屋下

客家語

簡體與正體/繁體 (屋下)		屋	下
異體		屋家

讀音

• 客家語

  (四縣，白話字)：vuk-hâ / vuk-khâ / luk-khâ

  (梅縣，客家話拼音)：vug⁵ ka¹ / vug⁵ kua¹

---

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：vuk-hâ / vuk-khâ
    • 客家語拼音：vug^ˋ ha^ˊ / vug^ˋ ka^ˊ
    • 客家話拼音：vug⁵ ha¹ / vug⁵ ka¹
    • 國際音標：/vuk̚² ha²⁴/, /vuk̚² kʰa²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：luk-khâ / vuk-khâ
    • 客家語拼音：lug^ˋ ka^ˊ / vug^ˋ ka^ˊ
    • 客家話拼音：lug⁵ ka¹ / vug⁵ ka¹
    • 國際音標：/luk̚² kʰa²⁴/, /vuk̚² kʰa²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：vug⁵ ka¹ / vug⁵ kua¹
    • 國際音標：/ʋʊk̚¹ kʰa⁴⁴/, /ʋʊk̚¹ kʰua⁴⁴/

名詞

1. 家

近義詞

語言	地區	詞 edit
文言文		家
書面語 (白話文)		家
燕京官話	北京	家
	臺灣	家
冀魯官話	天津	家
	濟南	家
中原官話	西安	家、屋
西南官話	成都	屋頭、家
	武漢	屋裡、家
江淮官話	揚州	家、家頭
	合肥	家
粵語	廣州	屋企
	香港	屋企
	台山	企
贛語	南昌	屋裡
客家語	梅縣	屋下
	苗栗（北四縣腔）	屋下
	屏東（內埔，南四縣腔）	屋下
	新竹縣（竹東，海陸腔）	屋下
	臺中（東勢，大埔腔）	屋家
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屋下
	雲林（崙背，詔安腔）	屋下
晉語	太原	家
閩北語	建甌	厝
閩東語	福州	厝
閩南語	廈門	厝、兜
	泉州	厝、兜
	漳州	厝、兜
	檳城（泉漳）	厝
	馬尼拉（泉漳）	厝、兜
	潮州	裡
吳語	蘇州	屋裡
	溫州	屋裡、屋底、底转
湘語	長沙	屋裡
	雙峰	屋裡

家的各地方言用詞[地圖]

派生詞

• 屋下人、屋下肚