聚集 - Wikiwand


正體/繁體 (聚集)	聚	集
簡體 ^#(聚集)	聚	集
異序詞	集聚

正體/繁體 (聚集)

聚

集

簡體 ^#(聚集)

聚

集

異序詞

集聚

[展開/摺疊]
^編 ^編輯劇集／剧集聚集巨集

[展開/摺疊]

^編

^編輯

劇集／剧集
聚集
巨集

翻譯

將……湊在一起（及物）

阿爾巴尼亞語：lidh (sq)、montoj (sq)、ngjis、bashkoj (sq)
亞美尼亞語：հավաքել (hy) (havakʻel)
阿塞拜疆語：quraşdırmaq (az)、yığmaq (az)
保加利亞語：сглобявам (bg) (sglobjavam)、монтирам (bg) (montiram)
加泰羅尼亞語：muntar (ca)
荷蘭語：in elkaar zetten
埃及語：

(dmḏj)
英語：gather (en)、assemble (en)、collect (en)
世界語：kunmeti
芬蘭語：koota (fi)
法語：assembler (fr)、rassembler (fr)、monter (fr)
加利西亞語：ensamblar (gl)、montar (gl)
德語：zusammensetzen (de)、versammeln (de)
希臘語：
古希臘語：συντίθημι (suntíthēmi)
希伯來語：אסף (he) (asáf)
匈牙利語：összerak (hu)、összeállít (hu)、összeszerel (hu)
冰島語：samansetja
印尼語：merakit (id)
愛爾蘭語：cruinnigh
意大利語：assemblare (it)、montare (it)、mettere insieme
日語：集める (ja) (あつめる, atsumeru)、組み立てる (ja) (くみたてる, kumitateru)
波斯語：سر هم کردن (sar-e ham kardan)、سرهمیدن、فراهمیدن (farāhamidan)
波蘭語：montować (pl)、zmontować 完
葡萄牙語：montar (pt)、juntar (pt)
克丘亞語：tantay、huñuy
羅馬尼亞語：asambla (ro)、monta (ro)
俄語：собира́ть (ru) 非完 (sobirátʹ)、собра́ть (ru) 完 (sobrátʹ)、монти́ровать (ru) (montírovatʹ)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：са̀ставити

拉丁字母：sàstaviti (sh)
西班牙語：ensamblar (es)、construir (es)、montar (es)
瑞典語：sätta ihop、montera (sv)
越南語：tập hợp (vi)

湊在一起（不及物）

阿爾巴尼亞語：mbledh (sq)、grumbulloj (sq)、bashkoj (sq)
亞美尼亞語：հավաքվել (hy) (havakʻvel)
保加利亞語：свиквам (bg) (svikvam)、събирам се (sǎbiram se)
切羅基語：ᎠᎾᏓᏟᏏᎭ (anadatlisiha)
捷克語：shromáždit se
荷蘭語：samenkomen (nl)、zich verzamelen
英語：gather (en)、assemble (en)、collect (en)
世界語：arigi
芬蘭語：kokoontua (fi)
法語：se rassembler (fr)、s’assembler (fr)、se réunir (fr)
德語：sich versammeln (de)、zusammenkommen (de)
希伯來語：התאסף (hit'aséf)、כנס (he) (kanás)
匈牙利語：összegyűlik (hu)、egybegyűlik (hu)
冰島語：flykkjast
印尼語：berkumpul (id)
愛爾蘭語：tiomsaigh
意大利語：riunire (it)、riunirsi (it)、adunare (it)、adunarsi (it),
日語：集まる (ja) (あつまる, atsumaru)
朝鮮語：모으다 (ko) (mo'euda)
拉丁語：coeō、conveniō (la)
毛利語：whakahuihui、whakamine、karawhiti、rūpeke、ikapahi
波斯語：جمع شدن (fa) (jam' šodan)、گرد هم آمدن (gerd-e ham âmadan)、فراهمیدن (farāhamidan)
門諾低地德語：toopkomen
波蘭語：zbierać się (pl)、gromadzić się (pl)
葡萄牙語：reunir-se、juntar-se
克丘亞語：tantay、huñuy
羅馬尼亞語：reuni (ro)
俄語：собира́ться (ru) 非完 (sobirátʹsja)、собра́ться (ru) 完 (sobrátʹsja)
西班牙語：reunir (es)、juntar (es)
瑞典語：samlas (sv)、sammankallas (sv)
吐火羅語B：kraup-