热门问题
时间线
聊天
视角

魂

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
魂 U+9B42, 魂
中日韓統一表意文字-9B42
← 魁
[U+9B41] 		中日韓統一表意文字 魃 →
[U+9B43]

跨語言

漢字

魂（鬼部+4畫，共14畫，倉頡碼：一戈竹戈（MIHI），四角號碼：16713，部件組合：⿰云鬼）

來源

更多資訊 說文解字 ...

漢語

更多資訊 正體/繁體, 簡體 # ...

字源

更多資訊 古代字體（魂）, 《說文解字》 （漢·許慎） ...
更多資訊 上古漢語 ...
同聲符字 (云) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（上古 *ɢuːn）：聲符 云 (上古 *ɢun) + 意符 鬼 。

詞源

與雲 (上古 *ɢun)同源（Carr, 1985）。

發音

更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 字, 讀音 # ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

魂

  1. (宗教，民俗) 歸天的靈魂，與歸於地的魄相對。
  2. 被認為構成思想和性格的一種超自然存在。靈魂。
  3. 情緒。
  4. 民族等集體的精神的象徵性稱呼。

近義詞

組詞

Remove ads

日語

漢字

魂

（常用漢字）

  1. 魂，靈魂
  2. 意志力

讀音

  • 吳音: ごん (gon)
  • 漢音: こん (kon，常用)
  • 訓讀: たま (tama，魂)、たましい (tamashii，魂, 常用)←たましひ (tamasifi，魂, 歷史)
  • 名乘: こころ (kokoro)、もと (moto)

複合詞

複合詞

詞源 1

日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja
更多資訊 詞中漢字 ...

⟨tamasipi1⟩ → */tamasipʲi/ → /tamaɕifi/ → /tamaɕiwi/ → /tamaɕiː/

源自上古日語，源自原始日語 *tamasipi。

魂 (tama，見後文)和來源不明的「shii」組成的複合詞，或為強ひ (shihi → shii)，古典動詞強ふ (shifu → shiu)的連用形 (ren'yōkei)，其現代形式為強いる (shiiru，「強迫」)。 (這個詞源(+)能找到來源嗎？)

其他形式

發音

名詞

魂(たましい) • (tamashī) ←たましひ (tamasifi)?

  1. (宗教，民俗) 靈魂
    • 大約759 萬葉集 (卷15，詩3767)，文本見此
      多麻之比(たましひ)波(は)安之多由布敝尓(あしたゆふへに)多麻布礼杼(たまふれど)安我牟祢伊多之(あがむねいたし)古非能之氣吉尓(こひのしげきに) [萬葉假名]
      魂(たましひ)は朝(あした)夕(ゆふべ)にたまふれど我(あ)が胸(むね)痛(いた)し恋(こひ)の繁(しげ)きに [現代表記]
      tamashī wa ashita-yūbe ni tamafuredo aga mune itashi koi no shigeki ni
      （請為此使用例補充翻譯）
    近義詞：ゼーレ (zēre)、ソウル (sōru)、霊魂 (reikon)
  2. 意志力，精神
    近義詞：ガイスト (gaisuto)、気力 (kiryoku)、心 (kokoro)、心魂 (kokorodama)、精神 (seishin)
  3. (比喻義) 熱情
  4. (比喻義，引申義) 覺悟，準備
    近義詞：気構え (kigamae)
  5. 才智，精明，判斷力
    近義詞：才略 (sairyaku)、思慮 (shiryo)、分別 (funbetsu)
  6. 智慧，天分
    近義詞：素質 (soshitsu)、天分 (tenbun)、才気 (saiki)
  7. (指代日本武士的靈魂) 日本武士刀
    近義詞：刀 (katana)
衍生詞彙
派生詞
習語
習語
  • 魂(たましい)が抜(ぬ)ける (tamashī ga nukeru)
  • 魂(たましい)を入(い)れ替(か)える (tamashī o irekaeru)
  • 魂(たましい)を消(け)す (tamashī o kesu)
  • 魂(たましい)を天外(てんがい)に飛(と)ばす (tamashī o tengai ni tobasu)
  • 魂(たましい)を冷(ひ)やす (tamashī o hiyasu)
  • 大小(だいしょう)は武士(ぶし)の魂(たましい) (daishō wa bushi no tamashī)
  • 三(み)つ子(ご)の魂(たましい)百(ひゃく)まで (mitsugo no tamashī hyaku made)
諺語
  • 一寸(いっすん)の虫(むし)にも五分(ごぶ)の魂(たましい) (issun no mushi ni mo gobu no tamashī)
  • 仏(ほとけ)作(つく)って魂(たましい)入(い)れず (hotoke tsukutte tamashī irezu)

詞源 2

更多資訊 詞中漢字 ...

源自上古日語，源自原始日語 *tama。

被認為和玉 (tama，「玉石」)同源。[1]

其他形式

發音

名詞

魂(たま) • (tama) ←たま (tama)?

  1. 靈魂
    • 905年，《古今和歌集》（10卷，448詩歌）
      空蟬(うつせみ)のからは木(き)ごとにとどむれどたまのゆくへを見(み)ぬぞかなしき
      utsusemi no kara-wa-ki-goto ni todomuredo tama no yukue no minu zo kanashiki
      （請為此使用例補充翻譯）
    近義詞：霊魂 (reikon)
衍生詞彙
派生詞
  • 魂(たま)合(あ)う (tamāu)
  • 魂(たま)送(おく)り (tamaokuri)
  • 魂(たま)緒(お)の星(ほし) (Tamao no Hoshi)
  • 魂(たま)消(ぎ)る (tamagiru)
  • 魂(たま)極(きわ)る (tama kiwaru，pillow word)
  • 魂(たま)消(げ)る (tamageru)
  • 魂(たま)離(さか)る (tamasakaru)
  • 鎮(たま)魂(しずめ) (tamashizume)
  • 魂(たま)棚(だな) (tamadana)
  • 魂(たま)殿(どの) (tamadono)
  • 魂(たま)振(ふ)り (tamafuri)
  • 魂(たま)讃(ほめ)星(ぼし) (Tamahomeboshi)
  • 魂(たま)祭(まつり) (tama-matsuri)、魂(たま)祭(まつ)り (tama-matsuri)
  • 魂(たま)迎(むか)え (tamamukae)
  • 魂(たま)結(むす)び (tamamusubi)
  • 魂(たま)屋(や) (tamaya)
  • 魂(たま)呼(よ)ばい (tamayobai)、魂(たま)呼(よ)び (tamayobi)
  • 悪(あく)魂(だま) (akudama)
  • 稲(いな)魂(たま) (inatama)、稲(いな)魂(だま) (inadama)
  • 肝(きも)魂(だま) (kimodama)、肝(きも)魂(たま) (kimotama)、肝(きも)っ魂(たま) (kimottama)
  • 国(くに)魂(たま) (kunitama)
  • 心(こころ)魂(だま) (kokorodama)
  • 木(こ)魂(だま) (kodama)、木(こ)魂(たま) (kotama)
  • 根(こん)性(じょう)魂(だま) (konjō-dama)
  • 亡(な)き魂(たま) (nakitama)
  • 和(にき)魂(たま) (nikitama)
  • 人(ひと)魂(だま) (hitodama)
  • 船(ふな)魂(だま) (funadama)
  • 御(み)魂(たま) (mitama)

詞源 3

更多資訊 詞中漢字 ...

源自中古漢語 魂 (中古 hwon)。

對比現代官話 魂 (hún)。

發音

名詞

魂(こん) • (kon) 

  1. 精神，意志
    近義詞：心 (kokoro)、精神 (seishin)
  2. 靈魂
    近義詞：霊魂 (reikon)
  3. 魂，魂魄的其一
    反義詞：魄 (haku)
    上位詞：魂魄 (konpaku)
衍生詞彙
  • 和(わ)魂(こん) (wakon)

詞源 4

更多資訊 詞中漢字 ...

源自心 (kokoro)。

專有名詞

魂(こころ) • (Kokoro) 

  1. 女性人名

朝鮮語

沖繩語

越南語

與那國語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads