失去戰鬥能力者

失去戰鬥能力者（法語：Hors de combat，直譯：失去戰鬥力的^[1]，[ɔʁ də kɔ̃ba]）或譯作退出戰鬥者、失去戰鬥力的人^[2][3]，是戰爭法中的一個法語術語。用於指在戰爭期間無法履行戰鬥職責的人。其例子有從被擊毀的飛機上跳傘的人（英語：Attacks on parachutists），沉船倖存者，因傷病無法戰鬥者，被拘留者等等不再參與敵對行為的人。

根據1949年《日內瓦公約》，敵方戰鬥員（英語：Enemy combatant）失去戰鬥能力後，即轉為非戰鬥員（英語：Non-combatant），並將因此自動獲得被保護人員（英語：Protected persons）地位，但其之後的待遇可能視其身份有所區別：對合法戰鬥員，他們將獲得戰俘地位，並且不能僅因為參與敵對行動而被檢控；而對於非法戰鬥員（英語：Unlawful combatant）（例如僱傭兵，未著己方制服且不是被占領土居民的間諜），他們不獲得戰俘地位和對應的特權。此類人員可以被檢控，定罪並可能因其所犯罪行受到死刑在內的處罰。

《日內瓦公約第一附加議定書（英語：Protocol I）》對失去戰鬥能力者規定如下^[4][5]：

下列的人是失去戰鬥力的人：
(一)在敵方權力下的人；
(二)明示投降意圖的人；或
(三)因傷或病而失去知覺，或發生其它無能力的情形，因而不能自衛的人；
但在上述任何情形下，均須不從事任何敵對行為，並不企圖脫逃。

參考

1. 胡志勇 (編). hors. 英汉社会科学大词典. 北京: 科學出版社: 789. 2011.
2. Hors de combat [拉]失去戰鬥能力者/退出戰鬥者. 樂詞網. 國家教育研究院. [2024-02-15]. （原始內容存檔於2024-02-01）.
3. 李浩培; 王貴國 (編). 失去战斗力的人. 中华法学大辞典 國際法學卷. 北京: 中國檢察出版社: 517. 1996.
4. Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I), 8 June 1977, Part III : Methods and means of warfare – Combatant and prisoner-of-war status #Section I – Methods and means of warfare, Article 41 – Safeguard of an enemy hors de combat, Paragraph 2. International Humanitarian Law. International Committee of the Red Cross. [2009-11-23]. （原始內容存檔於2013-04-02）.
5. 第一附加议定书 - 红十字国际委员会. www.icrc.org. 1977-06-08 [2024-01-18]. （原始內容存檔於2024-01-18） （中文（中國大陸））.