魔法黑森林

《魔法黑森林》（英語：Into the Woods）是一部2014年由勞勃·馬歇爾執導的美國奇幻歌舞片^[2]，由編劇詹姆斯·雷平（英語：James Lapine）改編自拉派恩和史蒂芬·桑坦聯合創作的、東尼獎獲獎百老匯音樂劇《拜訪森林（英語：Into the Woods）》，劇中融合了英國童話「傑克與豌豆」及德國《格林童話》中「灰姑娘」、「小紅帽」和「長髮姑娘」共四個故事與角色並加入聖經裡大衛與歌利亞的劇情^[3]。迪士尼電影公司製作發行，為迪士尼公司自1999年的《安妮（英語：Annie (1999 film)）》（Annie）以來製作發行的首部百老匯歌舞片。美國於2014年12月25日上映^[4]。

魔法黑森林 Into the Woods
電影海報
基本資料
導演	勞勃·馬歇爾
監製	勞勃·馬歇爾 約翰·德路卡 馬克·普萊特（英語：Marc E. Platt） 哥林·麥杜格頓（Callum McDougall）
編劇	詹姆斯·雷平（英語：James Lapine）
原著	步入森林 詹姆斯·雷平與史蒂芬·桑坦作品（Into the Woods）
主演	梅莉·史翠普 艾蜜莉·布朗 詹姆斯·柯登 安娜·坎卓克 克里斯·潘恩 崔西·鄔曼 克莉絲汀·巴倫絲基 強尼·戴普
配樂	史蒂芬·桑坦
攝影	狄昂·畢比（英語：Dion Beebe）
剪輯	瓦耶特·史密斯（Wyatt Smith）
製片商	華特迪士尼影業
片長	124分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2014年12月25日 (2014-12-25)（美國） 2015年1月15日 (2015-01-15)（香港、新加坡） 2015年2月19日 (2015-02-19)（臺灣）
發行商	華特迪士尼工作室電影
預算	5000萬美元[1]
票房	1.726億美元

劇情

麵包師傅（詹姆斯·柯登 飾）和他的妻子（艾蜜莉·布朗 飾）被女巫（梅莉·史翠普 飾）施了咒語，此詛咒為「終生膝下無子」。一心想擁有孩子的夫婦倆為了破除咒語，答應女巫的條件交換，進入森林設法取得女巫所需要的物品以換得解藥。這四樣物品是「如牛奶般雪白的乳牛」、「如鮮血般鮮紅的斗蓬」、「如粟米般金黃的長髮」以及「如黃金般閃亮的鞋子」。

過程中，包括傑克、小紅帽、長髮公主和灰姑娘等人亦為了解決各自的煩惱，而陰錯陽差地捲入了這場大混戰。

角色

演員	角色
詹姆斯·柯登	麵包師傅
艾蜜莉·布朗	麵包師傅的妻子
梅莉·史翠普	巫婆
安娜·坎卓克	灰姑娘
丹尼爾·哈托史東（英語：Daniel Huttlestone）	傑克
莉亞·克勞馥（英語：Lilla Crawford）	小紅帽
麥肯澤·嫚祖（英語：MacKenzie Mauzy）	長髮姑娘
克里斯·潘恩	白馬王子
比利·馬格努森	長髮姑娘的王子
崔西·鄔曼	傑克的母親
賽門·羅素·貝爾（英語：Simon Russell Beale）	麵包師傅的父親
法蘭西斯·狄·拉·托爾（英語：Frances de la Tour）	女巨人
克莉絲汀·巴倫絲基	灰姑娘的後母
喬安娜·萊丁（英語：Joanna Riding）	灰姑娘的生母
泰咪·布蘭察德（英語：Tammy Blanchard）	芙洛琳達
露西·普恩琪（英語：Lucy Punch）	露辛達
安妮特·克羅斯比（英語：Annette Crosbie）	小紅帽的奶奶
強尼·戴普	大野狼

製作

2013年9月在倫敦的謝柏頓製片場（英語：Shepperton Studios）開拍，其他取景地包括位於肯特郡的多佛爾城堡、薩里郡的韋弗利修道院（英語：Waverley Abbey）（熙篤會隱修院）^[5][6]，以及倫敦的里奇蒙公園^[7][8]。同年11月27日殺青^[9]。

音樂

主條目：魔法黑森林 (電影原聲帶)

迴響

評價

爛番茄基於185個專業評論有71%的新鮮度，平均分6.6^[10]。在Metacritic上根據38篇影評，得分74^[11]。《舊金山紀事報》給70分：影片忠於原著音樂劇但是又不盲從，保留了大部分的歌曲但是簡化了後半部分的故事情節。《綜藝》給70分：馬歇爾導演沒能拍出一部音樂劇傑作，但是也沒有搞砸。^[12]

票房

美國首周末收穫3102萬美元列第三位，聖誕節當天收1509萬獲亞軍，首周四天累計4611萬。次周末收入1907萬居亞軍。第三周末入帳975萬列第三位。

上一屆： 《即刻救援3》	2015年香港週末票房冠軍 第3週	下一屆： 《美國狙擊手》
上一屆： 《即刻救援3》	2015年香港一週票房冠軍 第3-4週	下一屆： 《美國狙擊手》

榮譽

獎項	頒獎典禮	類別	得獎者獲入圍者	結果
第87屆奧斯卡金像獎[13]	2015年2月22日	最佳女配角獎	梅莉·史翠普	提名
		最佳藝術指導獎	藝術指導：丹尼斯·蓋斯納（英語：Dennis Gassner）；道具：安娜·平諾克	提名
		最佳服裝設計	柯琳·艾特伍	提名
AACTA獎[14]	2015年1月31日	最佳女配角	梅莉·史翠普	提名
藝術指導公會獎 [15]	2015年1月31日	奇幻片傑出藝術指導	丹尼斯·蓋斯納	提名
ACE獎（英語：American Cinema Editors） [16]	2015年1月30日	音樂喜劇片最佳剪輯	瓦耶特·史密斯	提名
2014美國電影學會獎[17]	2014年12月9日	年度十佳電影	《魔法黑森林》	獲獎
第68屆英國電影學院獎 [18]	2015年2月8日	最佳服裝設計	柯琳·艾特伍	提名
		最佳化妝和髮型	彼得·金、羅伊·海蘭（英語：J. Roy Helland）	提名
第20屆影評人選擇獎（英語：20th Critics' Choice Awards） [19]	2015年1月15日	最佳女配角	梅莉·史翠普	提名
		最佳樂團表演	《魔法黑森林》陣容	提名
		最佳藝術指導	藝術指導：丹尼斯·蓋斯納；道具：安娜·平諾克	提名
		最佳服裝設計	柯琳·艾特伍	提名
		最佳髮型及化妝		提名
CSA獎（英語：Casting Society of America） [20]	2015年1月22日	大預算喜劇片	弗蘭辛·梅思勒（Francine Maisler）、伯納德·特爾西（英語：Bernard Telsey）、蒂芙尼·小坎菲爾德（Tiffany Little Canfield）	提名
芝加哥影評人協會	2014年12月15日	最佳藝術指導	丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克	提名
服裝設計公會（英語：Costume Designers Guild） [21]	2015年2月17日	卓越奇幻影片服裝設計	柯琳·艾特伍	提名
底特律影評人協會	2014年12月15日	最佳整體演出	《魔法黑森林》陣容	提名
帝國獎[22]	2015年3月29日	最佳男新人獎（英語：Empire Award for Best Male Newcomer）	丹尼爾·哈托史東（英語：Daniel Huttlestone）	提名
2014年佛羅里達影評人協會獎（英語：Florida Film Critics Circle Awards 2014）	2014年12月19日	最佳藝術指導/最佳製作設計獎	丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克	提名
第72屆金球獎s[23]	2015年1月11日	最佳音樂及喜劇電影	《魔法黑森林》	提名
		最佳音樂及喜劇類電影女主角	艾蜜莉·布朗	提名
		最佳電影女配角	梅莉·史翠普	提名
化妝師和髮型師工會獎 [24]	2015年2月14日	最佳年代戲化妝	彼得·金	提名
		最佳年代戲髮型設計	彼得·金、羅伊·海蘭	提名
		最佳特效化妝	羅伊·海蘭、馬特·史密斯（Matthew Smith）	提名
MPSE金捲軸獎（英語：Motion Picture Sound Editors） [25]	2015年2月15日	最佳劇情音樂	邁克·海厄姆（Mike Higham）、珍妮佛·鄧寧頓（Jennifer Dunnington）	提名
MTV電影大獎[26][27]	2015年4月12日	最佳反派	梅莉·史翠普	獲獎
鳳凰城影評人協會[28]	2014年12月16日	最佳群戲	梅莉·史翠普、艾蜜莉·布朗、詹姆斯·柯登、安娜·坎卓克、克里斯·潘恩、強尼·戴普、莉亞·克勞馥（英語：Lilla Crawford）、丹尼爾·哈托史東（英語：Daniel Huttlestone）、麥肯澤·嫚祖（英語：MacKenzie Mauzy）、崔西·鄔曼、克莉絲汀·巴倫絲基、泰咪·布蘭察德（英語：Tammy Blanchard）、露西·普恩琪（英語：Lucy Punch）、比利·馬格努森、法蘭西斯·狄·拉·托爾（英語：Frances de la Tour）	提名
		最佳真人家庭電影	《魔法黑森林》	獲獎
		最佳攝影	狄昂·畢比（英語：Dion Beebe）	提名
		最佳剪輯	瓦耶特·史密斯	提名
		最佳服裝設計		提名
		最佳年輕男演員	丹尼爾·哈托史東	提名
		最佳年輕女演員	莉亞·克勞馥	獲獎
2014年聖地亞哥影評人協會獎（英語：San Diego Film Critics Society Awards 2014）	2014年12月15日	最佳藝術指導獎	丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克	提名
第19屆衛星獎（英語：19th Satellite Awards） [29][30]	2015年2月15日	最佳群戲（英語：Satellite Award for Best Cast – Motion Picture）	梅莉·史翠普、艾蜜莉·布朗、詹姆斯·柯登、安娜·坎卓克、克里斯·潘恩、強尼·戴普、莉亞·克勞馥、丹尼爾·哈托史東、麥肯澤·嫚祖、崔西·鄔曼、克莉絲汀·巴倫絲基、坦米·布蘭查德、露茜·彭奇、比利·馬格努森、法蘭西斯·狄·拉·托爾	獲獎
		最佳服裝設計（英語：Satellite Award for Best Costume Design）	柯琳·艾特伍	提名
		最佳製作設計	丹尼斯·蓋斯納	提名
		最佳音效（英語：Satellite Award for Best Sound）	布雷克·雷（Blake Leyh）、約翰·卡薩利（John Casali）、麥可·凱勒（Michael Keller）、邁克·普萊斯特伍德·史密斯（Michael Prestwoood Smith）、蕾妮·唐德莉（Renee Tondelli）	提名
		最佳視覺效果（英語：Satellite Award for Best Visual Effects）	克里斯蒂安·伊萊斯（Christian Irles）、麥特·約翰遜（Matt Johnson）、斯特凡諾·佩平（Stefano Pepin）	提名
第21屆美國演員工會獎（英語：21st Screen Actors Guild Awards） [31]	2015年1月25日	最佳女配角	梅莉·史翠普	提名
第11屆聖路兒斯影評人協會獎	2014年12月15日	最佳電影配樂		提名
第13屆華盛頓特區影評人協會獎 [32]	2014年12月8日	最佳群戲		提名
		最佳藝術指導	丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克	提名
2015年兒童票選獎（英語：2015 Kids' Choice Awards）[33]	2015年3月28日	最佳反派	梅莉·史翠普	提名

參考資料

1. Siegel, Tatiana. How Johnny Depp Made $1 Million in a Week. The Hollywood Reporter. 6 February 2014 [18 February 2014]. （原始內容存檔於2014-02-16）.
2. Ng, David. Sam Mendes, Rob Marshall will revive their revival of 'Cabaret'. The Los Angeles Times. 5 September 2013 [5 September 2013]. （原始內容存檔於2013-09-05）.
3. Kit, Borys; Tatiana Siegel. Chris Pine, Jake Gyllenhaal Circling Musical 'Into the Woods' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 14 May 2013 [5 September 2013]. （原始內容存檔於2013-11-03）.
4. Schillaci, Sophie; Pamela McClintock. Disney Dates Musical 'Into the Woods' Opposite 'Annie' in December 2014. The Hollywood Reporter. 13 June 2013 [5 September 2013]. （原始內容存檔於2013-09-21）.
5. Verrier, Richard. Disney film 'Into the Woods' begins production in U.K.. The Los Angeles Times. 16 September 2013 [18 September 2013]. （原始內容存檔於2013-10-27）.
6. Cerasaro, Pat. INTO THE WOODS Movie Filming At Dover Castle Soon?. Broadway World. 6 September 2013 [7 September 2013]. （原始內容存檔於2013年9月10日）.
7. Meryl Streep; Oscar Isaac; Sundance festival; National Trust film locations. The Film Programme. BBC Radio 4（英語：BBC Radio 4）. [13 February 2014]. （原始內容存檔於2014-01-31）.
8. Streep praises 'magical' park. Richmond and Twickenham Times. 7 February 2014. 使用|accessdate=需要含有|url= (幫助)
9. Cerasaro, Pat. Filming Wraps On INTO THE WOODS Movie! James Corden & More Tweet From Set. Broadway World. 28 November 2013 [28 November 2013]. （原始內容存檔於2014年8月9日）.
10. Into the Woods. Rotten Tomatoes. Flixster（英語：Flixster）. [February 18, 2015]. （原始內容存檔於2015-02-18）.
11. Into the Woods Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [February 18, 2015]. （原始內容存檔於2021-05-07）.
12. 《霍比特人3》北美周末蝉联. [2014-12-29]. （原始內容存檔於2019-09-09）.
13. Labrecque, Jeff. Oscars 2015: Full list of nominations. Entertainment Weekly. January 15, 2015 [January 15, 2015]. （原始內容存檔於2015-01-15）.
14. Hawker, Philippa; Boyle, Finlay. AACTA international nominations 2015: The Babadook a surprise inclusion. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media（英語：Fairfax Media）). 7 January 2014 [7 January 2014]. （原始內容存檔於2015-01-10）.
15. 'Birdman', 'Foxcatcher' Among Art Directors Guild Nominees. Deadline.com. January 5, 2015 [January 5, 2015]. （原始內容存檔於2015-01-08）.
16. American Cinema Editors announce nominees. Awards Daily（英語：Awards Daily）. January 3, 2015 [January 3, 2015]. （原始內容存檔於2015-01-02）.
17. AFI List of Top Ten Films Expands to Include 11 Movies. The Hollywood Reporter. December 9, 2014 [December 9, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-10）.
18. Ritman, Alex. BAFTA Nominations: 'Grand Budapest Hotel' Leads With 11. The Hollywood Reporter. January 8, 2015 [January 13, 2015]. （原始內容存檔於2018-07-25）.
19. Hammond, Pete. ‘Birdman’, ‘Budapest’ And ‘Boyhood’ Get Key Oscar Boost To Lead Critics Choice Movie Award Nominations; Jolie Rebounds From Globe Snub. Deadline Hollywood. December 15, 2014 [December 15, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.
20. Casting Society Unveils Artios Film Nominees. Deadline.com. January 6, 2015 [January 6, 2015]. （原始內容存檔於2015-01-10）.
21. Costume Designers Guild Awards: 'Birdman', 'Boyhood', 'Grand Budapest Hotel' Among Nominees. Deadline.com. January 7, 2015 [January 7, 2015]. （原始內容存檔於2015-06-01）.
22. THE JAMESON EMPIRE AWARDS 2015. [2016-01-21]. （原始內容存檔於2015-03-15）.
23. Gray, Tim. Golden Globes: ‘Birdman,’ ‘Fargo’ Top Nominations. Variety. December 11, 2014 [December 11, 2014]. （原始內容存檔於2017-12-02）.
24. 'GUARDIANS OF THE GALAXY,' 'INTO THE WOODS' LEAD MAKE-UP ARTISTS AND HAIR STYLISTS GUILD NOMINATIONS. Hollywood Reporter. Hollywood Reporter. 8 January 2015 [8 January 2015]. （原始內容存檔於2021-04-11）.
25. 'Birdman,' 'Apes' Top 2015 Golden Reel Nominations. Deadline.com. January 14, 2015 [January 14, 2015]. （原始內容存檔於2015-01-21）.
26. "Here Are Your 2015 MTV Movie Awards Nominees" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, MTV. Retrieved on 18 March 2015.
27. MTV Movie Awards: Winners list. Entertainment Weekly. [April 13, 2015]. （原始內容存檔於2015-07-20）.
28. Phoenix Film Critics Society 2014 Awards. Phoenix Film Critics Society. [December 9, 2014]. （原始內容存檔於2015-02-06）.
29. Pond, Steve. ‘Birdman’ Leads Satellite Awards Nominations. The Wrap. December 1, 2014 [December 3, 2014]. （原始內容存檔於2015-10-14）.
30. Satellie Awards 2014. Satellite Awards. [December 9, 2014]. （原始內容存檔於2016-02-15）.
31. Nominees Announced for the 21st Annual Screen Actors Guild Awards®. SAG-AFTRA（英語：SAG-AFTRA）. December 10, 2014 [December 10, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-14）.
32. Adams, Ryan. Washington DC Film Critics announce 2014 Award Nominees. The Awards Circuit. December 6, 2014 [December 6, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-21）.
33. Meryl Streep gets her first Kids' Choice Awards nomination: See the full list" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ew.com, accessed March 18, 2015

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《魔法黑森林》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《魔法黑森林》的資料（英文）
• 爛番茄上《魔法黑森林》的資料（英文）
• Metacritic上《魔法黑森林》的資料（英文）
• AllMovie上《魔法黑森林》的資料（英文）