區公所／法庭街車站

區公所／法庭街車站（英語：Borough Hall/Court Street station）是美國紐約地鐵一個地下車站複合，由BMT第四大道線、BMT百老匯線、IRT百老匯-第七大道線及IRT東公園道線、IRT萊辛頓大道線共用。車站在IRT路線以「區公所」命名但在BMT路線以「法庭街」命名。位於布魯克林下城及布魯克林高地法庭街、傑拉雷曼街及蒙塔格街的交界，設有以下列車服務：

• 2號線（僅平日停站）
• 4號線、R線列車（任何時候停站）
• 3號線列車（任何時候停站（深夜除外））
• 5號線列車（僅平日停站）
• N線列車（僅深夜停站）
• 有限度繁忙時段W線列車

區公所／法庭街 Borough Hall/Court Street  ​ ​ ​
紐約地鐵車站複合群（英语：List of New York City Subway transfer stations）
車站統計
地址	美國紐約州紐約市布魯克林區介乎傑拉雷曼街及蒙塔格街的法庭街
鎮區	布魯克林
位於	布魯克林下城、布魯克林高地
坐標	40.693655°N 73.990216°W / 40.693655; -73.990216
系統	A系統（IRT）、B系統（BMT）
軌道路線	BMT第四大道線 IRT百老匯-第七大道線 IRT東公園道線
服務路線	2  （任何時候停站） ​   3  （任何時候停站（深夜除外））    4  （任何時候停站） ​   5  （僅平日停站）    N  （僅深夜停站）    R  （任何時候停站） ​   W  （僅尖峰時段停站）
連接	NYCT巴士：B25、B26、B38、B41、B45、B52 MTA巴士：B103
樓層	3層
其他資訊
啟用	1948年7月1日[1]
車站編號	620[2]
無線網絡	[3]
運輸
乘客數量 （2016）	11,080,334（車站複合）[4] ▼ 2.5%
排行	27/422
位置 显示紐約地鐵的地图 显示纽约市的地图 显示纽约州的地图
街道圖
車站服務說明 標誌 說明 任何時候停站（深夜除外） 任何時候停站 僅平日停站 僅深夜停站

車站結構

G	街道	出入口
M	夾層	閘機、車站詢問處 升降機位於法庭街及蒙塔格街交界最高法院大樓前，服務 及北行 線乘客
B2	北行	往威克菲爾德-241街（克拉克街） 除深夜外往哈萊姆-148街（克拉克街）
	側式月台，左側開門
	側式月台，右側開門
	北行快速	往伍德羅恩（滾球綠地） 往代里大道（平日）/涅雷大道（黃昏尖峰時段）（滾球綠地）
	南行快速	往猶提卡大道（深夜時往新地段大道）（內文斯街） 往夫拉特布殊大道（平日）（內文斯街）
	側式月台，右側開門
B3	南行	往夫拉特布殊大道（霍伊特街） 往新地段大道（霍伊特街）
	側式月台，右側開門
B4	北行	往森林小丘-71大道（深夜時往白廳街）（白廳街） 往迪特馬士林蔭路（深夜）（白廳街）
	島式月台，左/右側開門
	南行	往95街（深夜時往往康尼島-斯提威爾大道）（傑伊街-都會科技）

IRT百老匯-第七大道線月台

區公所 Borough Hall  ​
紐約地鐵車站 (地鐵)
往曼哈頓的列車抵站
車站統計
系統	A系統（IRT）
軌道路線	IRT百老匯-第七大道線
服務路線	2  （任何時候停站） ​   3  （任何時候停站（深夜除外））
結構	地下
樓層	2層
月台	2個側式月台（每層1個）
軌道	2條（每層1條）
其他資訊
啟用	1919年4月15日，​105年前​（1919-04-15）
車站編號	335[2]
無障礙設施	無障礙通行
無線網絡	[3]
服務 上一站 纽约地铁 下一站 克拉克街 2  ​3  經135街 霍伊特街 2  ​3  經富蘭克林大道-麥德加·艾菲斯學院
車站服務說明 標誌 說明 任何時候停站（深夜除外） 任何時候停站 僅平日停站 僅平日和平日深夜停站

軌道配置圖
圖例
往克拉克街 重疊軌道段 （右側軌道在左側上方） 往霍伊特街

區公所車站位於IRT百老匯-第七大道線，於1919年4月15日，設有兩層。各層於南側都設有一個側式月台和一條軌道。往曼哈頓列車使用上層，南行列車使用下層。

IRT東公園道線月台

區公所 Borough Hall  ​
紐約地鐵車站 (地鐵)
車站統計
系統	A系統（IRT）
軌道路線	IRT東公園道線
服務路線	4  （任何時候停站） ​   5  （僅平日停站）
結構	地下
月台	2個側式月台
軌道	2條
其他資訊
啟用	1908年1月9日，​117年前​（1908-01-09）
車站編號	415[2]
無障礙設施	無障礙通行 （只限北行）
無線網絡	[3]
服務 上一站 纽约地铁 下一站 滾球綠地 4  ​5  經138街-大廣場 快車 內文斯街 4  ​5  經富蘭克林大道-麥德加·艾菲斯學院
車站服務說明 標誌 說明 任何時候停站（深夜除外） 任何時候停站 僅平日停站
區公所地鐵站 (IRT)
美国国家史迹名录
MPS	紐約市地鐵系統MPS
NRHP编号	04001022[5]
NRHP收录	2004年9月17日

軌道配置圖
圖例
往滾球綠地 往內文斯街

區公所車站位於IRT東公園道線，設有兩個側式月台和兩條軌道。這是布魯克林第一個地下地鐵站，於1908年1月9日作為曼哈頓下城的IRT萊辛頓大道線延長線總站啟用^[6][7]。雖然轉乘需要另行付費，但令轉乘BRT（英语：Brooklyn Rapid Transit Company）高架鐵路福爾頓街線（英语：Fulton Street Line (elevated)）與默特爾大道線更容易。

BMT第四大道線月台

法庭街 Court Street  ​
紐約地鐵車站 (地鐵)
南行列車抵站
車站統計
系統	B系統（BMT）
軌道路線	BMT第四大道線
服務路線	N  （僅深夜停站）    R  （任何時候停站） ​   W  （僅尖峰時段停站）
結構	地下
月台	1個島式月台
軌道	2層
其他資訊
啟用	1920年8月1日，​104年前​（1920-08-01）
車站編號	024[2]
無障礙設施	只限夾層無障礙通行，月台不可
無線網絡	[3]
服務 上一站 纽约地铁 下一站 白廳街-南碼頭 N  R  ​W  往森林小丘-71大道 慢車 傑伊街-都會科技 N  R  ​W  往灣脊區-95街
沒有營運的服務與路線 上一站 纽约地铁 下一站 寬街 納蘇街 沒有服務
車站服務說明 標誌 說明 任何時候停站 僅深夜停站 僅繁忙時段停站 僅繁忙時段的尖峰方向停站

軌道配置圖
圖例
往白廳街 往傑伊街-都會科技

法庭街車站是一個位於BMT第四大道線的慢車地鐵站，設有一個島式月台和兩條軌道，於1920年8月1日啟用^[8]。由於車站深度，因此兩塊軌道牆都是彎曲的。

參考資料

1. 紐約時報, Transfer Points Under Higher Fare （页面存档备份，存于互联网档案馆）, June 30, 1948, page 19
2. Station Developers' Information. 大都會運輸署. [June 13, 2017].
3. "NYC Subway Wireless – Active Stations". Transit Wireless Wifi. Retrieved 2016-05-18.
4. Facts and Figures: Annual Subway Ridership 2014–2019. 大都會運輸署. 2020 [May 26, 2020].
5. NPS Focus. National Register of Historic Places. National Park Service. [December 12, 2011]. （原始内容存档于2008-07-25）.
6. SUBWAY TO BROOKLYN OPENED FOR TRAFFIC; First Regular Passenger Train Went Under the East River Early This Morning. NOT A HITCH IN THE SERVICE Gov. Hughes and Brooklyn Officials to Join in a Formal Celebration of Event To-day. SUBWAY TO BROOKLYN OPENED TO TRAFFIC. [2016-09-01]. （原始内容存档于2016-09-14）.
7. Brooklyn Joyful Over Its Tunnel. The New York Times. January 10, 1908 [2010-03-06]. （原始内容存档于2011-06-04）.
8. Two River Tunnels Opened 90 Years Ago. The Bulletin (New York Division, Electric Railroaders' Association). August 2010, 53 (8) [August 26, 2016]. （原始内容存档于2016-10-17） –通过Issu.

延伸閱讀

• Lee Stokey. Subway Ceramics : A History and Iconography. 1994. ISBN 978-0-9635486-1-0

外部連結

• nycsubway.org—Brooklyn IRT: Borough Hall (West Side Branch)
• nycsubway.org—Brooklyn IRT: Borough Hall (East Side Branch)
• nycsubway.org—BMT Broadway Subway: Court Street
• nycsubway.org—Brooklyn IRT Contract 2 map: Map 1 (includes current and former track configurations, and provisions for future connections)
• Court Street/Cadman Plaza West and Montague Street entrance to the Broadway–Seventh Avenue Line from Google Maps Street View（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Entrance and elevator in Columbus Park from Google Maps Street View
• Clinton Street and Montague Street entrance to Fourth Avenue Line from Google Maps Street View（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Joralemon Street and Court Street entrance to Eastern Parkway Line from Google Maps Street View（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• IRT Eastern Parkway Line platforms from Google Maps Street View
• IRT Broadway - Seventh Avenue Line platforms from Google Maps Street View
• BMT platform from Google Maps Street View