真愛

《真愛》（英語：Falling into You）是加拿大歌手席琳·狄翁的第4張英語專輯，也是其第21張專輯，於1996年3月發行後引起各界廣大反響，不僅吸引無數歌迷的熱愛，亦獲得葛萊美獎最佳流行專輯（Best Pop Vocal Album）及年度專輯兩項大獎。《真愛》在全球銷量突破3000萬張^[1]，是史上最暢銷專輯之一。

真愛 Falling into You
席琳·狄翁的錄音室專輯
發行日期	1996年3月11日 (1996-03-11)
錄製時間	1995年至1996年
類型	流行 軟式搖滾 靈魂樂 R&B
時長	1:16:02
唱片公司	哥倫比亞 史詩
製作人	羅伊·比坦（英語：Roy Bittan） 傑夫·博娃（英語：Jeff Bova） 大衛·佛斯特 溫貝托·加蒂卡（英語：Humberto Gatica） 尚-雅各·高德曼 Rick Hahn 丹·希爾（英語：Dan Hill） John Jones 里克·諾維斯（英語：Rick Nowels） 艾爾多·諾瓦（英語：Aldo Nova） 史蒂文·林科夫（英語：Steven Rinkoff） 比利·史坦柏（英語：Billy Steinberg） 吉姆·史坦曼（英語：Jim Steinman） 瑞克·威克（英語：Ric Wake）
席琳·狄翁專輯年表
Gold Vol. 2（英語：Gold Vol. 2） （1995年） 真愛 （1996年） 巴黎演唱會實況（英語：Live à Paris） （1996年）
收錄於《真愛》的單曲
真愛（英語：Falling into You (song)） 發行日期：1996年2月19日 (1996-02-19) 因為擁有你的愛（英語：Because You Loved Me） 發行日期：1996年2月20日 (1996-02-20) 重新擁有（英語：It's All Coming Back to Me Now#Celine Dion） 發行日期：1996年7月30日 (1996-07-30) 孤單一人 (歌曲)（英語：All by Myself#Celine Dion version） 發行日期：1996年10月7日 (1996-10-07) 呼喚他（英語：Call the Man） 發行日期：1997年6月16日 (1997-06-16)

2007年，美國搖滾名人堂將《真愛》列於其「史上最權威的200張專輯」（The Definitive 200 Albums）榜單中的第97名^[2]。

內容

專輯介紹

《真愛》結合了許多音樂元素：如華麗的管弦樂、非洲部族的吟唱、小提琴、西班牙吉他、長號等諸多樂器的伴奏，這也使得這張專輯的歌曲更加飽滿充實。

專輯有許多歌曲為翻唱作品。翻唱自蒂娜·透娜的〈山高水深〉突出了打擊樂器的節奏。翻唱自Pandora's Box的〈重新擁有〉和Eric Carmen的〈孤單一人〉在保留了原唱慢搖滾風格的同時，在配樂製作上也有創新。還有翻唱自卡洛爾·金的名曲〈天生的女人〉和阿根廷女歌手Marie Claire D'ubaldo的專輯同名曲〈真愛〉。而〈如有需要〉、〈無法知道〉和〈翱翔〉則是翻唱席琳·狄翁上一張法語專輯《他們》（D'eux）的歌曲。

專輯主打單曲〈因為擁有你的愛〉是知名詞曲作家Diane Warren所譜寫，這首中板情歌是同年電影《因為你愛過我》的主題曲。此曲提名了第69屆奧斯卡最佳電影歌曲獎和第39屆葛萊美獎年度製作，席琳·狄翁也以這首歌曲提名了葛萊美獎最佳流行女歌手（Best Female Pop Vocal Performance）獎項。

《真愛》不僅令席琳·狄翁吸引和鞏固了更多更廣泛歌迷的喜愛，更使得她在音樂界受到更多矚目，許多人對於這位女歌手的進步刮目相看。這張專輯在評論界獲得了普遍正面的好評，Chuck Eddy、Erlewine和Daniel Durchholz認為這張專輯「賞心悅目」、「飽含激情」、「典雅」、「時尚」和「非常精良的製作」；不過與此同時，也有評論者如Dan Leroy評價《真愛》這張專輯和她以往的作品非常的雷同，紐約時報的Stephen Holden和洛杉磯時報的Elysa Gardner認為這張專輯非常的公式化，缺乏情感紐帶與主題主線。

音樂獎項

《真愛》在1997年贏得第39屆葛萊美獎年度專輯以及年度最佳流行專輯（Best Pop Vocal Album）兩項大獎。同年4月17日，席琳·狄翁在世界音樂獎典禮上贏得「最暢銷的加拿大女歌手」、「最暢銷藝人(所有組別)」以及「最暢銷流行藝術家」等三項大獎，是該屆頒獎典禮最大贏家；委員會宣佈，1996年度席琳·狄翁的音樂作品總共累計了25億美元的銷售額，這也是席琳連續第二年在全球獲得2000萬的唱片銷量。

銷售成績

《真愛》在銷售方面取得相當大的成功，成為全球最暢銷的專輯之一，經過認證的銷量至少就超過2100萬張^[1]。

在美國，專輯首周進榜以19萬3000的銷售成績排名第二，在進榜第28周後登上排行榜第一，當周銷售出約13萬2000張^[3]，下一周以13萬6000張的成績蟬聯榜首，而在進榜31周後再重新回到榜單首位，此專輯總共取得三次排行榜冠軍(非連續)。《真愛》也成為當時Billboard 200排行榜上連續排名前10超過一年的五張專輯之一，共維持了59周之久，這張專輯也連續成為1996年和1997年Billboard年度專輯銷售榜第三名。專輯在美國共銷售了1100萬，由美國唱片業協會認證為鑽石唱片以及11多白金的榮譽稱號（Nielsen統計銷售數量為1078萬1000份）^[4][5][6][7]。

在歐洲，專輯在"European Top 100 Albums"榜上登頂，總共取得了1000萬的銷售，由IFPI認證為10白金專輯，在當時只有其他兩張專輯能夠達到這樣的銷量，分別是席琳·狄翁的下一張英文專輯《說愛》（Let's Talk About Love）以及披頭四樂團的《1》^[8][9][10]。

在英國，專輯首周金榜就排名第一，最終銷售逾210萬，獲得7白金認證^[11]。

在德國，專輯售出了約150萬張，獲得6金唱片的成績^[12][13]。雖然在德國的排行榜上首周成績只有24名，但專輯在榜單上堅持了長達89周，成為"German Albums Chart"最長壽的專輯之一^[14]，最高取得過的名次為第5名。

《真愛》在加拿大、法國、日本和澳大利亞都銷售了超過100萬張，這也使席琳·狄翁成為達到此成績的六位藝人之一^[15]；在加拿大獲得鑽石唱片^[16]，在澳大利亞獲得12白金^[17]，在日本獲得百萬認證銷量^[18]。

在法國，《真愛》是年度第二暢銷專輯，而《D'eux》為第四，《Live A Paris》則為第十，這使得席琳·狄翁成為法國歷史上首位一年內有三張專輯獲得排行榜冠軍，且在年終榜上共有三張專輯擠入前十的藝人^[19]。

專輯曲目

美國版
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
1.	It's All Coming Back to Me Now	Jim Steinman	Steinman Steven Rinkoff Roy Bittan	7:37
2.	Because You Loved Me	Diane Warren	David Foster	4:33
3.	Falling into You	Billy Steinberg Rick Nowels Marie-Claire D'Ubaldo	Nowels Steinberg	4:18
4.	Make You Happy	Andy Marvel	Ric Wake	4:31
5.	Seduces Me	Dan Hill John Sheard	Rick Hahn Hill John Jones	3:46
6.	All by Myself	Eric Carmen Sergei Rachmaninoff	Foster	5:12
7.	Declaration of Love	Michael Jay Claude Gaudette	Wake	4:20
8.	Dreamin' of You	Aldo Nova Peter Barbeau	Nova	5:07
9.	I Love You	Nova	Foster	5:30
10.	If That's What It Takes	Jean-Jacques Goldman Phil Galdston	Goldman Humberto Gatica	4:12
11.	I Don't Know	Goldman J. Kapler Galdston	Goldman Gatica	4:38
12.	River Deep, Mountain High	Ellie Greenwich Jeff Barry Phil Spector	Steinman Rinkoff	4:10
13.	Call the Man	Andy Hill Peter Sinfield	Steinman Rinkoff Jeff Bova	6:08
14.	Fly	Goldman Galdston	Goldman Gatica	2:58

加拿大版加收曲目
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
13.	Your Light	Nova	Nova	5:14

歐洲/澳洲版加收曲目
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
8.	(You Make Me Feel Like) A Natural Woman	Gerry Goffin Carole King Jerry Wexler	Foster	3:40
14.	Your Light	Nova	Nova	5:14

拉丁美洲版加收曲目
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
8.	(You Make Me Feel Like) A Natural Woman	Goffin King Wexler	Foster	3:40
16.	Sola Otra Vez	Carmen Rachmaninoff Manny Benito	Foster	5:12

亞洲版加收曲目
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
8.	(You Make Me Feel Like) A Natural Woman	Goffin King Wexler	Foster	3:40
16.	To Love You More	Foster Junior Miles	Foster	5:29

日本版加收曲目
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
13.	Your Light	Nova	Nova	5:14
16.	To Love You More	Foster Miles	Foster	5:29

亞洲限量雙碟版加收曲目
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
1.	The Power of the Dream	Foster 娃娃臉 Linda Thompson	Foster 娃娃臉	4:30
2.	Your Light	Nova	Nova	5:14
3.	It's All Coming Back to Me Now（Classic Paradise Mix）	Steinman	Steinman Rinkoff Bittan	8:17
4.	The Power of Love（Live）	Gunther Mende Candy DeRouge Jennifer Rush Mary Susan Applegate	Foster	4:45
5.	River Deep, Mountain High（Live）	Greenwich Barry Spector	Steinman	3:30

澳洲雙碟限量版加收曲目
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
1.	Because You Loved Me	Warren	Foster	4:33
2.	I Don't Know	Goldman Galdston	Goldman Gatica	4:38
3.	Pour que tu m'aimes encore	Goldman	Goldman	4:14
4.	Le ballet	Goldman	Goldman	4:25
5.	The Power of the Dream	Foster 娃娃臉 Thompson	Foster 娃娃臉	4:31

澳洲雙碟限量版加收曲目 (Brashs獨家販售)
曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
1.	Everybody's Talkin' My Baby Down（Live）	Arnie Roman Russ DeSalvo	Wake	3:48
2.	Love Can Move Mountains（Live）	Warren	Wake	4:16
3.	If You Asked Me To（Live）	Warren	Guy Roche	3:59
4.	Only One Road（Live）	Peter Zizzo	Wake	4:40
5.	Think Twice（Live）	Hill Sinfield	Christopher Neil Nova	4:32
6.	The Power of Love（Live）	Mende DeRouge Rush Applegate	Foster	5:27

各國排行榜成績及銷量認證

各國排行榜 榜單名稱 最高成績 Australian Albums Chart[20] 1 Austrian Albums Chart[21] 1 Belgian Flanders Albums Chart[22] 2 Belgian Wallonia Albums Chart[23] 1 Canadian Albums Chart[24] 1 Canadian RPM Albums Chart[25] 1 Danish Albums Chart[26]1 9 Dutch Albums Chart[27] 1 European Albums Chart[28] 1 Finnish Albums Chart[29] 9 French Albums Chart[30] 1 German Albums Chart[31] 5 Greek Albums Chart[32] 1 Hungarian Albums Chart[33] 13 Irish Albums Chart[34] 2 Italian Albums Chart[35] 4 Japanese Albums Chart[36] 6 New Zealand Albums Chart[37] 1 Norwegian Albums Chart[38] 1 Portuguese Albums Chart[39] 2 Spanish Albums Chart[40] 4 Swedish Albums Chart[41] 1 Swiss Albums Chart[42] 1 UK Albums Chart[43] 1 US Billboard 200[44] 1

十年榜單 榜單名稱 (1990–1999) 排名位置 U.S. Billboard 200[45] 6 各國銷量認證 國家 認證成績 Argentina 白金[46] Australia 13× 白金[47] Austria 2× 白金[48] Belgium 4× 白金[49] Brazil 黃金[50] Canada 鑽石[16] Europe 9× 白金[8][9] Finland 白金[51] France 鑽石[52] Germany 5× 黃金[12] Hungary 黃金[53] Japan 百萬銷量[54] Netherlands 6× 白金[55] New Zealand 12× 白金[56] Norway 3× 白金[57] Philippines 3× 白金[58] Poland 白金[59] Spain 2× 白金[60] Sweden 2× 白金[61] Switzerland 3× 白金[62] Taiwan 12× 白金 + 1× 黃金[63] United Kingdom 7× 白金[11] United States 11× 白金 (即1鑽石+1白金)[6]

¹ 此榜單由1997年1月才開始計算。
² 因大部分銷量認證是屬於陳舊的資料，故有些國家地區的實際銷量可能更高。

參考資料

1. everyhit.co.uk. Global All-Time Top 20 Albums. [April 2, 2007]. （原始內容存檔於2014-09-28）.
2. The Definitive 200. Rock and Roll Hall of Fame. 2007-03-09 [2024-06-06]. （原始內容存檔於2024-06-06）.
3. Billboard Magazine, October 5, 1996. [2010-10-12]. （原始內容存檔於2016-04-02）.
4. Best of 1996. Billboard. [1997-01-01]. （原始內容存檔於2011-10-13）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
5. Best of 1997. Billboard. [1998-01-01]. （原始內容存檔於2011-10-13）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
6. Gold & platinum searchable database. Recording Industry Association of America. [2009-06-11]. （原始內容存檔於2007-06-26）.
7. Top 10 Selling Albums of SoundScan Era. Business Wire. [2010-01-03]. （原始內容存檔於2010-01-16）.
8. IFPI Platinum Europe Awards (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. [2007-12-31]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-07-25）.
9. IFPI Platinum Europe Awards - Q3 2007. International Federation of the Phonographic Industry. [2007-09-30]. （原始內容存檔於2012-06-05）.
10. Beatles clock up ninth Platinum Award for 1. International Federation of the Phonographic Industry. [2008-02-11]. （原始內容存檔於2013-06-04）.
11. Certified awards search. British Phonographic Industry. [2008-12-31]. （原始內容存檔於2013-01-11）.
12. Gold-/Platin-Datenbank. musikindustrie.de. [2003-12-31]. （原始內容存檔於2010-07-06）.
13. Die Verleihungsgrenzen für Alben und Singles sind. IFPI.de. [2003-12-31]. （原始內容存檔於2010-03-28）.
14. 存档副本. [2010-10-12]. （原始內容存檔於2012-07-27）.
15. Sony Australia, Dion Acknowledge Special Bond page 52. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1998-05-16 [2009-09-25]. （原始內容存檔於2020-09-30）.
16. Gold & platinum certification searchable database. Canadian Recording Industry Association. [2009-01-13]. （原始內容存檔於2012-07-22）.
17. ARIA Charts - Accreditations - 1997 Albums. Australian Recording Industry Association. [1998-01-01]. （原始內容存檔於2019-10-12）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
18. RIAJ. Recording Industry Association of Japan. [2003-06-31]. （原始內容存檔於2012-08-05）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
19. Classement Albums - année 1996. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [1997-01-01]. （原始內容存檔於2012-07-29）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
20. Australian Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2012-07-02）.
21. Austrian Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2012-07-07）.
22. Belgian Flanders Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2013-10-17）.
23. Belgian Wallonia Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2013-10-19）.
24. Canadian Albums Chart
25. Top Albums/CDs - Volume 63, No. 7, April 01 1996 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Retrieved June 13, 2010.
26. Danish Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2013-10-30）.
27. Dutch Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2021-11-29）.
28. European Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2013-01-19）.
29. Finnish Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2021-09-12）.
30. French Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2014-08-04）.
31. German Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2012-09-27）.
32. Greek Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2009-02-01）.
33. Hungarian Albums Chart. [2021-06-26]. （原始內容存檔於2019-07-20）.
34. Irish Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2007-10-27）.
35. Italian Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2010-02-08）.
36. Celine Dion album sales ranking. Oricon. [2010-08-27]. （原始內容存檔於2014-10-26） （日語）.
37. New Zealand Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2012-07-09）.
38. Norwegian Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-03）.
39. Portuguese Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2011-09-10）.
40. Spanish Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2012-03-14）.
41. Swedish Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2021-12-19）.
42. Swiss Albums Chart. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2014-01-24）.
43. UK Albums Chart. [2012-09-06]. （原始內容存檔於2012-09-06）.
44. Billboard 200
45. Geoff Mayfield. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. December 25, 1999 [October 15, 2010]. （原始內容存檔於2015-05-08）.
46. Discos de oro y platino. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. [2008-01-01].^{[永久失效連結]}
47. 存档副本. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2012-01-25）.
48. Gold & Platin. IFPI Austria. [2007-11-22]. （原始內容存檔於2013-07-01）.
49. Awards 1997. Ultratop. [2010-03-27]. （原始內容存檔於2012-08-29）.
50. Certificados. Associação Brasileira dos Produtores de Discos. [2010-03-27]. （原始內容存檔於2010-09-06）.
51. Vuonna myönnetyt kulta- ja platinalevyt. ifpi.fi. [2008-12-31]. （原始內容存檔於2012-02-24）.
52. ^ 引用錯誤：沒有為名為snep的參考文獻提供內容
53. Adatbazis 2000. Mahasz. [2008-12-31]. （原始內容存檔於2019-07-12）.
54. Million. RIAJ. [2012-04-21]. （原始內容存檔於2015-08-10）.
55. Goud/Platina Muziek. NVPI. [1998-12-31]. （原始內容存檔於2008-01-03）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
56. Scapolo, Dean. The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. RIANZ. 2007. ISBN 978-1-877443-00-8.
57. Søk artist i trofélister. IFPI.no. [2007-01-01]. （原始內容存檔於2010-01-18）.
58. Falling into You. [2014-06-23]. （原始內容存檔於2020-07-18）.
59. Platinium certification awards. ZPAV. [2010-03-03]. （原始內容存檔於2013-09-21）.
60. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 1st. Spain: Fundación Autor-SGAE. September 2005. ISBN 84-8048-639-2. 使用|accessdate=需要含有|url= (幫助)
61. Guld & Platina 1987-1998 (PDF). ifpi.se. [1996-09-12]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-06-16）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
62. Edelmetall 1996. Swiss Music Charts. [1996-12-31]. （原始內容存檔於2020-11-28）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
63. 認證紀錄. RIT (Taiwan IFPI). [2024-08-23]. （原始內容存檔於2019-12-11）.