我孫子市

我孫子市（日语：我孫子市／あびこし ^{Abiko shi */?}）是日本千葉縣西北部東葛地域（日语：東葛地域）的市。根据2010年日本國勢調查，往東京都特別區部的通勤率為32.3%，往柏市的通勤率為12.4%。

我孫子市 我孫子市
市
日文轉寫
• 日文	我孫子市
• 平假名	あびこし
• 罗马字	Abiko-shi
手賀沼（上沼）
市旗 市章
我孫子市在千葉縣的位置
我孫子市 我孫子市在日本的位置
坐标：35°51′51″N 140°01′42″E
国家	日本
地方	關東地方
都道府縣	千葉縣
接鄰行政區	千葉縣：柏市，印西市 茨城縣：取手市，北相馬郡利根町
面积
• 总计	43.19平方公里
人口（2024年11月1日）
• 總計	129,997人
• 密度	3,013人/平方公里
时区	日本標準時間（UTC+9）
市編號	12222-0
邮政编码	〒270-1192
市役所地址	我孫子市我孫子1858番地
電話號碼	[phone]
法人番號	9000020122220
網站	http://www.city.abiko.chiba.jp/

概要

位於利根川與手賀沼（日语：手賀沼）之間，鄰茨城縣。JR常磐線與成田線、國道6號與國道356號（日语：国道356号）在市內分歧，為交通要衝。除我孫子宿（日语：我孫子宿）及布佐市區外大多為農業地帶，1970年代起開始開發為臥城，人口逐漸增加。利根川沿岸、手賀沼沿岸以稻作為主，台地上蔬菜生產盛行。

江戶時代水運興盛，東端的布佐地區是利根川的主要河岸。大正時代至昭和初期，我孫子有「北之鎌倉」之稱^[1]，志賀直哉、武者小路實篤、柳宗悅、柏納德·李奇（日语：バーナード・リーチ）等著名文化人在此擁有別墅，是白樺派重要據點。

地理

位於千葉縣西北部東葛飾地域利根川與手賀沼之間的台地，海拔約20公尺，東西約14公里，南北約4～6公里。東南部手賀沼與西北部利根川沿岸多為水田。東南鄰印西市，西南與柏市以手賀沼為界，北與茨城縣取手市、北相馬郡利根町以利根川為界。屬東京40公里圈內。

• 河川：利根川、手賀川（日语：手賀川）、北千葉導水路（日语：北千葉導水路）
• 湖沼：手賀沼（日语：手賀沼）、古利根沼（日语：古利根沼）

名称来源

我孙子市的平假名为“あびこし”，其中“あびこ”又可以译为“安彦、安孙子、我孙子、吾孙子”。

解释

• 可能是与古代“アビコ”氏族或姓有关的地名，起源于“ア（接头词）·ヒコ（彦，原始姓氏）；
• 可能是アバ（褫）·コ（处）的变形，地名意思是“被破坏的地方”。^[2]

歷史

舊石器時代起就有人類在此居住^[3]。江戶時代時，利根川水運興盛，加上水戶街道的我孫子宿（日语：我孫子宿），是交通要地之一。明治時代後，利根川水運逐漸衰退，不過在JR常磐線、成田線開通後人口開始成長。

1911年（明治44年），嘉納治五郎建造別墅。嘉納購入現在我孫子市白山的土地，打造名為「嘉納後樂農園」的農園。嘉納之甥柳宗悅在1914年移居此地，1915年志賀直哉遷居於此。1916年，武者小路實篤遷入本地，1922年瀧井孝作（日语：瀧井孝作）建造住居。接著中勘助也暫住此地。加上在柳宗悅住家內築窯的柏納德·李奇（日语：バーナード・リーチ），成為白樺派的活動據點。

其他文化人或學者有村川堅固（日语：村川堅固）（西洋史學者）與杉村楚人冠（日语：杉村楚人冠）（記者、散文家）、柳田國男（民俗學者）、坂西志保（日语：坂西志保）（教育家）等。

1929年（昭和4年），嘉納治五郎與杉村楚人冠的奔走下，我孫子高爾夫倶樂部創立，是關東著名的球場。追隨我孫子市出身的高爾夫指導者林由郎（日语：林由郎）為師的青木功、尾崎將司等弟子們稱「我孫子一門（日语：我孫子一門）」。

自治體歷史

• 1889年（明治22）4月1日 - 町村制施行，南相馬郡（日语：南相馬郡）我孫子町、湖北村（日语：湖北村）、布佐町（日语：布佐町）成立。
  • 我孫子町 ← 我孫子宿，我孫子村新田，下戶村，高野山村，青山村，柴崎村，岡發戶村，都部村，高野山新田，岡發戶村新田，都部村新田，都部新田
  • 湖北村 ← 中里村，中峠村，新木村，古戶村，日秀村，中里村新田，新木村下，中峠村下，日秀村新田
  • 布佐町 ← 布佐町，江藏地新田，布佐下新田，淺間前新田，大作新田，相島新田，三河屋新田
• 1897年（明治30）4月 - 南相馬郡併入東葛飾郡（日语：東葛飾郡），為東葛飾郡我孫子町、湖北村、布佐町。
• 1954年（昭和29）11月1日 - 東葛飾郡富勢村（日语：富勢村）一部分併入我孫子町。（剩餘併入東葛市〔現在的柏市〕。）
• 1955年（昭和30）4月29日 - 我孫子町、湖北村、布佐町合併成立新制的我孫子町。
• 1970年（昭和45）7月1日 - 市制施行，為我孫子市，是全國第565、縣內第22個市。
• 2002年（平成14）4月 - 平成大合併浪潮，與周邊的柏市、沼南町（日语：沼南町）組成「柏市、我孫子市、沼南町社區營造研究會」。
• 2003年（平成15）2月 - 公投脫離「社區營造研究會」。
• 2011年（平成23）3月 - 東日本大地震，布佐地區等地發生土壤液化。

  

  布佐地區的土壤液化現象

• 2012年（平成24）5月19日 - 利根川測出有害物質甲醛，縣內3座淨水場停止運轉，我孫子市、柏市、野田市、流山市、八千代市停水。

人口

我孫子市人口分布圖
我孫子市與日本全國年齡別人口分布比較圖 （2005年資料）	我孫子市的年齡、男女別人口分布圖 （2005年資料）
■紫色是我孫子市 ■綠色是全国	■藍色是男性 ■紅色是女性
我孫子市人口變化 1970年 49,240人 1975年 76,218人 1980年 101,061人 1985年 111,659人 1990年 120,628人 1995年 124,257人 2000年 127,733人 2005年 131,205人 2010年 134,017人 2015年 131,606人 2020年 130,510人
資料來源：日本總務省統計中心（日语：統計センター）提供之人口普查數據

行政

• 與柏市在每年8月初舉行柏、我孫子花火大會in手賀沼。
• 與利根川對岸的茨城縣取手市共享公共設施。

市長

• 市長：星野順一郎（日语：星野順一郎）（ほしのじゅんいちろう，第四任）

市町村合併

過去曾與流山市、柏市、東葛飾郡沼南町（日语：沼南町）成立合併研究會。後因民意調查顯示不支持合併，於2003年2月退出合併研究會。

現在有與野田市、柏市、流山市、松戶市、鎌谷市等「東葛6市」合併成為政令指定都市的構想，6市組成的東葛廣域行政連絡協議會內已設立「政令指定都市研究會」進行調查與研究。

立法

市議會

• 席次：24名
• 任期：2011年（平成23年）12月1日～2015年（平成27年）11月30日
• 議長：木村得道（きむら とくみち，公明黨，第三任）
• 副議長：椎名幸雄（しいな ゆきお，清風會，第二任）

黨派	席次
清風會	6
我孫子未來	4
公明黨	4
無所屬網路	1
綠政	2
無黨派	5
合計	22

千葉縣議會（日语：千葉県議会）（我孫子市選舉區）

• 席次：2名
• 任期：2015年（平成27年）4月～2019年（平成31年）4月

姓名	黨派	當選次數
今井勝（いまい まさる）	自由民主黨千葉縣議會議員會	3
水野友貴（みずのゆうき	無所屬	1

地域

名勝、古蹟

• 別墅、宅邸
  • 嘉納治五郎別墅舊址
  • 舊武者小路實篤邸
  • 志賀直哉別墅舊址
  • 舊村川別墅（舊村川堅固（日语：村川堅固）別墅）
  • 楚人冠公園（舊杉村楚人冠（日语：杉村楚人冠）邸）
  • 岡田武松（日语：岡田武松）邸舊址
  • 近衛文麿別墅舊址
• 文化設施
  • 山階鳥類研究所（日语：山階鳥類研究所）
  • 我孫子市鳥博物館（日语：我孫子市鳥の博物館）
  • 白樺文學館
  • 相島芸術文化村（井上家住宅是登錄有形文化財）
  • 我孫子宿名主邸舊址
  • 舊根戶新田名主邸
• 神社、佛閣
  • 竹內神社 - 每年秋季舉行大規模祭典。
  • 將門神社 - 當地有將門傳說。
  • 子之神大黑天 - 源賴朝傳說。
  • 柴崎神社 - 日本武尊傳說。
• 自然
  • 千葉縣手賀沼親水廣場
  • 布佐河岸跡
  • 利根川、古利根川（日语：古利根川）風景
  • 手賀沼（日语：手賀沼）風景

公園、自然

手賀沼公園

• 氣象台紀念公園
• 湖北台中央公園
• 五本松公園
• 手賀沼公園
• 利根川悠悠（ゆうゆう）公園
• 中峠龜田谷公園
• 宮之森公園
• 古利根公園「自然觀察之森」
• 根戶船戶綠地
• 岡發戶市民之森
• 中里市民之森
• 布佐市民之森
• 谷津博物館

名產

• 江戶神輿－千葉縣指定傳統的工藝品
• 鯉料理
• 鰻魚料理
• 白樺派咖哩（日语：白樺派のカレー）

運動

橄欖球

• 日本橄欖球TOP聯盟（日语：ジャパンラグビートップリーグ）
  • NEC綠火箭（日语：NECグリーンロケッツ）

每年7月在NEC我孫子事業場橄欖球場舉行「我孫子橄欖球節」（あびこラグビーフェスタ）。

足球

• 日本職業足球聯盟（J聯盟）
  • 柏雷素爾

主場在柏市，活動範圍包括東葛地域的我孫子、鎌谷、流山、野田、松戶、白井、印西8市。

主要活動

• 手賀沼花火大會
• 手賀沼鐵人三項（手賀沼トライアスロン）
• 手賀沼生態馬拉松（手賀沼エコマラソン）
• Japan Bird Festival（ジャパンバードフェスティバル）

住宅團地

• 湖北台團地
• 我孫子新木團地
• 新木（あらきの）團地

教育

小學校

• 我孫子市立
  • 我孫子第一小學校（日语：我孫子市立我孫子第一小学校）
  • 我孫子第二小學校（日语：我孫子市立我孫子第二小学校）
  • 我孫子第三小學校（日语：我孫子市立我孫子第三小学校）
  • 我孫子第四小學校（日语：我孫子市立我孫子第四小学校）
  • 並木小學校（日语：我孫子市立並木小学校）
  • 根戶小學校（日语：我孫子市立根戸小学校）
  • 高野山小學校（日语：我孫子市立高野山小学校）
  • 湖北台西小學校（日语：我孫子市立湖北台西小学校）
  • 湖北台東小學校（日语：我孫子市立湖北台東小学校）
  • 湖北小學校
  • 新木小學校
  • 布佐小學校（日语：我孫子市立布佐小学校）
  • 布佐南小學校（日语：我孫子市立布佐南小学校）

中學校

• 我孫子市立
  • 我孫子中學校（日语：我孫子市立我孫子中学校）
  • 白山中學校（日语：我孫子市立白山中学校）
  • 久寺家中學校（日语：我孫子市立久寺家中学校）
  • 湖北中學校
  • 湖北台中學校（日语：我孫子市立湖北台中学校）
  • 布佐中學校（日语：我孫子市立布佐中学校）

高等學校

• 千葉縣立
  • 我孫子高等學校（日语：千葉県立我孫子高等学校）
  • 我孫子東高等學校（日语：千葉県立我孫子東高等学校）
• 私立
  • 中央學院高等學校（日语：中央学院高等学校）
  • 我孫子二階堂高等學校（日语：我孫子二階堂高等学校）

特別支援學校

• 千葉縣立我孫子特別支援學校

大學

中央学院大学

川村学園女子大学

• 私立
  • 中央學院大學（日语：中央学院大学）
  • 川村學園女子大學（日语：川村学園女子大学）

近鄰中心

• • 布佐南近鄰中心
  • 天王台北近鄰中心
  • 根戶近鄰中心
  • 新木近鄰中心
  • 湖北台近鄰中心
  • 久寺家近鄰中心
  • 近鄰中心こもれび（近隣センターこもれび）
  • 我孫子南近鄰中心
  • 近鄰中心ふさの風（近隣センターふさの風）

交通

• 
  我孫子站
• 
  布佐站

鐵路

東日本旅客鐵道

• 常磐快速線：我孫子站 - 天王台站
• 常磐緩行線：我孫子站 - 天王台站
• 成田線：我孫子站 - 東我孫子站 - 湖北站 - 新木站 - 布佐站

巴士

• 阪東自動車（日语：阪東自動車）
• 大利根交通自動車（日语：大利根交通自動車）
• 東武巴士東（日语：東武バス）西柏營業事務所（日语：東武バスイースト西柏営業事務所）

  柏站、北柏站（北柏站入口） - 縣道7號（日语：千葉県道7号我孫子関宿線）方向的路線巴士雖通過根戶地區，但未設巴士站。

• 市民巴士（ABIBUS）

  「新木線」，「榮、泉、並木線」，「船戶、台田線」，「布施線」，「根戶線」

道路

一般國道

• 國道6號
• 國道294號（日语：国道294号）（與國道6號重複）
• 國道356號（日语：国道356号）

都道府縣道

• 主要地方道
  • 千葉縣道·茨城縣道4號千葉龍崎線（日语：千葉県道・茨城県道4号千葉竜ヶ崎線）
  • 千葉縣道7號我孫子關宿線（日语：千葉県道7号我孫子関宿線）
  • 千葉縣道8號船橋我孫子線（日语：千葉県道8号船橋我孫子線）（船取縣道）
• 一般縣道
  • 千葉縣道·茨城縣道170號我孫子利根線（日语：千葉県道・茨城県道170号我孫子利根線）（利根水鄉線（日语：利根水郷ライン）、青山繞道）
  • 千葉縣道195號我孫子停車場線（日语：千葉県道195号我孫子停車場線）
  • 千葉縣道196號湖北停車場線（日语：千葉県道196号湖北停車場線）
  • 千葉縣道197號布佐停車場線（日语：千葉県道197号布佐停車場線）

知名人士

• 磯崎憲一郎 - 小說家。《最終的棲身處》獲得第141回芥川賞
• 金子誠 - 職棒選手
• 青木功 - 職業高爾夫球手

参考资料

1. はなわの第2の故郷（？）、”北の鎌倉”を歩く (2004年3月2日). エキサイトニュース. [2020-05-27]. （原始内容存档于2020-04-19） （日语）.
2. 《地名用语语源辞典》，楠原佑介、蒲手理太郎编，株式会社东京堂出版1983年版
3. 布佐平和台發現舊石器時代的余間戶遺跡。

外部連結

行政

• 我孫子市 （页面存档备份，存于互联网档案馆）