construir

西班牙语

vt. 建设，建筑，建造

不定式			construir
动名词			construyendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		construido		construida
		复数		construidos		construidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	construyo	construyestú construísvos	construye	construimos	construís	construyen
	未完成時	construía	construías	construía	construíamos	construíais	construían
	過去時	construí	construiste	construyó	construimos	construisteis	construyeron
	將來時	construiré	construirás	construirá	construiremos	construiréis	construirán
	條件式	construiría	construirías	construiría	construiríamos	construiríais	construirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	construya	construyastú construyásvos2	construya	construyamos	construyáis	construyan
	未完成時 (ra)	construyera	construyeras	construyera	construyéramos	construyerais	construyeran
	未完成時 (se)	construyese	construyeses	construyese	construyésemos	construyeseis	construyesen
	將來時1	construyere	construyeres	construyere	construyéremos	construyereis	construyeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		construyetú construívos	construya	construyamos	construid	construyan
	否定		no construyas	no construya	no construyamos	no construyáis	no construyan

    construir的变位（见Appendix:西班牙语动词）

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式construir
	间接宾语	construirme	construirte	construirle, construirse	construirnos	construiros	construirles, construirse
	直接宾语	construirme	construirte	construirlo, construirla, construirse	construirnos	construiros	construirlos, construirlas, construirse
带动名词construyendo
	间接宾语	construyéndome	construyéndote	construyéndole, construyéndose	construyéndonos	construyéndoos	construyéndoles, construyéndose
	直接宾语	construyéndome	construyéndote	construyéndolo, construyéndola, construyéndose	construyéndonos	construyéndoos	construyéndolos, construyéndolas, construyéndose
带敬称第二人称单数命令式construya
	间接宾语	constrúyame	不使用	constrúyale, constrúyase	constrúyanos	不使用	constrúyales
	直接宾语	constrúyame	不使用	constrúyalo, constrúyala, constrúyase	constrúyanos	不使用	constrúyalos, constrúyalas
带第一人称复数命令式construyamos
	间接宾语	不使用	construyámoste	construyámosle	construyámonos	construyámoos	construyámosles
	直接宾语	不使用	construyámoste	construyámoslo, construyámosla	construyámonos	construyámoos	construyámoslos, construyámoslas
带非敬称第二人称复数命令式construid
	间接宾语	construidme	不使用	construidle	construidnos	construíos	construidles
	直接宾语	construidme	不使用	construidlo, construidla	construidnos	construíos	construidlos, construidlas
带敬称第二人称复数命令式construyan
	间接宾语	constrúyanme	不使用	constrúyanle	constrúyannos	不使用	constrúyanles, constrúyanse
	直接宾语	constrúyanme	不使用	constrúyanlo, constrúyanla	constrúyannos	不使用	constrúyanlos, constrúyanlas, constrúyanse

    construir的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

葡萄牙语

建造；建筑

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	construir
有人稱	construir	construíres	construir	construirmos	construirdes	construírem
副動詞
	construindo
陳述式
現在時	construo	constróis, construis	constrói, construi	construímos	construís	constroem, construem
過去未完成時	construía	construías	construía	construíamos	construíeis	construíam
過去完成時	construí	construíste	construiu	construímos	construístes	construíram
先過去時	construíra	construíras	construíra	construíramos	construíreis	construíram
將來時	construirei	construirás	construirá	construiremos	construireis	construirão
條件式	construiria	construirias	construiria	construiríamos	construiríeis	construiriam
虛擬式
現在時	construa	construas	construa	construamos	construais	construam
過去未完成時	construísse	construísses	construísse	construíssemos	construísseis	construíssem
將來時	construir	construíres	construir	construirmos	construirdes	construírem
命令式
肯定		constrói, construi	construa	construamos	construí	construam
否定 (não)		não construas	não construa	não construamos	não construais	não construam

    construir (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）