Remove ads
日本漫畫 来自维基百科,自由的百科全书
《日式麵包王》(日語:焼きたて!! ジャぱん,英語:Yakitate!! Japan)是日本漫畫家橋口隆志的少年漫畫,原名直譯為《新鮮出爐!! 日式麵包》,於2002年4·5合併號至2007年4號在小學館《週刊少年Sunday》連載,曾榮獲第49屆小學館漫畫賞。動畫方面,2004年10月至2006年3月於東京電視網播出同名電視動畫。台灣OTT平台LiTV 線上影視上架收看。
此條目疑似由大量爱好者内容组成。 (2021年2月20日) |
烘焙王 | |
---|---|
焼きたて!! ジャぱん | |
Freshly Baked!! Ja-pan | |
假名 | やきたて!! ジャぱん |
罗马字 | Yakitate!! Ja-pan |
類型 | 料理漫畫(麵包師)、少年漫畫、搞笑漫畫 |
正式譯名 | 烘焙王 新鮮出爐!! 日式麵包王(漫畫) 日式麵包王(TVB) 烘焙王(木棉花) |
漫画 | |
作者 | 橋口隆志 |
出版社 | 小學館 東立出版社 文化傳信 |
連載雜誌 | 週刊少年Sunday |
連載期間 | 2002年4·5合併號—2007年6號 |
冊數 | 全26冊 |
話數 | 全242話 |
漫画:日式麵包王~超現實~ | |
原作 | 入江謙三 |
作畫 | 橋口隆志 |
出版社 | 小學館 東立出版社 |
連載網站 | LINE漫畫 |
出版期間 | 2019年8月16日—出版中 |
冊數 | 5卷(2021年12月) |
電視動畫 | |
原作 | 橋口隆志 |
導演 | 青木康直 |
剧本统筹 | 隅澤克之 |
人物設定 | 前澤弘美、戶部敦夫、菱沼義仁 |
音樂 | 岩崎琢 |
動畫製作 | 日昇動畫 |
製作 | 東京電視台、日昇動畫 |
代理發行 | 木棉花國際 羚邦國際(2006~2021) → 木棉花國際(2021~) |
播放電視台 | 東京電視網 |
播放期間 | 2004年10月—2006年3月 |
网络播放 | LiTV 線上影視、巴哈姆特動畫瘋、KKTV、木棉花台灣YouTube頻道[1]
木棉花香港YouTube頻道[1] |
話數 | 全69話 |
2019年8月16日開始在《LINE漫畫》的官方帳戶連載《烘焙王 ~超現實~》(日語:焼きたて!! ジャぱん~超現実(スーパーリアル)~)。作為取材、原作與入江謙三掛名。
原先僅僅是五週期間的短期集中連載,作為構思新作品暫緩作用的墊檔作品(即後來《頂尖神醫》),但是由於讀者意外反應熱烈,因此改為正式連載。故事描述一位擁有「太陽之手」的日本少年東和馬立志創造出屬於日本的麵包「(Japan,發音為"Ja-pan")」的過程。該漫畫前期充滿王道漫畫的真實感,後期則是有較多荒誕的設定和表現手法。
東和馬是個一位擁有「太陽之手」、立志做出專屬於日本的麵包而奮鬥的熱血少年。他在年少時被他姐姐帶到St. Pierre(桑比耶魯,或譯作聖皮耶爾)麵包店,他繼從麵包店主人口中得知「創出對日本人來說比『飯』更好吃的『日本麵包(Japan)』」的夢想(「pan」是個諧音,取自葡文的外來語,意為「麵包」;「Japan」故意把「pan」結合在詞裡面,取「日式麵包」的音意雙重含意)。於是他利用比一般人更溫暖的雙手「太陽之手」以及異於一般常識的奇想立下「既然如此,我就做出日本麵包給大家瞧瞧」的志願製作屬於日本的麵包。
和馬在中學畢業後去報名參加「Pantasia」(潘塔吉亞)東京總店的徵才測驗。在最後選拔的參加者不只和馬,也包括河內恭介、梓川月乃(Pantasia集團的千金兼此大總裁梓川貞尚的次孫女)和諏訪原戒等許多高手。不過參加徵才考試的月乃其實是為了發掘有力的新人所以假裝成普通參賽者加入選拔。另一方面,河內因誇大的境遇話招致和馬的同情,在最後選拔的課題「可頌麵包」中向和馬刺探出「324層可頌麵包」的秘技;不過和馬把河內的話當真而辭退最後選拔;河內被和馬善心所打動也辭退最後選拔。最後月乃邀請和馬和河內在她擔任代理店長的Pantasia南東京分店工作就職(該店的店長的松代健也測試他們的能力)。
剛開始由於Pantasia南東京分店的生意因為店面位於St. Pierre東京總店對面,加上該店的店長是有號稱點心麵包之神模糊山剛,因此南東京分店的經營情況相當的很冷清。松代主動向模糊山提出要他與和馬在電視節目上展開對決的事引起Pantasia總店的神秘負責人巨匠霧崎的注意與觀賞和馬和模糊山的對戰,並且詢問和馬和模糊山要以他們製作的產品價格來吸引大眾做為問答,最後和馬成功打敗模糊山贏得對決。後來,Pantasia南東京分店收到Pantasia新人賽的參賽權。新人賽的預賽課題是要求選手們在這一週內製作出能在室溫下放置三週不會發霉的吐司,而且禁止使用防腐劑加入在吐司上,和馬利用芥末當作材料來製作土司,而河內在月乃的協助與鍛鍊培訓下成功練成「太陽防護手套」並且使用白蘭地酒精所製作的土司正式獲得參加Pantasia新人戰的資格權,然而參加新人賽的人數已經超過大賽的限制,身為新人賽的主考官黑柳要求選手們使用不起眼的奶油來製作餐包來通過預賽,剛開和馬使用人造奶油來製作餐包差點面臨被淘汰的處境,但是諏訪向黑柳解釋和馬利用蒸氣效應做出餐包的實情,讓和馬因此在黑柳的破例下勉強過關。
後來僥倖過關的和馬跟著河內與其他通過預賽的選手們獲選的期間遇到一位參加新人賽、名叫梓川水乃的少女。起初水乃打算拉攏和馬和河內加入她的分店讓月乃感到很不悅,所以水乃與月乃開始爭執起來還讓和馬被波及到她們的鬥爭。剛開始完全不知道情況而被牽連的和馬對月乃與水乃為何無法相處的事感到很生氣也不理解事情經過,因此松代決定把月乃的背景全部都告訴和馬和河內。松代跟和馬和河內說明Pantasia南東京分店其實不是Pantasia總部最重視的分店,起因是Pantasia總裁貞尚的兒子貞道曾在過去瞞著他的家人跟自己最喜歡的情人相戀,當時貞道的正室妻子所生下來的婚生女不只是水乃還有年齡比水乃與月乃較大的長女梓川雪乃,而月乃其實正是貞道和他的情人所生下來的私生女。換句話說,水乃與雪乃是月乃同父異母姊妹。從三人所經營的Pantasia三個重要分店的管理結果來看,由於水乃與雪乃是正妻所生的孩子,所以她們獲得家人的支持與贊助的期間獲得Pantasia總部的董事們的重視擁有很高的地位與待遇。可是月乃因為她過世的母親是情婦的關係總是處於殘酷的對待中無法獲得家人的支持,還被Pantasia總部的董事們所組成的反對派給視為眼中釘。如果月乃想要獲得她的家人的重視與支持並且提升地位和待遇,她唯一的辦法就是得以Pantasia繼承者的身分中贏得Pantasia的新人賽。可是以月乃所管理的分店無論是營業總額、員工數量和爭取優良權益的情況根本不可能贏過雪乃與水乃分別所經營的新宿中央分店與新東京分店,她参與總店的徵才測驗是為了要發掘出有烘焙才能的員工來代替自己去參加新人戰。如果月乃所栽培的員工在新人戰上獲得優異的表現,那麼Pantasia總部的董事們就會認同月乃的栽培能力轉而不會去計較她的背景。聽聞真相的和馬和河內決定成為支持月乃的後盾的同時也要宣示在新人賽中獲勝。
在新人賽第一回合中使用最頂級密瓜所製作菠蘿麵包的比賽中,和馬跟水乃的對決中獲勝後與河內成功通過晉級,他們也在第二回合的製作炒麵麵包的比賽中過關,不過和馬和河內發現水乃派出的神秘麵包師傅「無尾熊」的真實身分是模糊山,模糊山不只在第二回合中的關卡中過關也在炒麵麵包製作比賽中獲得冠軍,第三回合的半決賽關卡是造型麵包的關卡,模糊山以他最拿手的動物麵包與和馬展開對決,雖然兩人分別做出栩栩如生的龍與烏龜麵包在比賽上平分秋色無法分出勝負,但是模糊山提出自己棄權讓水乃為此大怒與不滿並且解雇他,模糊山離開前對和馬一行人提出Pantasia再過不久將會面臨被St. Pierre給收購的危機,他告誡Pantasia的繼承者如果無法應付將來的處境,否則Pantasia將會被St. Pierre給併吞。月乃相信以她的祖父貞尚的性格是不會希望她們身為下任Pantasia的繼承者處於爭執不斷與分裂的情況,她認為就算水乃無法接受自己也無法改變她們是親生姊妹的事實,當和馬一行人正打算要僱用模糊山讓水乃決定雇回他。當和馬與河內通過半決賽後後松代帶著他們來到墓園看見月乃跪在枯樹前祭拜她過世的母親,松代告訴和馬與河內有關月乃並不只是承受水乃的侮辱,更是遭受她同父異母的姊姊雪乃給欺凌的經過,當和馬和河內聽聞月乃在年少時所經歷的遭遇以及雪乃在當年對月乃所作的卑劣行徑的經過時感到憤怒極致,他們發誓在準決賽上要獲勝並且打敗雪乃幫月乃出口氣。準決賽期間,河內的決賽對手是雪乃所派來的烘焙天才也是跟和馬一樣擁有「太陽之手」的少年冠茂,剛開始河內無法找到應付冠茂所發明的夢幻海洋酵母感到很沮喪,後來他在松代提供發芽糙米酵母之下信心大增並且跟冠茂展開對決,可是雪乃為了獲得獲勝居然在準決賽開始的期間賄賂會場人員然後在暗中在河內的麵粉混入蛋白質分解酵素,導致河內無法將麵團搓揉成凝固模樣而落敗,起初和馬面對河內因為誤觸雪乃的手段而落敗感到很悲痛,不過他在河內的安慰與鼓勵下在決賽中使用他的叔公東馬三郎替自己所做的葉長石面板製作麵包成功打進總決賽對上冠茂,雖然葉長石面板在總決賽時被雪乃給盜走與摧毀掉,不過和馬在跟冠茂的對戰中突破雪乃的卑鄙手段獲得Pantasia新人賽的冠軍,而河內與諏訪原在製作創意感的法國麵包的對決中平手獲得季軍。
後來,雪乃在新人賽的期間由於不滿和馬獲勝決定炸毀冠茂的實驗研究所來發洩她的怒氣和St. Pierre的老闆聯手企圖奪取Pantasia的掌管權。冠茂在新人賽結束後決定轉去南東京分店工作並以月乃的個人名義轉在的南東京分店工作,他為了擊垮雪乃也要籌集令Pantasia能夠順利經營的資金於是將自己所賺取的五千一百七十萬日圓都賭在「世界麵包大賽摩納哥盃」要以日本隊的名義來參賽的和馬、河內和諏訪原在大賽上獲得冠軍。就算Pantasia被St. Pierre給收購也能採取其他的行動,由於冠茂先前教給河內的策略非常成功,所以日本隊的賠率上升至三百倍的期間突破所有難關與挑戰(雖然造成日本隊的許多麻煩還被其他國家代表隊的刁難與嘲諷)。儘管St. Pierre多次在暗中做出許多妨礙與阻撓的卑鄙手段,但和馬一行人克服所有的阻礙再加上有摩納哥的秘密警察幫助下成功取得冠軍也拿到一百二十億日圓的資金。與此同時,St. Pierre在購買Pantasia一半以上的股分從而對Pantasia進行商業收購。此後St. Pierre的負責人霧崎雄一(以前的St. Pierre麵包店的主人同時是教導和馬製作麵包的人)委任月乃和雪乃分別出任Pantasia和St. Pierre兩邊社長做互為競爭並且在直播電視節目《烘焙王25》(動畫版是烘焙王9(台)、新鮮出爐(港))進行對決。假如Pantasia勝出便可重新擁有被收購的股分,如果輸掉比賽則保持原狀的挑戰書;月乃為了不讓她祖父所創立的Pantasia被St. Pierre給併吞,她在和馬一行人的支持下並半推半就地答應參加比賽。比賽中和馬、冠茂、河內挑戰由St. Pierre所挑選出來的對手(當中亦同揭露不同角色的往事經過),當霧崎的入魔之路慢慢地被顯示出來讓和馬一行人為了保衛Pantasia而奮戰到底。
凱薩一家是位在法國的一個菁英烘培集團,目前由三位結拜兄弟共同經營,總店位在香榭大道蘇菲的店對面,過去曾於摩納哥盃代表法國取得優勝,家庭成員皆帶著瘟疫醫生的鳥頭面具。
“Cooking Meal Assemble People”(因料理而聚集的人),這意味著日本最強的業餘廚師集團。有專業烹飪技能,成員之間的合作關係卻不太好。原型來自於傑尼斯樂團轄下的SMAP偶像歌舞團。
卷數 | 小學館 | 東立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
1 | 2020年4月17日 | ISBN 978-4-09-850091-8 | 2021年1月14日 | ISBN 978-957-26-5912-0 |
2 | 2020年9月18日 | ISBN 978-4-09-850237-0 | 2022年6月6日 | ISBN 978-957-26-5913-7 |
3 | 2021年2月18日 | ISBN 978-4-09-850465-7 | ||
4 | 2021年4月16日 | ISBN 978-4-09-850537-1 | ||
5 | 2021年12月17日 | ISBN 978-4-09-850845-7 |
話數 | 日本標題 | 台灣標題[2] | 香港標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 日本首播日期 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pantasia新人賽篇 | |||||||||
1 | 来たぞ!!太陽の手を持つ少年! | 有太陽之手的少年來了! | 出現了!擁有太陽之手的少年 | 隅澤克之 | 青木康直 | 佐藤照雄 | 新號靖 | 2004年 10月12日 | |
2 | マハラジャッ!! 富士山が降ってきた日! | 跌破眼鏡!! 富士山掉下的日子 | 偉大的王!富士山從天而降之日 | 山本惠 | 岩崎太郎 | 堤弘子 | 10月19日 | ||
3 | 黒コゲ!!これが究極の黒輪さん!? | 烤得焦黑!! 這是頂級柯松先生? | 烤焦了,這個就是究極的牛角酥 | 高橋哲子 | 大森英敏 | 石踊宏 | 澤田貴秋 | 10月26日 | |
4 | ヒヒーン!! 馬味(うま)いパンを作れ! | 嘶~!! 做出馬(美)味十足的麵包! | 做一個馬味道的麵包給我 | 大和屋曉 | 近藤信宏 | 福本潔 | 吉川真一 | 11月2日 | |
5 | 美(う)メェ〜ッ!! 決め手は究極のバター! | 美(咩)味!! 關鍵在頂級奶油! | 美味!決定勝負的終極奶油 | 井内秀治 | 太田知章 | 宮前真一 | 11月9日 | ||
6 | 本店だ!! 踊るマイスター! | 驚動總店!!巨匠現身! | 來自總店的名人霧崎 | 下山健人 | 大森英敏 | 政木伸一 | 佐久間健 | 11月16日 | |
7 | びっくり服部!! 秘密のタレで変身じゃ! | 服部嚇一跳!! 秘密材料搖身一變! | 服部先生也嚇一跳,以秘製醬汁創出新意 | 高橋哲子 | 山本惠 | 新號靖 | 11月23日 | ||
8 | 河内(改)!! 太陽のガントレット! | 河內改良版!! 太陽的防護套! | 河內變強,太陽之手套 | 大和屋曉 | 近藤信宏 | 岩崎太郎 | 平塚知哉 | 12月7日 | |
9 | 負けへん!! 大阪パンで勝負や! | 不能輸!! 用大阪麵包決勝負! | 不可以輸的,以大阪麵包來決勝負 | 隅澤克之 | 山田徹 | 澤田貴秋 | 12月14日 | ||
10 | それぞれの開幕!! パンタジア新人戦開始! | 距離新人賽複賽還有三週! | 各人前途的序幕,Pantasia新人比賽開始 | 友永和秀 | 宮本佐和子 | 12月21日 | |||
11 | クズカスッ!! 和馬が選んだ最低バター! | 人渣廢物!! 和馬選擇的最糟奶油! | 廢物、垃圾!和馬選擇了最差勁的牛油 | 川瀨敏文 | 鮑伯白旗 | 秦義人 | 吉川真一 | 12月28日 | |
12 | 和馬失格!? 起死回生のウルトラC! | 和馬被淘汰!? 起死回生的超級C! | 和馬落選?起死回生的高難度技術 | 松井仁之 | 太田知章 | 宮前真一 | |||
13 | ヘイお待ちィ!! メロンパンでメロンメロン! | 上菜了!! 菠蘿麵包軟綿綿! | 等一下,蜜瓜麵包 | 大和屋曉 | 政木伸一 | 佐久間健 | 2005年 1月11日 | ||
14 | 美麺(うめーん)~ッ!! 焼きそばパンの落とし穴! | 美麵(味)~!! 炒麵麵包的陷阱! | 好麵,炒麵麵包的陷阱 | 隅澤克之 | 矢野雄一郎 | 友永和秀 | 中路景子 | 1月18日 | |
15 | 最強チーム!! 小野小町さんで勝つんじゃ! | 最強團隊!! 靠小野小町獲勝! | 最強隊伍,以小野小町勝出 | 山本惠 | 岡嶋國敏 | 醍醐 | 1月25日 | ||
16 | ミドリの奇跡!! 魔法使い和馬ッ! | 綠色奇蹟!! 和馬的魔法! | 綠色的奇蹟!懂得魔法的和馬 | 下山健人 | 大森英敏 | 山田徹 | 澤田貴秋 | 2月1日 | |
17 | 大決戦!! コアラの竜VS和馬のカメ! | 大決戰!! 無尾熊的龍對和馬的烏龜! | 大決戰,樹熊的龍對和馬的烏龜 | 高橋哲子 | 近藤信宏 | 山本惠 | 新號靖 | 2月8日 | |
18 | 祈りをこめて!! 墓前の誓い! | 誠心祈禱!! 墓前發誓! | 包含著祝福的墓前誓言 | 大和屋曉 | 矢野雄一郎 | 小山田桂子 | 宇田明彥 | 2月15日 | |
19 | 悪夢の準決勝!! 雪乃の卑劣な罠! | 惡夢的準決賽!! 雪乃的卑鄙陷阱! | 惡夢的準決賽,雪乃卑鄙的圈套 | 隅澤克之 | 井内秀治 | 岩崎太郎 | 平塚知哉 | 2月22日 | |
20 | 不屈の闘志!! 逆境をバネに立ち上がれ! | 不屈的鬥志!! 在逆境中力爭上游! | 不屈的鬥志,從逆境中站起來 | 加瀨充子 | 政木伸一 | 佐久間健 | 3月8日 | ||
21 | 試作史上最強のパン!! ジャぱん44号じゃッ! | 試作史上最強的麵包!! Japan四十四號! | 史上最強的麵包,日本麵包44號 | 大和屋曉 | 松井仁之 | 小倉宏文 | 新號靖 | 3月15日 | |
22 | 決勝戦直前!! 和馬に迫る黒い影 | 決賽前夕!! 逼近和馬的黑影! | 決賽前夕,進迫和馬的黑影 | 增田敏彥 | 小山田桂子 | 宮本佐和子 | 3月22日 | ||
23 | モチモチ対決!! 東和馬VS冠茂! | QQ麵包對決!! 東和馬對冠茂! | 軟糯的對決,東和馬對冠茂 | 川瀨敏文 | 松井仁之 | 秦義人 | 吉川真一 | 3月29日 | |
24 | 空飛ぶマイスター!! 勝つのはどっち!? | 飛上天的巨匠!! 獲勝的會是誰!? | 飛上天空的孔雀,勝出的是誰? | 佐藤照雄 | 竹內進二 | ||||
25 | なんやてっ!! 河内、漢の猛特訓! | 你說什麼!!河內的男子漢魔鬼訓練! | 甚麼?河內…男子漢特訓 | 高橋哲子 | 近藤信宏 | 山田徹 | 澤田貴秋 | 4月5日 | |
26 | 新人戦最終試合!! 歌って踊るフランスパン! | 新人賽最後比賽!! 唱歌跳舞的法國麵包! | 新人戰最後比賽,唱歌跳舞的法式麵包 | 下山健人 | 增田敏彥 | 小山田桂子 | 馬場健 | 4月19日 | |
摩納哥杯篇 | |||||||||
27 | レッツみんなでパン作り!! ジャぱん2号じゃッ! | 大家一起做麵包!! 這是Japan二號! | 大家一起做麵包,日本麵包2號 | 隅澤克之 | 岩崎太郎 | 木宮茂 | 平塚知哉 | 4月26日 | |
28 | 百億の男!? パンタジア存亡の危機! | 百億之男!? 潘塔吉亞的存亡危機! | 百億之男?Pantasia的存亡危機 | 大和屋曉 | 政木伸一 | 佐久間健 | 5月3日 | ||
29 | 迫撃!!ブラックジャぱん誕生! | 迫擊!!黑色日本麵包誕生! | 迫擊!黑色日本麵包誕生 | 隅澤克之 | 加瀨充子 | 山田徹 | 澤田貴秋 | 5月10日 | |
30 | いざフランス!! 目指せモナコカップ! | 進軍法國!!目標摩納哥杯! | 去吧,法國,目標是摩納哥杯 | 下山健人 | 近藤信宏 | 小倉宏文 | 新號靖 | 5月17日 | |
31 | 一触即発!! 禁断のロダン作戦! | 一觸即發!!禁忌的羅丹戰術! | 一觸即發,犯禁的羅丹作戰計劃 | 川瀨敏文 | 佐藤照雄 | 竹內進二 | 5月24日 | ||
32 | これぞ世界レベル!! 嵐を呼ぶルーレット! | 這才是世界水準!! 掀起風暴的輪盤! | 世界級,呼喚風暴的輪盤戰 | 山本惠 | 秦義人 | 吉川真一 | 5月31日 | ||
33 | 3時のおやつ!! ジャぱん21号じゃッ! | 三點的點心!!Japan二十一號! | 三點鐘的小食,日本麵包21號 | 大和屋曉 | 松井仁之 | 太田知章 | 西山忍 | 6月7日 | |
34 | ルパン3号!! パン·デ·エピス戒(改)! | 魯邦三號!! 香料麵包阿戒(改良)版! | 新麵包三號,香辛料麵包,戒(改良) | 井内秀治 | 篠崎康行 | 平塚知哉 | 6月14日 | ||
35 | 世界が注目!! モナコカップ本選スタート! | 舉世矚目!! 摩納哥杯複賽開始! | 世界矚目,摩納哥杯正式比賽開始 | 高橋哲子 | 政木伸一 | 佐久間健 | 6月28日 | ||
36 | スピード勝負!! アレでチンしてッ! | 速度競賽!! 用那個微波! | 速度分勝負,用它來叮一叮吧 | 川瀨敏文 | 東海林真一 | 小倉宏文 | 新號靖 杉本幸子 |
7月12日 | |
37 | サバイバル!! 無人島のパン職人! | 適者生存!! 無人島的麵包師傅! | 生還者,孤島上的麵包師傅 | 下山健人 | 山本惠 | 山田徹 | 澤田貴秋 | 7月19日 | |
38 | いざ泳げ!! 南の島のタイ焼きくん! | 奮泳前進!! 南島的鯛魚燒麵包! | 努力游泳吧,南方島嶼上的鯛魚燒日式麵包 | 佐藤照雄 | 佐久間健 | 7月26日 | |||
39 | 地獄へのダイブ!! 新たなる謀略! | 通往地獄的跳傘!! 新的陰謀! | 直衝谷底!新的陰謀 | 大和屋曉 | 加瀨充子 | 政木伸一 | 野田康行 | ||
40 | ピエロ大誤算!! 最後の晩餐、お味はいかが? | 小丑大失算!! 最後的晩餐味道如何? | 小丑大失預算,最後的晚餐味道如何? | 隅澤克之 | 南康宏 | 秦義人 | 吉川真一 | 8月2日 | |
41 | 王様の質問!! 美味しそうなパンを最初に食べさせるのは? |
國王的問題!! 看似好吃的麵包要先給誰吃? |
國王的提問,美味麵包會讓誰先吃? | 東海林真一 | 山田徹 | 澤田貴秋 | 8月9日 | ||
42 | 奇々怪々!! カイザーの正体! | 奇奇怪怪!!凱薩的真面目! | 奇奇怪怪,凱薩的真面目 | 川瀨敏文 | 山本惠 | 福本潔 | 平塚知哉 | 8月16日 | |
43 | 栄養たっぷり!! スポーツパン対決! | 營養滿分!!運動麵包對決! | 營養充足,運動麵包對決 | 下山健人 | 佐藤照雄 | 根岸宏樹 | 芳川彌生 | 8月23日 | |
44 | 音速の脅威!! ゴぱん97号! | 音速的脅威!!Gopan(米麵包)97號! | 音速的威脅,米麵包97號 | 高橋哲子 | 加瀨充子 | 政木伸一 | 佐久間健 | 9月6日 | |
45 | 裸·裸·裸!! 華麗なるパン勝負! | 裸·裸·裸!!華麗的麵包對決! | 漂亮麵包的決戰 | 大和屋曉 | 松井仁之 | 小倉宏文 | 新號靖 | 9月13日 | |
46 | ピエロ護送!? 愛がぎっしり詰まったパン! | 小丑移送法辦!?充滿愛心的麵包! | 小丑被押解,充滿愛的麵包 | 近藤信宏 | 佐藤照雄 | 橋本貴吉 | 9月20日 | ||
47 | ヴィクトリー!! パン業界に革命を! | Victory(勝利麵包)!!麵包業界新革命! | 勝利,掀起麵包界的革命 | 下山健人 | 大森英敏 | 太田知章 | 西山忍 | 9月27日 | |
48 | 名探偵ピエロ!! 命をかけたリアクション! | 名偵探小丑!!捨命做出的反應! | 名偵探小丑,拼命做出來的反應 | 山本惠 | 山田徹 | 澤田貴秋 | 10月4日 | ||
49 | VIP席で再会!! ヘブン·アゲイン! | 貴賓席重逢!!再訪天堂! | 小丑與國王的相遇,再返天堂 | 大和屋曉 | 笹木信作 | 岩崎太郎 | 平塚知哉 | ||
50 | 宇宙を魅せる!! ゴぱんを継ぐ男! | 魅惑全宇宙!!繼承Gopan(米麵包)的男人! | 宇宙的誘惑,繼承米麵包的人 | 川瀨敏文 | 東海林真一 | 根岸宏樹 | 芳川彌生 | 10月11日 | |
51 | 集められた究極の食材!! 史上最大の決勝戦! | 網羅頂級食材!!史上最大的決戰! | 搜羅到的終極食材,史上最大決戰 | 隅澤克之 | 加瀨充子 | 秦義人 | 吉川真一 | 10月25日 | |
52 | 時を越えるピエロ!! ジャぱん世界の頂点へ!? | 超越時空的小丑!! 飛往日本麵包的頂點!? | 小丑超越時空,到日本麵包的頂峰 | 佐藤照雄 | 戶部敦夫 | 11月1日 | |||
新鲜出炉 | 9篇 | ||||||||
53 | 霧崎からの挑戦状!! 新番組『焼きたて!! 9』スタート! |
霧崎下的挑戰書!! 新節目『烘焙王9』開始! | 霧崎的挑戰書,新節目《新鮮出爐》開始 | 隅澤克之 | 增田敏彥 | 小山田桂子 | 宇田明彥 | 11月8日 | |
54 | ご当地パン対決!! なんてったってアイドル! | 當地麵包對決!! 人家畢竟是偶像! | 當地麵包對決,超級偶像出場 | 高橋哲子 | 池端隆史 | 山田徹 | 澤田貴秋 向山祐二 |
11月15日 | |
55 | 目覚めよ!! スーパー黒柳! | 醒來吧!! 超級黑柳! | 醒覺吧,超級黑柳 | 大和屋曉 | 山本惠 | 根岸宏樹 | 芳川彌生 | 11月22日 | |
56 | 危うし黒柳!! 失われたリアクション | 黑柳有難!! 遺失的反應 | 危險黑柳,失去了的反應 | 下山健人 | 增田敏彥 | 小山田桂子 | 毛利志乃舞 | 12月6日 | |
57 | ウー、マンゴー!! CMAPの大逆襲! | 芒果!!CMAP的大反攻! | 芒果,C-MAP的大反擊 | 川瀨敏文 | 笹木信作 | 福本潔 | 平塚知哉 | 12月13日 | |
58 | 愛は西都も救う!! 太陽の手VS炎の腕! | 愛連西都也能拯救!! 太陽之手對火燄手臂! | 愛可以拯救西都,太陽之手對火焰之臂 | 木村惠之 | 近藤信宏 | 池端隆史 | 佐久間信一 | 12月20日 | |
59 | ニンニンニン!! オレの忍道だってばよ! | 忍忍忍!! 這就是我的忍道! | 忍!忍!忍!這些就是我的忍道 | 大和屋曉 | 加瀨充子 | 小倉宏文 | 榎本勝紀 | 2006年 1月10日 | |
60 | 曲がったことが大キライ!! 戒とモニカの二人三脚! |
彎彎曲曲真討厭!! 阿戒和摩妮卡聯手出擊! |
最討厭轉彎抹角,戒和夢妮卡的二人三足 | 東海林真一 | 山田徹 | 向山祐治 和田伸一 藤田正幸 | |||
61 | 冠の秘密!! 仁義なきジャム対決! | 冠茂的秘密!! 黑社會的果醬對決! | 冠茂的秘密,仁義全無的果醬對決 | 高橋哲子 | 岩崎太郎 | 松本佳久 | 平塚知哉 | 1月17日 | |
62 | 兄弟決戦!! 父が選んだ一流の男! | 兄弟決戰!! 父親選擇的一流男子漢! | 兄弟決戰,父親選擇的一流男兒 | 川瀨敏文 | 飯島正勝 | 小山田桂子 | 宇田明彥 | 1月24日 | |
63 | 海苔パン対決!! 超有名人が出るんですよ! | 海苔麵包對決!! 超有名的人出馬了! | 紫菜麵包對決,超級名人出場 | 木村惠之 | 井内秀治 | 綿田慎也 | 新號靖 杉本幸子 |
1月31日 | |
64 | 伝統の味!! 日本を思うココロはひとつ! | 傳統風味!! 對日本的感情是一樣的! | 傳統味道,懷念日本的心只有一個 | 下山健人 | 池端隆史 | 佐久間信一 | 2月7日 | ||
65 | 恐怖のリベンジ!! パンダ男、現る! | 恐怖的復仇!! 熊貓男出現! | “恐怖的反擊,熊貓男…出現” | 高橋哲子 | 松井仁之 | 山田徹 | 向山祐治 和田伸一 |
2月14日 | |
66 | 奇跡の蒸しパン!! パンダがパンダになった日! | 奇蹟的蒸麵包!! 熊貓變成熊貓的那天! | 奇蹟的蒸麵包,熊貓變成熊貓的一天 | 川瀨敏文 | 加瀨充子 | 松本佳久 | 平塚知哉 | 2月21日 | |
67 | 太陽VS吹雪!! 究極のタルト対決! | 太陽對暴風雪!!頂級水果塔對決! | 太陽對吹雪,終極餡餅對決 | 木村惠之 | 增田敏彥 | 小山田桂子 | 毛利志乃舞 | 2月28日 | |
68 | これが私の進む道!? ロード·オブ·ザ·ビワ | 這就是我該走的路!? Road of the 枇杷! | 這條是我的前進之路,枇杷之路 | 下山健人 | 笹木信作 | 小倉宏文 | 榎本勝紀 | 3月7日 | |
69 | 本当に美味いパンを食べさせるのは!? ジャぱんよ、永遠に! |
真正好吃的麵包該給誰吃!? 日本麵包永垂不朽! |
真美味的麵包,誰先吃下? 日式麵包,永遠 |
隅澤克之 | 佐藤照雄 戶部敦夫 |
佐藤照雄 | 戶部敦夫 | 3月14日 |
播放地區 | 播放局 | 播放日期 | 播放時間 | 所屬聯播網 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
關東廣域圈 | 東京電視台 | 2004年10月12日-2006年3月14日 | 星期二 19時00分-19時30分 | 東京電視網 | |
近畿廣域圈 | 大阪電視台 | ||||
愛知縣 | 愛知電視台 | ||||
北海道 | TV北海道 | ||||
岡山縣、香川縣 | 瀨戶內電視台 | ||||
福岡縣 | TVQ九州放送 | ||||
日本全國 | BS JAPAN | 2004年10月14日-2006年3月16日 | 星期四 17時55分-18時25分 | 衛星電視 | |
岐阜縣 | 岐阜放送 | 待查 | 星期日 8時00分-8時30分 | 獨立局 | |
宮城縣 | 東日本放送 | 2004年10月30日-2005年4月30日 | 星期六 6時00分-6時30分 | 全日本新聞網 | 第26話中止 |
和歌山縣 | 和歌山電視台 | 待查 | 星期一 18時30分-19時00分 | 獨立局 | |
三重縣 | 三重電視台 | 待查 | 星期四 17時00分-17時30分 |
播放地域 | 電視台 | 播放期間 | 播放时间 | 系列 | 回數 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|---|
台灣 | 台視主頻 | 2006年2月11日-2007年6月9日 | 星期六 19時30分-20時00分 | CS放送 | 全部 | 雙語播映,在星期一至五 18時00分-18時59分有重播 |
中視 | 2012年8月7日-11月12日 | 星期一至五 18時00分-18時30分 | 1-45 | 第一季,雙語播映 有更換中文配音員 | ||
民視 | 2018年3月27日-6月29日 | 星期一至五 18時30分-19時00分 | 全部 | 雙語播映 | ||
東森電影台 | 2007年3月18日-待查 | 星期六及日10時30分-12時30分 | 有線電視 | 播映初期有雙語播映時段 | ||
2013年2月26日 - 4月15日 | 星期一至五 20時00分-21時00分 | 4月15日 20時00分-20時30分為完結篇 有連播四回的工作日重播時段 | ||||
衛視中文台 | 2008年6月29日-2009年1月4日 | 星期六至日7時-9時 | 第一季 | |||
香港 | 無綫電視翡翠台 | 2006年4月11日-2006年12月5日 | 星期二、三 17時15分 | CS放送 | 全部 | |
無綫兒童台 | 2007年1月20日-2007年5月19日 | 星期六、日 10時30分 | ||||
無綫電視J2台 | 2008年1月28日-2008年5月1日 | 星期一至五 6時00分-6時30分 13時00分-13時30分 18時00分-18時30分 |
該頻道開播後此時段的第一個節目 4月28日起調整成星期一至五 18時00分-18時30分 有重播 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.