第70屆奧斯卡頒獎典禮是美國影藝學院旨在獎勵1997年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區1998年3月23日下午18點（北美東部時區晚上21點）在加利福尼亞州洛杉磯的神殿禮堂舉行，共計頒發了24座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會通過ABC在美國直播，由吉爾·凱茨擔任製片人，路易斯·J·霍維茨導演[2][3]。男演員比利·克里斯托第六度擔任主持人[4]。他曾於1990年的第62屆奧斯卡頒獎典禮中首度主持，而上一次擔任主持人則是在一年前舉行的第69屆奧斯卡頒獎典禮[5]。近一個月前的2月28日，女演員艾希莉·賈德在比佛利山的威爾希爾麗晶酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎[6]。
《鐵達尼號》贏得了包括最佳影片和導演在內的11項大獎，是這個夜晚的最大贏家，還追平了奧斯卡金像獎歷史上一部電影獲獎數量最多的紀錄[7][8]。其它獲獎電影包括獲獎兩項的《愛在心裡口難開》、《心靈捕手》和《鐵面特警隊》，獲獎一項的《MIB星際戰警》、《一路到底：脫線舞男》、《棋逢敵手》、《外交官的抉擇》（Visas and Virtue）、《角色》（Karakter）、《遙遙歸鄉路》（The Long Way Home）以及《復原的故事》（A Story of Healing）。晚會的電視直播平均吸引了超過5700萬美國觀眾收看，創下了歷史上的新紀錄[9]。
獲獎和提名
第70屆奧斯卡金像獎提名名單於1998年1月27日由學院主席勞勃·萊姆（Robert Rehme）和女演員吉娜·戴維斯一起在比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公布[10]。《鐵達尼號》以多達14項提名領跑，還追平了《彗星美人》創下的提名紀錄（再次出現入圍14項的影片為第89屆奧斯卡金像獎的《樂來越愛你》），《心靈捕手》和《鐵面特警隊》均以9項提名排在第二位[11][12]。
獲獎名單在1998年3月23日舉行的頒獎典禮上公布[13]。獲獎11項的《泰勒尼克號》追平了《賓漢》所創穫獎最多的電影紀錄[14]。影片也成為繼1965年的《真善美》以來首部沒有獲得編劇類獎項提名而拿下最佳影片獎的電影[15]。女主角獎得主海倫·杭特成為第一位獲奧斯卡獎同時還在主演電視節目的演員[16]，傑克‧尼克遜成為第四位獲得三項表演類獎項的演員[17]，兩人都是因《愛在心裡口難開》獲獎，該片也成為歷史上第七部斬獲影帝影后兩項桂冠的電影[18]。凱特·溫斯蕾和葛羅莉·史都華因在《鐵達尼號》中分別扮演年輕和年老時的羅斯·德威特·布卡特（Rose DeWitt Bukater）而分獲女主角獎及女配角獎提名，這也是電影史上首次有兩位女演員在同一部電影中飾演同一角色並雙雙獲表演獎提名[19]。同時史都華獲提名時已是87歲高齡，創下提名人數年齡的最高紀錄[20]。
_crop.jpg)
.jpg)
獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上‡符號：[21]
| 最佳影片 | 導演 |
|---|---|
| 男主角 | 女主角 |
| 男配角 | 女配角 |
| 原著劇本 | 原著改編 |
|
|
| 外語片 | 原創歌曲 |
| |
| 紀錄片 | 紀錄短片 |
|
|
| 實景短片 | 動畫短片 |
|
|
| 原創配樂（正劇類） | 原創配樂（音樂劇/喜劇類） |
| 音效剪輯 | 音效 |
| 藝術指導 | 攝影 |
| 化妝 | 服裝設計 |
| 剪輯 | 視覺效果 |
|
頒獎和表演嘉賓
| 姓名 | 角色 |
|---|---|
| 諾曼·羅斯 | 第70屆奧斯卡頒獎典禮廣播員 |
| 勞勃·萊姆 | 致開幕詞歡迎各位來賓光臨頒獎典禮 |
| 小庫珀·古丁 | 頒發女配角獎 |
| 伊莉莎白·蘇 | 頒發服裝設計獎 |
| 達斯汀·霍夫曼 | 引出70年最佳影片獎得主剪輯片段 |
| 內芙·坎貝爾 | 引出原創歌曲獎提名作品「Journey to the Past」和万水千山」的現場表演 |
| 阿諾·史瓦辛格 | 介紹最佳影片提名電影《鐵達尼號》 |
| 蜜拉·索維諾 | 頒發男配角獎 |
| 卡梅隆·迪亞茨 | 頒發音效獎 |
| 麥可·梅爾斯 | 頒發音效剪輯獎 |
| 雪歌妮·薇佛 | 介紹最佳影片提名電影《愛在心裡口難開》 |
| 海倫·杭特 | 頒發視覺效果獎 |
| 菲伊·雷（Fay Wray） | 介紹頒獎嘉賓班·艾佛列克和麥特·戴蒙 |
| 班·艾佛列克 麥特·戴蒙 |
頒發短片獎和動畫短片獎 |
| 傑佛瑞·洛許 | 頒發女主角獎 |
| 安東尼奧·班德拉斯 | 頒發原創配樂獎（正劇類） |
| 珍妮佛·羅培茲 | 頒發原創配樂獎（音樂劇/喜劇類） |
| 德魯·巴里摩爾 | 頒發化妝獎 |
| 亞歷·鮑德溫 | 介紹最佳影片提名電影《鐵面特警隊》 |
| 山繆·傑克森 | 頒發剪輯獎 |
| 艾希莉·賈德 | 引出科技成果獎和戈登·E·索耶獎頒獎片段 |
| 馬丁·史柯西斯 | 向史丹利·杜寧頒發奧斯卡榮譽獎 |
| 馬特·狄龍 | 介紹最佳影片提名電影《心靈捕手》 |
| 瑪丹娜 | 引出原創歌曲獎提名作品「How Do I Live」、「Miss Misery」和「My Heart Will Go On」的現場表演 頒發原創歌曲獎 |
| 吉蒙·韓蘇 | 頒發紀錄短片獎 |
| 勞勃·狄尼洛 | 頒發紀錄片獎 |
| 琥碧·戈柏 | 引出紀念去世影人片段 |
| 梅格·萊恩 | 頒發藝術指導獎 |
| 羅賓·威廉斯 | 引出奧斯卡70年回顧片段 |
| 弗蘭西斯·麥克多蒙德 | 頒發男主角獎 |
| 莎朗·史東 | 頒發外語片獎 |
| 傑克·李蒙 華爾特·馬修 |
頒獎原著改編獎和原著劇本獎 |
| 丹佐·華盛頓 | 頒發攝影獎 |
| 蘇珊·莎蘭登 | 引出奧斯卡大家庭相冊片段 |
| 吉娜·戴維斯 | 介紹最佳影片提名電影《一路到底：脫線舞男》 |
| 華倫·比提 | 頒發導演獎 |
| 史恩·康納萊 | 頒發最佳影片獎 |
| 姓名 | 角色 | 表演 |
|---|---|---|
| 比爾·康堤 | 音樂編排 | 管弦樂 |
| 比利·克里斯托 | 主持人 | 開場歌舞： 《鐵達尼號》（用《蓋里甘的島》主題曲《蓋里甘的島之歌》的曲調） 《愛在心裡口難開》（用《隨我婆娑》插曲「Let's Call the Whole Thing Off」的曲調） 《心靈捕手》（用《妳的樣子》插曲「Night and Day」的曲調） 《鐵面特警隊》（用喬治·格什溫創作的「Fascinating Rhythm」曲調） 《一路到底：脫線舞男》（用《我愛紅娘》插曲「Hello, Dolly!」的曲調）[24]:168 |
| 麥可·波頓 | 表演者 | 《大力士》插曲「万水千山」 |
| 艾莉婭 | 表演者 | 《安娜斯塔西婭》插曲「Journey to the Past」 |
| 特麗莎·耶爾伍德 | 表演者 | 《空中監獄》插曲「How Do I Live」 |
| 艾略特·史密斯 | 表演者 | 《心靈捕手》插曲「Miss Misery」 |
| 席琳·狄翁 | 表演者 | 《鐵達尼號》插曲「My Heart Will Go On」 |
典禮資訊
1997年12月，美國影藝學院聘請了資深奧斯卡電視轉播製作人吉爾·凱茨擔任1998年頒獎典禮的製片人[25]。對此學院主席勞勃·萊姆在新聞發布會上稱：「吉爾已經成為完美的奧斯卡節目製作人，他一直都能夠為電視轉播贏得最高的收視率。他的節目中充滿了機智、魅力和驚喜。」[25]幾天後，凱茨選擇了喜劇演員比利·克里斯托擔任晚會的主持人，他表示：「比利在去年的表現可謂無與倫比，沒有（別的）任何人能夠做得像他這樣（出色）」[26]。根據《今日美國》上發表的一篇文章，克里斯托曾在去年頒獎典禮五個月後向凱茨和學院表示，自己希望暫時休息一陣，不做主持人了。然而，來自學院、凱茨和多位家人、朋友的壓力還是讓他重新考慮了自己的決定[24]:156。這第六次主持也讓他主持的奧斯卡頒獎典禮次數僅次於鮑伯·霍伯[24]:157。
為了紀念奧斯卡金像獎七十周年，晚會中的一個稱為奧斯卡大家庭相冊的環節中將有70位曾獲過獎的演員一起出現在舞台上[27]:185，報幕員諾曼·羅斯（Norman Rose）將會報出各位演員及其獲獎的電影片名。到片段末尾時，本屆晚會上的獲獎演員金·貝辛格、海倫·杭特和羅賓·威廉斯都將加入他們的行列。這也成為繼1978年舉行的第50屆奧斯卡頒獎典禮以來聚集過去獲獎者最多的一次[24]:177。
另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。比爾·康堤（Bill Conti）擔任晚會的音樂總監[28]。舞蹈家丹尼爾·艾茲拉洛（Daniel Ezralow）編排了音樂劇和喜劇類原創配樂獎提名作品的現場歌舞[27]:170。巴特熊還意外出現在晚會現場，與男演員麥可·邁爾斯一起頒發了音效獎[27]:168。
截止2月10日提名名單公布時，五部獲最佳影片提名電影在美國的總計票房收入為5億7881萬4463美元，平均每部1億1576萬2893美元[29]。其中《鐵達尼號》以3億3871萬零764美元位居榜首[29]，之後分別是收入9263萬7620美元的《愛在心裡口難開》，進帳6886萬5287美元的《心靈捕手》，收入3973萬8569美元的《鐵面特警隊》和進帳3886萬2223美元的《一路到底：脫線舞男》[29]。
在1997年美國電影票房50強中，有15部電影獲得了共計40項提名。只有《鐵達尼號》（冠軍）、《愛在心裡口難開》（第16位）、《心靈捕手》（第20位》和《新郎向後跑》（第24位）四部獲得了最佳影片、導演，或表演、編劇類獎項提名[30]。另外11部獲提名的分別是《MIB星際戰警》（亞軍）、《侏羅紀公園：失落的世界》（季軍）、《空軍一號》（第5位）、《新娘不是我》（第7位）、《變臉》（第9位）、《空中監獄》（第12位）、《接觸未來》（第13位）、《大力士》（第14位）、《第五元素》（第25位）、《安娜斯塔西婭》（第30位）和《星艦戰將》（第34位）[30]。
本場晚會獲得了大部分媒體的正面評價。《洛杉磯時報》電視評論員霍華德·羅森伯格（Howard Rosenberg）稱讚主持人克里斯托把音樂劇和喜劇當成笑料的巧妙做法值得最高的評價[31]。《舊金山紀事報》專欄作家約翰·卡門（John Carman）對節目讚不絕口：「這是20年來最優秀的奧斯卡頒獎典禮。」他對主持人予以高度評價，稱克里斯托在這個夜晚的表現非常犀利[32]。《西雅圖時報》電視欄目主編凱·麥克法登（Kay McFadden）也稱讚了克里斯托的表現，稱他對時機的把握和判斷能力上都近乎無懈可擊。此外，她還認為晚會時長雖然一拖再拖，但這仍然是自己印象中近來電視上最具智慧的現場晚會直播節目[33]。
不過也有部分媒體對節目的表現予以負面評價。《綜藝》的雷·里奇蒙（Ray Richmond）抱怨節目讓人暈暈欲睡，還批評克里斯托只會說一些俏皮話，讓節目沉淪得「比那艘巨輪還要快」[34]。《波士頓環球報》（Boston Globe）電視評論員馬修·吉爾伯特（Matthew Gilbert）哀嘆道：「昨晚的奧斯卡晚會幾乎沒有一個自由發揮的瞬間」[35]。《費城問詢報》影評人卡麗·瑞基（Carrie Rickey）感嘆，《鐵達尼號》不可避免地橫掃了這個滿載過往奧斯卡亮點片段而沉沒的夜晚[36]。
本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有5725萬觀眾收看，與去年相比提高了29%[37]，而所有曾觀看部分播出時段節目的觀眾總數則估計有8750萬[27]:187。從尼爾森收視率調查的數量看，節目的表現也好過之前，吸引了34.9%的家庭觀看[38]，在18至49歲年齡段觀眾群的收視率為24.2%[38]。這也是繼1974年第46屆奧斯卡頒獎典禮開始彙編收視率數字以來的最高收視紀錄[39]。
1998年7月，頒獎典禮獲得了第50屆黃金時段艾美獎的8項提名[40]，並在兩個月後贏得了五項大獎，分別是綜藝或音樂節目類傑出個人表現獎（比利·克里斯托），綜藝或音樂節目類傑出導演獎（路易斯·J·霍維茨），劇情、綜藝、迷你劇或電影類傑出照明指導獎，傑出音樂總監（比爾·康堤）以及綜藝或特別節目類傑出音效獎[41][42]。
奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員琥碧·戈柏引出，紀念了下列人士：[24]:173-174
|
|
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
