olmaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		олмаг
波斯-阿拉伯字母		اولماق

詞源

源自原始突厥語 *bōl- (“成為”)。^[1]

發音

• 國際音標^(幫助)：[olˈmɑχ]
• 斷字：ol‧maq

• 音頻 (巴庫)：

  (檔案)

動詞

olmaq

1. 是，存在

   Olmaq ya da olmamaq, bütün məsələ budur. ― 生存還是死亡，這是一個問題。

   Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma ― 嘿，我們只不過是開玩笑罷了，別跟個小孩似的那麼認真。

2. 成為，變成
   • 2017年11月24日, Esmira Ismayılova, Günün Səsi‎^[1]:

     Həyat niyə bizə yük olub?

     為什麼生活會變成我們的負擔？

3. 以olar的形式：
   1. 允許，可以

      Olar mən də sizə qoşulum? ― 我可以加入你們嗎？

      Olmaz! ― 你不能（那麼做）！

   2. 表示不反對。

      -Bəlkə sabah gedək gəzək?
      -Olar.

      ——明天咱們出去散步怎樣？
      ——我覺得可以。

變位

肯定
主語非過去分詞			olan
主語過去分詞			olmuş
主語將來確定分詞			olacaq
非主語分詞			(mənim +) olduğum	(sənin +) olduğun	(屬施 +) olduğu	(bizim +) olduğumuz	(sizin +) olduğunuz	(屬施 +) olduğu 或 olduqları
			olub
一般時間分詞			olanda
強化分詞			olduqca
特定時間分詞			olarkən
情態分詞			olaraq
不定式			olmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	oluram	olursan	olur	oluruq	olursunuz	olurlar
		完成1	olmuşam	olmusan, olmuşsan*	olmuşdur	olmuşuq	olmusunuz, olmuşsunuz*	olmuşlar
		完成2	–	olubsan	olub(dur)	–	olubsunuz	olub(dur)lar
	過去	一般	oldum	oldun	oldu	olduq	oldunuz	oldular
		連續	olurdum	olurdun	olurdu	olurduq	olurdunuz	olurdular
		完成	olmuşdum	olmuşdun	olmuşdu	olmuşduq	olmuşdunuz	olmuşdular
	將來	確定	olacağam	olacaqsan	olacaq	olacağıq	olacaqsınız	olacaqlar
		不定	olaram	olarsan	olar	olarıq	olarsınız	olarlar
	過去將來	確定	olacaqdım	olacaqdın	olacaqdı	olacaqdıq	olacaqdınız	olacaqdılar
		不定	olardım	olardın	olardı	olardıq	olardınız	olardılar
條件	現在		olsam	olsan	olsa	olsaq	olsanız	olsalar
	過去		olsaydım	olsaydın	olsaydı	olsaydıq	olsaydınız	olsaydılar
虛擬			olam	olasan	ola	olaq	olasınız	olalar
勸勵			olasıyam	olasısan	olası	olasıyıq	olasısınız	olasılar
强制	现在		olmalıyam	olmalısan	olmalı	olmalıyıq	olmalısınız	olmalılar
	过去		olmalıydım	olmalıydın	olmalıydı	olmalıydıq	olmalıydınız	olmalıydılar
證據	現在		olurmışam	olurmışsan	olurmış	olurmışuq	olurmışsunuz	olurmışlar
	過去		olubmışam	olubmışsan	olubmış	olubmışuq	olubmışsunuz	olubmışlar
祈使			olum	ol	olsun	olaq, olalım*	olun	olsunlar
否定
主語非過去分詞			olmayan
主語過去分詞			olmamış
主語將來確定分詞			olmayacaq
非主語分詞			(mənim +) olmadığım	(sənin +) olmadığın	(屬施 +) olmadığı	(bizim +) olmadığımız	(sizin +) olmadığınız	(屬施 +) olmadığı 或 olmadıqları
動副詞			olmayıb
一般時間分詞			olmayanda
強化分詞			olmadıqca
特定時間分詞			olmayarkən
情態分詞			olmayaraq
不定式			olmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	olmuram	olmursan	olmur	olmuruq	olmursunuz	olmurlar
		完成1	olmamışam	olmamısan, olmamışsan*	olmamış	olmamışıq	olmamısınız, olmamışsınız*	olmamışlar
		完成2	–	olmayıbsan	olmayıb(dır)	–	olmayıbsınız	olmayıb(dır)lar
	過去	一般	olmadım	olmadın	olmadı	olmadıq	olmadınız	olmadılar
		連續	olmurdum	olmurdun	olmurdu	olmurduq	olmurdunuz	olmurdular
		完成	olmamışdım	olmamışdın	olmamışdı	olmamışdıq	olmamışdınız	olmamışdılar
	將來	確定	olmayacağam	olmayacaqsan	olmayacaq	olmayacağıq	olmayacaqsınız	olmayacaqlar
		不定	olmaram	olmarsan, olmazsan	olmaz	olmarıq	olmarsınız, olmazsınız	olmazlar
	過去將來	確定	olmayacaqdım	olmayacaqdın	olmayacaqdı	olmayacaqdıq	olmayacaqdınız	olmayacaqdılar
		不定	olmazdım	olmazdın	olmazdı	olmazdıq	olmazdınız	olmazdılar
條件	現在		olmasam	olmasan	olmasa	olmasaq	olmasanız	olmasalar
	過去		olmasaydım	olmasaydın	olmasaydı	olmasaydıq	olmasaydınız	olmasaydılar
虛擬			olmayam	olmayasan	olmaya	olmayaq	olmayasınız	olmayalar
勸勵			olmayasıyam	olmayasısan	olmayası	olmayasıyıq	olmayasısınız	olmayasılar
强制	現在		olmamalıyam	olmamalısan	olmamalı	olmamalıyıq	olmamalısınız	olmamalılar
	過去		olmamalıydım	olmamalıydın	olmamalıydı	olmamalıydıq	olmamalıydınız	olmamalıydılar
證據	現在		olmayırmışam	olmayırmışsan	olmayırmış	olmayırmışuq	olmayırmışsunuz	olmayırmışlar
	過去		olmayıbmışam	olmayıbmışsan	olmayıbmış	olmayıbmışuq	olmayıbmışsunuz	olmayıbmışlar
祈使			olmayım	olma	olmasın	olmayaq olmayalım*	olmayın	olmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			olammayan
主語將來確定分詞			olammayacaq
非主語分詞			(mənim +) olammadığım	(sənin +) olammadığın	(屬施 +) olammadığı	(bizim +) olammadığımız	(sizin +) olammadığınız	(屬施 +) olammadığı 或 olammadıqları
動副詞			olammayıb
一般時間分詞			olammayanda
強化分詞			olammadıqca
特定時間分詞			olammayarkən
情態分詞			olammayaraq
不定式			olammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	olammıram	olammırsan	olammır	olammırıq	olammırsınız	olammırlar
		完成1	olammamışam	olammamısan, olammamışsan*	olammamışdır	olammamışıq	olammamısınız, olammamışsınız*	olammaşmılar
		完成2	–	olammayıbsan	olammayıb(dır)	–	olammayıbsınız	olammayıb(dır)lar
	過去	一般	olammadım	olammadın	olammadı	olammadıq	olammadınuz	olammadılar
		連續	olammırdım	olammırdın	olammırdı	olammırdıq	olammırdınız	olammırdulır
		完成	olammamışdım	olammamışdın	olammamışdı	olammamışdıq	olammamışdınız	olammamışdılar
	將來	確定	olammayacağam	olammayacaqsan	olammayacaq	olammayacağıq	olammayacaqsınız	olammayacaqlar
		不定	olammaram	olammarsan, olammazsan	olammaz	olammarıq	olammarsınız, olammazsınız	olammazlar
	過去將來	確定	olammayacaqdım	olammayacaqdın	olammayacaqdı	olammayacaqdıq	olammayacaqdınız	olammayacaqdılar
		不定	olammazdım	olammazdın	olammazdı	olammazdıq	olammazdınız	olammazdılar
條件	現在		olammasam	olammasan	olammasa	olammasaq	olammasanız	olammasalar
	過去		olammasaydım	olammasaydın	olammasaydı	olammasaydıq	olammasaydınız	olammasaydılar
虛擬			olammayam	olammayasan	olammaya	olammayaq	olammayasınız	olammayalar
祈使			olammayım	olamma	olammasın	olammayaq	olammayın	olammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

olmaq的變位

派生詞

• anadan olmaq
• həlak olmaq
• xarab olmaq
• malik olmaq
• nail olmaq
• sahib olmaq
• tabe olmaq
• vaqe olmaq
• var olmaq

 

參考資料

1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*bōl-”，Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill.

克里米亞韃靼語

詞源

可能與古突厥語 𐰉𐰆𐰞 (bol-)同源。與阿塞拜疆語 olmaq, 土耳其語 olmak同源。

動詞

olmaq

1. 是，存在
2. 成為

變位

Template:Crh-latin-conj