晒草灣

关于其他名稱相近的香港地名，請見「茜草灣」。

晒草灣（英語：Sai Tso Wan^{[註 1]}），又名茜草灣，是香港九龍觀塘區茶果嶺及藍田之間的海灣，其毗鄰白泥山亦被稱為晒草灣。藍田站興建在白泥山山坡內，藍田站D出口穿過山坡直接到達白泥山滙景花園第17座旁匯景道及茜發道步行前往滙景花園及麗港城。

1960年代的晒草灣（圖右油庫後的草地）

地名來源有多重說法。有說由於一帶長滿海草，而該處本來是客家村落（見下），「海草」於客家話稱「茜草」，故稱「茜草灣」；又有說「晒草灣」源自村民晾乾海草而命名（「晒」在此則為「曬」的俗寫）。^[1]另外，近年亦有人詮釋「晒」字為粵語補語，「全」的意思，解讀「晒草灣」為「（長）滿草的海灣」。^[2]

歷史

偉發道往茶果嶺道方向，行人路旁近茜草灣的岩壁有往日採礦的痕跡

戰前時期

香港開埠初期，九龍一帶盛行採石業包括茜草灣、牛頭角、茶果嶺和鯉魚門，合稱為九龍四山。1911年人口普査指，茜草灣有華人人口58人，聚居於現今尤德夫人分科診療所一帶的海灣，建有渡頭，是一個客家村落，原有廿多戶為黃氏。^[3][4]

茜草灣天后廟在清道光年間（早於1840年^[5]）建成，位於現今麗港城第13座附近，偏殿設有四山公所和義學。天后廟曾於1891年進行重修，廟內有光緒十七年至十九年題字的大門和牌匾。^[4]茜草灣天后廟在1911年毀於颱風。其後，天后像寄奉村舍中達30年，直至1941年居民始集資修復舊廟。

20世紀初，茜草灣一帶主要是垃圾堆填區之用，所以當時又名垃圾灣。^[6]到了香港日治時期，茜草灣曾被稱為塵芥灣，當中的「塵芥」在日文中有垃圾的意思。

戰後至1970年代

1964年的茶果嶺至鯉魚門街道詳圖，油庫和晒草灣於地圖左上角

1947年，亞細亞火油公司購入茜草灣至荼果嶺之間的海濱地段，平整山坡及填海興建油庫（現今麗港城和麗港公園），由銅鑼灣蜆殼街原址遷來。^[7]政府則改於官塘深灣（現今開源道一帶）傾倒垃圾。^[8]

1947年天后廟因油庫興建關係而拆卸。^[9][10]政府其後應居民要求，於1948年在茶果嶺以「原石」重建該廟，義學亦於1952年重建於新廟旁邊，並命名為四山公立學校。^[11][12]

自1954年官塘填海計畫展開後，新填地與油庫之間只有一條明渠通出維多利亞港，茜草灣的海灣變成「死灣」、惡臭無比。1960-61年，政府清拆海灣百多間艇屋以進行填海工程，興建連接官塘至茶果嶺和鯉魚門的公路。艇戶要求政府在陸上安置，但政府拒絕給予漁民徙置屋。^[13][14][15]1968年，茶果嶺道口的新填地成為茜草灣工業安置區，安置觀塘及其他地區需徙置的小型工廠，安置區及茶果嶺道口的寮屋於1982年清拆，安置區地皮於1983年建立為有成街臨時房屋區，於1994年關閉，之後一段時間曾用作臨時停車場及成業街休憩花園，未來計劃用作興建商業大廈；茶果嶺道頭寮屋地皮則建成觀塘法院及東九龍政府合署（東九龍郵政局）。^[16][17][18]

1962年，位於白泥山上的戴麟趾夫人復康院和雅麗珊郡主紅十字會兒童安置所落成啟用。1989年，香港紅十字會雅麗珊郡主學校茜發道新校舍落成。1990年，原校舍改作宿舍之用。2008年宿舍重建完成。^[19]

1960年代，茜草灣部份木屋區逐步被清拆，數千居民需徙置到葵涌新區及秀茂坪新區等地方。^{[20][21][22][23]}

1970年代至今

1980年代蜆殼公司的茶果嶺油庫

1974年，茜草灣安置區（現今麗港城第二期）成立，1977年關閉，之後地皮曾用作興建垃圾打包廠。位於白泥山和茶果嶺之間山谷的木屋區亦於1976-77年分期清拆。^{[24][25][26][27]}1978年，香港政府在該處建立現代化的垃圾堆填區，稱為晒草灣垃圾堆填區，取代牛池灣垃圾傾倒場。新堆填區的面積約9公頃，堆放逾160萬噸廢物。厚度最深達65米。1981年，堆填區關閉，其後空置十多年，至1997年始進行修復工作。當中的2.8公頃土地，於2004年改建成晒草灣遊樂場，乃香港第一個建於已修復堆填區上的永久康樂設施。^[28]

1980年，茜草灣舊村及有約60歷史的三山國王廟和福德老爺廟清拆。1983年三山國王廟遷至白泥山山坡現址，舊村民每年三山國王誕都會聚首拜祭。^[29][30][31]原址現建成容鳳書紀念中心、尤德夫人分科診療所和茜草灣鄰里社區中心。

1972-73年，油庫遷到茶果嶺近海濱的地皮，1982年，茶果嶺臨時房屋區（現今麗港城第一期）成立，九巴茶果嶺車廠啟用（現今麗港城商場一帶）。1986年，曬草灣臨時房屋區重新成立。1987年長江實業向蜆殼石油購入前油庫地段並申請改劃為住宅地皮發展大型屋苑麗港城。^[32]1988年，政府收回臨屋區用地作賣地用途，臨屋區居民需被安置到將軍澳。^[33]1990-92年，油庫搬遷到青衣茜草灣。^[34]

1992年，由長江實業興建的麗港公園落成，並交給市政局（現康樂及文化事務署）管理。

地產商於晒草灣地段興建的兩個大型私人屋苑：近海的麗港城和白泥山山坡的匯景花園，基本上現在整個晒草灣已經作住宅用途。^[35]

2023年8月，觀塘污水泵房上蓋發展為茶果嶺海濱公園，成為區內的好去處。

私人及居屋屋苑

• 滙景花園
• 麗港城
• KOKO HILLS

社區設施

晒草灣遊樂場

茜發道近機電工程署茜發道車場

• 茶果嶺海濱公園
• 麗港公園

• 藍田站

• 容鳳書紀念中心
• 尤德夫人分科診療所
• 茜草灣鄰里社區中心
• 香港復康會藍田綜合中心
• 機電工程署茜發道車場
• 茜發道網球場
• 晒草灣遊樂場
• 偉樂街臨時足球場
• 三山國王廟 (觀塘)

學校

• 迦南幼稚園（麗港城）／迦南幼兒園（麗港城）
• 香港紅十字會雅麗珊郡主學校
• 啟思幼稚園（滙景花園）

商業

• 滙景廣場
• 麗港城商場
• 城中薈

交通

交通路線列表

港鐵 █ 觀塘綫：藍田站 (步行10至15分鐘) 麗港城公共運輸交匯處 九龍新界巴士 40 荃灣（麗城花園） ⇄ 麗港城 219X 麗港城 ↺ 尖沙咀 過海隧道巴士 621 麗港城 ⇄ 中環（香港站） 只限平日繁忙時間服務 九龍專線小巴 69 麗港城 ↺ 九龍城（獅子石道） 69A 麗港城 ⇄ 旺角警署（通菜街） 茶果嶺道 九龍新界巴士 40 荃灣（麗城花園） ⇄ 麗港城 219X 麗港城 ↺ 尖沙咀 過海隧道巴士 621 麗港城 ⇄ 中環（香港站） 只限平日繁忙時間服務 大嶼山或機場巴士 E22 藍田（平田街） ⇄ 航天城 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務 九龍專線小巴 23B 觀塘（裕民坊） ⇄ 茶果嶺 23C 滙景花園 ↺ 油塘站 23S 麗港城 ⇄ 滙景花園 只限平日上午繁忙時間服務 23M 觀塘（裕民坊） ⇄ 滙景花園 69 麗港城 ↺ 九龍城（獅子石道） 69A 麗港城 ⇄ 旺角警署（通菜街） 偉業街 九龍新界巴士 40 荃灣（麗城花園） ⇄ 麗港城 96 康盛花園 ⇄ 大埔工業邨 219X 麗港城 ↺ 尖沙咀 290E 將軍澳工業邨 ⇄ 荃灣西站 只限平日繁忙時間服務 298X 坑口（北） ⇄ 美孚 只限平日繁忙時間服務 790 清水灣半島 ⇄ 尖沙咀（麼地道） 795 將軍澳工業邨 ⇄ 長沙灣（海達） 只限平日繁忙時間服務 過海隧道巴士 621 麗港城 ⇄ 中環（香港站） 只限平日繁忙時間服務 大嶼山或機場巴士 E22 藍田（平田街） ⇄ 航天城 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務 九龍專線小巴 23M 觀塘（裕民坊） ⇄ 滙景花園 69 麗港城 ↺ 九龍城（獅子石道） 69A 麗港城 ⇄ 旺角警署（通菜街） 鯉魚門道 九龍新界巴士 6E 蘇屋 ⇄ 鯉魚門邨 只限平日繁忙時間服務 6P 蘇屋 ⇄ 鯉魚門邨 只限平日繁忙時間服務 14 鯉魚門邨 ⇄ 中港碼頭 14B 牛頭角 ⇄ 藍田（廣田邨） 14X 油塘（崇德圍） ↺ 尖沙咀 15 平田 ⇄ 紅磡（紅鸞道） 15A 平田 ⇄ 慈雲山（北） 15X 藍田（廣田） ⇄ 紅磡站 只限平日繁忙時間服務 16 藍田（廣田邨） ⇄ 旺角（柏景灣） 16M 觀塘（裕民坊） ↺ 藍田（康華苑） 33B 荃灣西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公眾假期服務 38 葵盛（東） ⇄ 平田 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙時間服務 42C 青衣（長亨邨） ⇄ 藍田站 62X 兆康站（南） ⇄ 鯉魚門邨 88X 火炭（穗禾苑） ⇄ 藍田（平田） 每日來回方向部分班次改經觀塘道，不經觀塘繞道 89D 烏溪沙站 ⇄ 藍田站 89P 馬鞍山市中心 → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 93K 寶林 ⇄ 旺角東站 98 將軍澳工業邨 ↺ 牛頭角站 98A 坑口（北） ↺ 牛頭角站 215P 藍田（廣田邨） → 九龍站 只限平日上午繁忙時間服務 215X 藍田（廣田邨） ⇄ 九龍站 258A 洪水橋（洪福邨） → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 258D 屯門（寶田邨） ⇄ 藍田站 258P 洪水橋（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 藍田站 只限平日繁忙時間服務 258S 屯門（山景邨） → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 259D 屯門（龍門居） ⇄ 鯉魚門邨 277A 沙頭角 ⇄ 藍田站 277E 上水（天平） ⇄ 藍田站 277P 上水（天平） ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務 277X 粉嶺（聯和墟） ⇄ 藍田站 296A 尚德 ↺ 牛頭角站 296C 尚德 ⇄ 長沙灣（海盈邨） 796S 將軍澳站 ↺ 牛頭角站 通宵服務 889 沙田馬場 → 藍田（平田） 只限沙田馬場賽馬日服務 X42C 青衣（長亨邨） ⇄ 油塘 過海隧道巴士 601 寶達 ⇄ 金鐘（東） 601P 寶達 ⇄ 上環 只限平日繁忙時間服務 606 彩雲（豐盛街） ⇄ 小西灣（藍灣半島） 平日上午繁忙時間停止服務 606A 彩雲（豐盛街） ⇄ 耀東邨 只限平日上午繁忙時間服務 606X 小西灣（藍灣半島） ⇄ 九龍灣 只限平日上午繁忙時間服務 619 順利 ⇄ 中環（港澳碼頭） 641 啟德（啟晴邨） ⇄ 中環（港澳碼頭） 只限平日繁忙時間服務 671 鴨脷洲（利樂街） ⇄ 鑽石山站 671X 鴨脷洲（利樂街） → 鑽石山站 只限平日上午繁忙時間服務 N619 順利 ⇄ 中環（港澳碼頭） 通宵服務 大嶼山或機場巴士 A22 藍田站 ⇄ 機場 N29 將軍澳（康盛花園） ⇄ 東涌站 通宵服務 港島專線小巴 61 小西灣（藍灣半島） ⇄ 旺角（快富街） 通宵服務、過海隧道小巴 新界專線小巴 102 坑口站 ⇄ 新蒲崗（康強街） 102B 煜明苑 ↺ 彩虹邨 102S 坑口站 ⇄ 新蒲崗（康強街） 通宵服務 103 清水灣 ⇄ 觀塘碼頭 茜發道 九龍專線小巴 23B 觀塘（裕民坊） ⇄ 茶果嶺 23C 滙景花園 ↺ 油塘站 23M 觀塘（裕民坊） ⇄ 滙景花園 23S 麗港城 ⇄ 滙景花園 只限平日上午繁忙時間服務

相關條目

茜發道

• 茜發道

註釋

1. 新界西青衣島西岸有一名爲茜草灣的海灣，其根據粵音拼讀而成的英語名稱與晒草灣相同，皆爲“Sai Tso Wan”，如要區分兩者則需要在英語名稱前後加上所在地區名稱，如“Sai Tso Wan, Kwun Tong”（觀塘晒草灣）和“Sai Tso Wan, Tsing Yi”（青衣茜草灣）。

參考資料

1. 葉柏強. 十三鄉由來（茜草灣）. 東九龍居民委員會. 2007-06 [2023-07-27]. （原始内容存档于2017-07-29）.
2. kowloonpost. 九龍四山的故事(二). 2023-02-15 [2023-07-27]. （原始内容存档于2023-07-27）.有關粵語「晒」「曬」之別，參見粵語協會. 「曬」與「晒」之別.存档副本. [2013-02-19]. 原始内容存档于2020-12-06.
3. Hong Kong Government Reports Online (1842-1941). Sessional Papers 1911, Papers laid before the Legislative Council of Hongkong 1911, pp.103 (49)-103 (53).. [2022-05-09]. （原始内容存档于2023-02-08）.
4. 黃佩佳. 新界風土名勝大觀.
5. 四山分區委員會. 四山分區新春嘉年華會特刊1981.
6. 華僑日報. 工務局長在立法局會議席上闡釋 醉酒灣重新設垃圾池. 1955-04-17.
7. 工商晚報. 亞細亞火油公司出售市區產業 擴充官塘油庫規模宏大. 1951-08-22.
8. 《工商晚報》,亞細亞火油公司出售市區產業擴充官塘油庫規模宏大,1951年8月22日
9. 華人廟宇委員會. www.ctc.org.hk. [2022-05-11]. （原始内容存档于2021-01-20）.
10. 梁炳華. 觀塘風物誌 (PDF). 觀塘區議會. 2008: 20 [2021-01-31]. （原始内容存档 (PDF)于2018-07-16）.
11. 茶果嶺鄉公所. 茶果嶺鄉民聯誼會成立十八週年紀念暨第十屆委員就職典禮. 茶果嶺鄉公所. 1982: 41 [2021-01-31]. （原始内容存档于2021-02-04）.
12. 華民政務司主持 四山公立學校開幕. 華僑日報. 1952-04-05: 5 [2021-01-30]. （原始内容存档于2021-02-03）.
13. 華僑日報,. 茜草灣海濱百餘船艇限令遷出 二千多漁民請暫緩執行. 1960-03-24.
14. 華僑日報. 官塘築渠沙坭塞海 茜草灣木艇鬧水災. 1960-12-30.
15. 華僑日報. 茜草灣逾千水上居民請撥地建漁民村. 1961-05-26.
16. 大公報. 被當局限期清拆而不獲安置茜草灣廿一家廠戶發表血淚陳情書. 1978-12-08.
17. 工商晚報. 茶果嶺道茜草灣工業安置區今晨發生大火焚燒情形. 1981-11-26.
18. 華僑日報,. 茜草灣茶果嶺木屋 昨日順利清拆. 1982-02-05.
19. 香港紅十字會雅麗珊郡主學校五十周年金禧校慶特刊 (PDF).
20. 工商晚報. 官塘尾與茜草灣等處百餘木屋突遭拆除. 1963-11-01.
21. 工商晚報. 官塘尾與茜草灣木屋限今日拆除 二千多居民又感徬徨. 1963-11-07.
22. 香港工商日報. 茜草灣五千居民限今日遷葵涌. 1965-02-26.
23. 大公報. 港英加緊迫害大拆木屋茜草灣數千人毀家. 1967-11-05.
24. 大公報. 茜草灣垃圾打包廠昨起試用為期一年每日處理六百公噸垃圾. 1979-03-13.
25. 香港工商日報. 茜草灣闢垃圾塲 近七百木屋居民遷臨時住所居住. 1977-03-16.
26. 華僑日報. 茜草灣臨時房屋區住客 房屋署促請勿受歹徒騙. 1977-06-02.
27. 工商晚報,. 茜草灣拆木屋全部順利完成. 1977-11-23.
28. 華僑日報. 茜草灣垃圾堆置區 堆填所得土地闢作康樂用途. 1976-09-30.
29. 觀塘區議會編輯工作小組. 觀塘廟宇實錄 (PDF). 觀塘區議會、觀塘民政事務處. 2010-12 [2018-09-03]. （原始内容存档 (PDF)于2018-09-04）.
30. 香港工商日報. 小廟拆遷未獲安置 山神報夢要見記者. 1980-08-05.
31. 工商晚報. 茜草灣村拆遷出現神話 兩古廟拆卸不重建神靈報夢提出抗議. 1980-08-05.
32. 大公報. 茶果嶺臨屋區地皮港府可能公開拍賣新海隧通車後該區地價將大漲. 1989-01-16.
33. 華僑日報. 茶果嶺臨屋區相繼清拆發展受地產商注目. 1988-02-01.
34. 大公報. 港府公佈油庫搬遷時間表茶果嶺油庫92年停用. 1990-06-07.
35. 大公報. 位於茶果嶺麗港城及藍田滙景花園兩屋邨將掀樓市新高潮. 1990-06-02.

外部連結

• 環境保護署 - 晒草灣遊樂場

香港特別行政區行政區劃
觀塘區
黃大仙區
九龍城區	本區主要地方	西貢區
	九龍灣 - 佐敦谷 - 牛頭角 - 觀塘 - 秀茂坪 - 藍田 - 油塘
	區內其他地方
	平山 - 茶寮坳（四順） - 大上托（安達臣道發展區） 晒草灣 - 茶果嶺 - 觀塘仔灣 - 鯉魚門（三家村）
東區（以維多利亞港相隔）