乡巴佬


正體/繁體 (鄉巴佬)	鄉	巴	佬
簡體 (乡巴佬)	乡	巴	佬

正體/繁體 (鄉巴佬)

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：xiāngbalǎo, xiāngbālǎo

(注音)：ㄒㄧㄤ ˙ㄅㄚㄌㄠˇ, ㄒㄧㄤㄅㄚㄌㄠˇ

(成都話，四川話拼音)：xiang¹ ba¹ nao³
粵語 (粵拼)：hoeng¹ baa¹ lou²
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：hiang¹ ba¹ lao²

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
  - 拼音：xiāngbalǎo
  - 注音：ㄒㄧㄤ ˙ㄅㄚㄌㄠˇ
  - 通用拼音：siangbålǎo
  - 威妥瑪拼音：hsiang¹-pa⁵-lao³
  - 耶魯官話拼音：syāng-ba-lǎu
  - 國語羅馬字：shiang.balao
  - 西里爾字母轉寫：сянбалао (sjanbalao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ b̥ä² lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (鄉巴佬兒／乡巴佬儿)⁺
  - 拼音：xiāngbalǎor
  - 注音：ㄒㄧㄤ ˙ㄅㄚㄌㄠˇㄦ
  - 通用拼音：siangbålǎor
  - 威妥瑪拼音：hsiang¹-pa⁵-lao³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：syāng-ba-lǎur
  - 國語羅馬字：shiang.balaol
  - 西里爾字母轉寫：сянбалаор (sjanbalaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ b̥ä² laʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 台灣標準)⁺
  - 拼音：xiāngbālǎo
  - 注音：ㄒㄧㄤㄅㄚㄌㄠˇ
  - 通用拼音：siangbalǎo
  - 威妥瑪拼音：hsiang¹-pa¹-lao³
  - 耶魯官話拼音：syāng-bā-lǎu
  - 國語羅馬字：shiangbalao
  - 西里爾字母轉寫：сянбалао (sjanbalao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pä⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：xiang¹ ba¹ nao³
  - 四川話拉丁化新文字：xiangbalao
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiaŋ⁵⁵ pa⁵⁵ nau⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoeng¹ baa¹ lou²
  - 耶魯粵拼：hēung bā lóu
  - 廣州話拼音：hoeng¹ baa¹ lou²
  - 廣東拼音：hêng¹ ba¹ lou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hœːŋ⁵⁵ paː⁵⁵ lou̯³⁵/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hiang¹ ba¹ lao²
  - 模仿白話字：hiang pa láu
  - 國際音標 ^(幫助)：/hiaŋ³³⁻²³ pa³³⁻²³ lau⁵²/

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)	土包子、鄉巴佬
膠遼官話	煙台（牟平）	鄉熊
中原官話	徐州	鄉巴佬、鄉來老冤、鄉來人
西南官話	成都	鄉巴佬、鄉巴佬兒
漢源	鄉巴佬
武漢	鄉巴佬、鄉裡人
天門	鄉巴佬
貴陽	鄉巴佬、農村人
昆明	鄉巴佬
柳州	鄉伯、鄉裡人
江淮官話	南京	農村人
揚州	鄉巴佬
黃岡	鄉巴佬、老冤、鄉裡老冤
贛語	南昌	鄉巴佬
黎川	農啞子
客家語	梅縣	山巴佬、山牯
于都	鄉巴佬
徽語	績溪	鄉下佬、鄉巴佬
晉語	太原	農圪欖、農老二、山漢、農村人
閩北語	建甌	鄉下𤖯、鄉下狸
閩東語	福州	鄉下佬、村驢、鄉下儂
永泰	鄉下儂
閩南語	廈門	山內倯、土巴佬
泉州	山內倯、土巴佬
漳州	山內倯、土巴佬、鄉社倯
汕頭（潮陽）	鄉巴佬
雷州	鄉下佬、農村卜、農村儂
吳語	上海	鄉巴子、阿鄉、阿土生、巴子、戇巴子、阿木林、鄉下佬、曲辮子過時
杭州	鄉瓜頭兒、鄉瓜佬兒、阿鄉
溫州	鄉下客、鄉下頽兒
湘語	長沙	二老倌、鄉裡寶、鄉裡二老倌

語言

地區

詞

edit

書面語 (白話文)

土包子、鄉巴佬

膠遼官話

煙台（牟平）

鄉熊

中原官話

徐州

鄉巴佬、鄉來老冤、鄉來人