゑ)に降(ふ)る雪(ゆき)はいそかへり降(ふ)れ後(のち)までも見(み)む
      iwa no ue ni matsu no kozue ni furu yuku wa isokaeri fure nochi made mo min
      （請為此使用例補充翻譯）
衍生詞彙

名詞

五(い)十(そ) • (iso) 

  1. (引申义) 大量
衍生詞彙
  • 五十(いそ)返(かえ)り (isokaeri)

專有名詞

五(い)十(そ) • (Iso) 

  1. 姓氏

詞源3

更多信息 詞中漢字 ...
詞中漢字
五 十
いそじ
一年級 一年級
熟字訓
关闭

五十(いそ) (iso, 见上) + 路(ち) (-chi, “路”→一段时间的量词)构成的复合词。chi 因連濁變為 ji。

發音

數詞

五十(數詞) 或 五十(いそじ) • (數詞 或 isoji) ←いそぢ (isodi)?

  1. 五十路 (isoji)的另一種拼寫法：五十

名詞

五十(いそじ) • (isoji) ←いそぢ (isodi)?

  1. 五十路 (isoji)的另一種拼寫法：五十歲

詞源4

更多信息 詞中漢字 ...
詞中漢字
五 十
い
一年級 一年級
熟字訓
关闭

源自前文iso，见于大量复合词中。

可考于上古日語，為 ⟨i⟩ 的借訓 (shakkun)假名。

數詞

五十(數詞) 或 五十(い) • (數詞 或 i) 

  1. いそ (iso)（如上）的結合形式。
衍生詞彙
派生詞
  • 五十(い)日(か) (ika)
  • 五十(い)串(ぐし) (igushi)
  • 活(いく)目(め)入(いり)彦(びこ)五十(い)狭(さ)茅(ちの)尊(みこと) (Ikumeiribikoisachi no Mikoto)
  • 五十(い)狭(さ)狭(さの)小(お)汀(はま) (Isasa no Ohama)
  • 五十(い)狭(さ)芹(ぜり)彦(ひこの)命(みこと) (Isazerihiko no Mikoto)
  • 五十(い)集(さば) (isaba)
  • 五十(い)鈴(すず) (Isuzu)
  • 五十(い)嵐(がらし) (Igarashi)
  • 五十(い)里(かり) (Ikari)
  • 五十(い)猛(たけるの)命(みこと) (Itakeru no Mikoto)

名詞

五十(い) • (i) 

  1. (引申义) いそ (iso)的結合形式（如上）：大量
衍生詞彙
  • 五十(い)瀬(せ) (ise)

异序词

朝鲜语

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.