號碼 - Wikiwand


正體/繁體 (號碼)	號	碼
簡體 (号码)	号	码

發音

官話
(拼音)：hàomǎ

(注音)：ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：hou⁶ maa⁵

(台山話，維基詞典拼音)：hau⁵ ma⁴ / hau⁵ ma^4*
客家語
(四縣，白話字)：ho-mâ

(海陸，客家語拼音方案)：ho^˖ ma^ˋ
閩南語
(泉漳話，白話字)：hō-bé / hō-bée / hō-má

(潮州話，潮州話拼音)：ho⁷ bhê²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hàomǎ
  - 注音：ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ
  - 通用拼音：hàomǎ
  - 威妥瑪拼音：hao⁴-ma³
  - 耶魯官話拼音：hàu-mǎ
  - 國語羅馬字：hawmaa
  - 西里爾字母轉寫：хаома (xaoma)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (號碼兒／号码儿)⁺
  - 拼音：hàomǎr
  - 注音：ㄏㄠˋ ㄇㄚˇㄦ
  - 通用拼音：hàomǎr
  - 威妥瑪拼音：hao⁴-ma³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：hàu-mǎr
  - 國語羅馬字：hawmaal
  - 西里爾字母轉寫：хаомар (xaomar)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hou⁶ maa⁵
  - 耶魯粵拼：houh máh
  - 廣州話拼音：hou⁶ maa⁵
  - 廣東拼音：hou⁶ ma⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/hou̯²² maː¹³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：hau⁵ ma⁴ / hau⁵ ma^4*
  - 國際音標 ^(幫助)：/hau³² ᵐba²¹/, /hau³² ᵐba²¹⁻²¹⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ho-mâ
  - 客家語拼音：ho ma^ˊ
  - 客家話拼音：ho⁴ ma¹
  - 國際音標：/ho⁵⁵ ma²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：ho^˖ ma^ˋ
  - 國際音標：/ho³³ ma⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡)
  - 白話字：hō-bé
  - 臺羅：hō-bé
  - 普實台文：hoixbea
  - 國際音標 (高雄)：/hɤ³³⁻²¹ be⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ho³³⁻¹¹ be⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/ho⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/ho²²⁻²¹ be⁵³/
  - 國際音標 (新加坡)：/ho²²⁻²¹ be⁴²/
- (泉漳話：漳州、檳城)
  - 白話字：hō-bée
  - 臺羅：hō-bée
  - 國際音標 (檳城)：/ho²¹ bɛ⁴⁴⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/ho²²⁻²¹ bɛ⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：hō-má
  - 臺羅：hō-má
  - 普實台文：hoixmar
  - 國際音標 (高雄)：/hɤ³³⁻²¹ mã⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ho³³⁻¹¹ mã⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ho⁷ bhê²
  - 模仿白話字：hō bé
  - 國際音標 ^(幫助)：/ho¹¹ be⁵²/

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		號碼
北京-東北官話	北京	號碼兒、號頭兒
	臺灣	號碼
	馬來西亞	號碼
	新加坡	號碼
中原官話	洛陽	號碼兒
江淮官話	揚州	號頭
粵語	廣州	號碼、冧巴
	香港	號碼、冧巴
	台山	號碼、冧巴
	新加坡（廣府）	號碼
客家語	苗栗（北四縣腔）	號碼、號頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	號碼、號頭
	新竹縣（竹東，海陸腔）	號碼、號頭
	臺中（東勢，大埔腔）	號碼、號頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	號碼、號頭
	雲林（崙背，詔安腔）	號頭
徽語	績溪	號頭
閩南語	廈門	號碼、號頭
	泉州	號碼、號頭
	漳州	號碼
	臺南	號碼、番號
	檳城（泉漳）	號碼、號頭
	新加坡（泉漳）	號碼
	新加坡（潮汕）	號碼
吳語	上海	號頭
吳語	寧波	號頭
湘語	長沙	號子

號碼

漢語

發音

名詞

同義詞

衍生詞

Wikiwand - on