希伯來文
亞非語系閃語族嘅語種，講喺以色列 From Wikipedia, the free encyclopedia
希伯來文（粵拼：hei1 baak3 loi4 man4*2；希伯來文：עברית，羅馬化： ʿIvrit[註 1]，國際音標：
[ʔivˈʁit] (幫手·有關)或者 [ʕivˈɾit] (幫手·有關)；拉丁文：Lingua Hebraea），屬亞非語系閃語族西北閃語分支，係古時猶太民族嘅話，亦都係猶太教嘅宗教語言同以色列嘅官方語言。
 |
最早嘅古希伯來文書寫例子，可以追溯到公元前十世紀。[2] 幾乎成部希伯來聖經都係用聖經希伯來文寫嘅，佢而家嘅大部分形式都係學者認為喺公元前六世紀左右，巴比倫之囚時期盛行嘅方言。因為噉嘅緣故，自古以來，猶太人就將希伯來文稱為 Lashon Hakodesh（לְשׁוֹן הַקֹּדֶש，直譯 「the holy tongue」 或「神聖嘅脷」）。喺聖經入面，呢種語言唔係叫做「希伯來文」，而係叫做 Yehudit（
 | 呢篇文或者呢段要 翻譯（或者由 '猶太'加料）。 |
）或者 Səpaṯ Kəna'an（
|
）。[3][note 1] 密西拿 Gittin 9:8 將呢種語言稱為 Ivrit，意思係希伯來文；然而，密西拿 Megillah 將呢種語言稱為 Ashurit，意思係亞述文，呢個名係嚟自 所用嘅字母 嘅名，同 Ivrit，意思係古希伯來字母形成對比。[4]
喺公元 200 年到 400 年之間嘅某個時間，希伯來文唔再係一種常用嘅口語，因為佢喺唔成功嘅 巴爾·科赫巴起義 之後衰落咗，呢次起義係由猶太嘅猶太人對抗羅馬帝國而發動嘅。[5][6][note 2] 亞拉姆語，同埋喺較小程度上，希臘文，已經被用作國際語言，尤其係喺社會精英同埋移民之間。[8] 希伯來文喺中世紀時期仍然存在，作為猶太禮儀、拉比文學、猶太人內部商業，同埋猶太詩歌文學嘅語言。第一本有日期嘅希伯來文印刷書係由 Abraham Garton 喺 雷焦（卡拉布里亞，意大利）喺 1475 年出版嘅。[9]
隨住 19 世紀猶太復國主義嘅興起，希伯來文經歷咗全面復興，成為一種口語同埋文學語言。埃利澤·本-耶胡達 領導咗創造現代版本嘅古代語言。現代希伯來文（Ivrit）成為巴勒斯坦嘅意什卜嘅主要語言，之後成為以色列國嘅官方語言。對全球使用情況嘅估計包括 1998 年嘅五百萬使用者，[10] 同埋 2013 年超過九百萬人。[11] 喺以色列之後，美國擁有最多嘅希伯來語人口，大約有 22 萬流利嘅使用者（睇以色列裔美國人同埋猶太裔美國人）。[12]
現代希伯來文係以色列國嘅官方語言，[13][14] 而復興前嘅希伯來文形式今日仍然俾世界各地嘅猶太同埋撒瑪利亞社群攞嚟祈禱或者學習；後者嘅群體用撒瑪利亞方言作為佢哋嘅禮儀語言。作為一種非第一語言，佢主要俾非以色列猶太人同埋以色列學生、考古學家同埋專門研究中東同埋佢嘅文明嘅語言學家，以及基督教神學院嘅神學家學習。
概要
希伯來文分古今兩種，古代住喺巴勒斯坦地區嘅希伯來人作爲母語用嘅語言叫古典希伯來文（亦即聖經希伯來文），而家以色列國講嘅叫現代希伯來文。現代希伯來文將希伯來文稱呼做עברית，Ivrít；古代嘅聖經希伯來文叫做לשון הקודש，Leshon HaKodesh，意思係「神聖嘅語言」。
文字
希伯來文係一種由右至左打橫寫嘅文字；有啲似以前嘅中文，但係如果同一篇嘢同時有右至左同左至右嘅文字（例如英文字母、阿拉伯數字等等）嘅時候，佢同阿拉伯文一樣，有一套規則規定點寫先啱。
字母
内文：希伯來字母
希伯來文有22個字母，其中5個字母喺字尾嘅時候會唔同寫法（如果個字得一個字母，個字母就唔算喺尾）。而今用緊嘅正楷寫法其實唔係古代用嗰套，而係由阿拉米文借來。
註
攷
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.