只要你

〈Rather Be〉是英國電子樂團潔淨的盜賊的歌曲，由傑絲·格琳主唱，為該團於2014年發行的首張錄音室專輯《New Eyes（英語：New Eyes (album)）》的第四支單曲，於2014年1月17日發行。^[1][2]

〈Rather Be〉
潔淨的盜賊 featuring 傑絲·格琳的歌曲
收錄於專輯《New Eyes（英語：New Eyes (album)）》
發行日期	2014年1月17日
格式	CD單曲 數位下載
類型	浩室、巴洛克流行
時長	3:49
唱片公司	大西洋 華納
詞曲	傑克·帕特森 詹姆士·納皮爾 妮可·馬歇爾
製作人	格蕾絲·查圖 傑克·帕特森
潔淨的盜賊單曲年表
〈Dust Clears（英語：Dust Clears）〉 （2013年） 〈Rather Be〉 （2014年） 〈Extraordinary（英語：Extraordinary (Clean Bandit song)）〉 （2014年）
傑絲·格琳單曲年表
〈Rather Be〉 （2014年） My Love（英語：My Love (Route 94 song)） （2014年）

這首歌一發行便空降英國單曲排行榜冠軍，且是目前2014年銷售最好的單曲，同時也是自Babylon Zoo（英語：Babylon Zoo）的〈Spaceman（英語：Spaceman (Babylon Zoo song)）〉於1996年的冠軍以來最暢銷的一月份單曲。^[3]這首歌蟬聯排行榜冠軍四周，另外，自發行以來已經賣出超過727,000張。^[4]

背景

這首歌由潔淨的盜賊的鍵盤手傑克·帕特森、妮可·馬歇爾和詹姆士·納皮爾（解密兄弟的長期合作夥伴）寫成。^[5][6]並由潔淨的盜賊的大提琴手格蕾絲·查圖和帕特森製作。^[5]

作曲

〈Rather Be〉以升G小調主音、四四拍和每分鐘121拍的輕速度演奏。^[7]這首歌由小提琴、電子遊戲式的光點合成器、低音貝斯、鋼琴和人聲呈現。Contactmusic（英語：Contactmusic）編者霍利·威廉斯（Holly Williams）形容這是首「肉麻情歌」。^[7]

發行與評價

專業評分

評論得分
來源	評分
Contactmusic（英語：contactmusic）	[8]
數碼間諜	[9]

〈Rather Be〉於2013年12月4日在BBC廣播一台唱片騎師贊恩·羅威（英語：Zane Lowe）主持的《Hottest Record in the World》節目中首次播放。^[10]這首歌最初的數位推出日期原定為2014年1月19日，但是之後提前至1月17日。^[2]由華納音樂集團發行，同時將收錄於潔淨的盜賊即將發行的錄音室專輯中。^[2]

這首歌空降英國單曲排行榜冠軍。立馬成為2014年的最暢銷單曲，首周便銷售出163,000張。一月通常是唱片難以銷售的月份，然而〈Rather Be〉打破了這項思維，成為了自Babylon Zoo（英語：Babylon Zoo）1996年1月的〈Spaceman（英語：Spaceman (Babylon Zoo song)）〉後的一月最佳單周銷售冠軍單曲。^[3]這支單曲在第二周賣出了137,000張，並保住了它的冠軍寶座，並且保持領先於Will.I.Am賣出40,000張的〈Feeling Myself（英語：Feelin' Myself (will.i.am song)）〉^[11]〈Rather Be〉蟬聯四周排行榜冠軍；在第四周周間，冠軍曾一度成為Zedd的〈Stay the Night（英語：Stay the Night (Zedd song)）〉，不過它到了周末又再度奪回冠軍。英國唱片業協會在2014年3月7日認證這首歌為「白金唱片」。^[12]此外，自發行以來已經賣出超過727,000張單曲。這也是自羅賓·西克2013年6月的〈模糊界線（英語：Blurred Lines）〉後，第一首在排行榜上蟬聯四周冠軍的歌曲，以及自2011年愛黛兒的〈Someone like You〉後，第一個達成這項成就的英國籍藝人。^[13]

另外，〈Rather Be〉保有英國Spotify單周最多串流紀錄。這首歌在2014年2月單周曾超過109萬次播放，超越傻瓜龐克的〈Get Lucky〉原先保有的紀錄。^[14]

音樂錄影帶

這首歌的音樂錄影帶是由潔淨的盜賊製作，並由安部春香（英語：Haruka Abe）主演作為該團的日本粉絲。^[15]該團表示：「這支錄影帶是關於一位神智混論的樂團日本粉絲，且幻想著樂團成員和我們的標誌出現在他的日常生活中。在東京拍攝是一個奇妙的體驗：我們在那花了大約一個禮拜的時間，且大家都非常願意幫助我們。我們始終都是自己完成作品的，不過我們從來沒有在這麼遠的地方製作，這是相當令人驚慌的。然而我們在火車上拍攝時遇到一些麻煩。原來在火車上製造聲響會被視為是非常無禮的，所以當我們和臨時演員開始在車廂內隨著音樂跳舞時，並沒有進行得很順利！我們被大家叫喊著。」^[16]

現場演出

潔淨的盜賊在2014年1月16日BBC廣播一台的《Live Lounge（英語：Live Lounge）》節目演出〈Rather Be〉，以及蘿兒的〈貴族〉翻唱版本。^[17]

大眾文化

媒體

• 紐西蘭電視頻道TV3在2014年將這首歌作為他們的標語，因為這首歌的歌名與歌詞皆與節目的標語「No Place I'd Rather Be」相同。

曲目

數位下載[2]
曲序	曲目	時長
1.	Rather Be（featuring Jess Glynne）	3:49

數位下載－混音版[18]
曲序	曲目	時長
1.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (The Magician remix）	4:34
2.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (All About She（英語：All About She） remix）	3:49
3.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Walter Ego remix）	5:57
4.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Affelaye remix）	6:01

數位下載－混音版(Pt. 2)[19]
曲序	曲目	時長
1.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Cash Cash X Valley remix）	4:52
2.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (OVERWERK remix）	6:16
3.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (JackLNDN remix）	5:07

德國、瑞士與奧地利CD單曲[5]
曲序	曲目	時長
1.	Rather Be（featuring Jess Glynne）	3:48
2.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (The Magician remix）	4:34
3.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (All About She remix）	3:49
4.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Walter Ego remix）	5:57
5.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Affelaye remix）	6:01

參與人員

• 傑克·帕特森－作曲填詞、製作人、混音、鍵盤、鋼琴
• 詹姆士·納皮爾－作曲填詞
• 妮可·馬歇爾－作曲填詞
• 格蕾絲·查圖－製作人、大提琴
• 劉易斯·霍普金－母帶
• 韋茲·克拉克－混音
• 盧克·帕特森－鼓
• 安東尼·斯壯－鋼琴
• 阿舍·扎格德利－中提琴
• 貝翠絲·飛利浦－小提琴
• 米蘭·尼爾·阿明-史密斯－小提琴
• 佛羅倫薩·羅林斯－主唱
• 傑絲·格琳－主唱

摘自〈Rather Be〉CD單曲內頁。^[5]

榜單與認證

周榜單 排行榜（2014年） 最高排名 澳大利亞（ARIA）[20] 2 澳大利亞舞曲（ARIA）[21] 1 奧地利（Ö3單曲榜）[22] 1 比利時（Ultratop50法蘭德斯榜）[23] 2 比利時（Ultratop法蘭德斯舞曲榜）[23] 1 比利時（Ultratop50瓦隆榜）[24] 3 比利時（Ultratop瓦隆舞曲榜）[24] 2 巴西（告示牌巴西熱門100單曲榜）[25] 97 巴西熱門流行歌曲[25] 34 捷克（IFPI）[26] 1 丹麥（Tracklisten）[27] 5 歐洲（歐洲數位歌曲榜）[28] 1 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[29] 1 法國（SNEP）[30] 2 德國（媒體控制AG）[31] 1 匈牙利（40強舞曲榜）[32] 3 匈牙利（40強電台榜）[33] 2 匈牙利（20強單曲榜）[34] 3 愛爾蘭（IRMA）[35] 1 以色列（Media Forest）[36] 1 義大利（FIMI）[37] 2 日本（日本熱門100金曲榜）[38] 44 黎巴嫩（黎巴嫩20強歌曲榜）[39] 8 盧森堡（盧森堡數位歌曲榜）[40] 2 荷蘭（Mega30強舞曲榜）[41] 1 荷蘭（荷蘭40強單曲榜）[42] 1 荷蘭（荷蘭百大單曲榜）[43] 1 荷蘭（Mega50強單曲榜）[44] 1 紐西蘭（紐西蘭唱片業協會）[45] 2 挪威（VG-lista）[46] 1 波蘭（波蘭電台20強歌曲榜）[47] 1 波蘭（波蘭50強舞曲榜）[48] 12 羅馬尼亞（羅馬尼亞100強單曲榜） 16 蘇格蘭（英國官方音樂榜公司）[49] 1 斯洛伐克（IFPI）[50] 3 南非（EMA）[51] 7 西班牙（PROMUSICAE）[52] 5 瑞典（Sverigetopplistan）[53] 1 瑞典舞曲（Sverigetopplistan）[54] 1 瑞士（Swiss Hitparade）[55] 2 英國舞曲（英國官方音樂榜公司）[56] 1 英國單曲（英國官方音樂榜公司）[57] 1 美國告示牌百大單曲榜（告示牌）[58] 10 美國舞曲/電子歌曲排行榜（告示牌）[59] 9

銷量認證 地區 認證 銷量 澳大利亞（ARIA）[60] 2×白金唱片 140,000^ 義大利（FIMI）[61] 白金唱片 30,000* 紐西蘭（RMNZ）[62] 白金唱片 15,000* 瑞士（IFPI瑞士）[63] 金唱片 15,000x 英國（BPI）[64] 白金唱片 761,000[65] * 銷售認證計算於實際銷量 ^ 銷售認證計算於出貨量 x 銷售認證計算方式不詳

發行歷史

地區	日期	形式	唱片公司
英國	2013年12月4日	電台廣播	華納音樂集團
全球[2]	2014年1月17日	數位下載
加拿大[66]	2014年1月19日	數位下載－混音版
英國[18]
美國[67]
美國[68]	2014年3月18日	Contemporary hit radio	Big Beat Records
加拿大[69]	2014年3月19日	數位下載－混音版 Pt. 2	華納音樂集團
美國[70]

參考資料

1. Copsey, Robert. Clean Bandit announce debut album New Eyes. Digital Spy. 2014-02-03 [2014-05-27]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
2. *'Rather Be (feat. Jess Glynne)' von Clean Bandit. ITunes (AT). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07 （德語）.

   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (AU). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (BE). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (CA). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' von Clean Bandit. ITunes (DE). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07 （德語）.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (DK). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' de Clean Bandit. ITunes (ES). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07 （西班牙語）.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (UK). [2013-12-22]. 原始內容存檔於2014-02-07.
3. Official Charts Company. Clean Bandit score huge-selling Number 1 single with Rather Be. [2014-01-31]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
4. Twitter / officialcharts: #ChartFact: @cleanbandit's. Twitter.com. [2014-04-02]. （原始內容存檔於2016-04-05）.
5. 潔淨的盜賊 featuring 傑絲·格琳. Rather Be (CD single). Warner Music Central Europe. 2014. 825646317356.
6. Clean Bandit - Rather Be feat Jess Glynne: New music. The Guardian. 2013-12-05 [2013-12-22]. （原始內容存檔於2019-11-29）.
7. Clean Bandit "Rather Be" Sheet Music. musicnotes. [2014-02-07]. （原始內容存檔於2015-06-17）.
8. Williams, Holly. Clean Bandit - Rather Be Feat. Jess Glynne Single Review. contactmusic.com. [2014-02-07]. （原始內容存檔於2015-01-07）.
9. Copsey, Robert. Clean Bandit - 'Rather Be' review: 'Fresh and infectious'. Digital Spy. 2014-01-06 [2014-02-07]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
10. Hottest Record: Clean Bandit - Rather Be. BBC. 2013-12-04 [2013-12-22]. （原始內容存檔於2019-09-30）.
11. Clean Bandit's Rather Be holds onto Number 1 for second week. Official Charts Company. [2014-02-02]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
12. "British single certifications – Clean Bandit feat. Jess Glynne – Rather Be". （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） British Phonographic Industry. Enter Rather Be in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
13. Clean Bandit score fourth week at the top with Rather Be. Officialcharts.com. 2014-02-16 [2014-04-02]. （原始內容存檔於2016-12-21）.
14. Clean Bandit's 'Rather Be' breaks Daft Punk's UK Spotify record - Music News. Digital Spy. 2014-02-10 [2014-04-02]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
15. Clean Bandit website. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2019-12-11）.
16. Rather Be video. YouTube. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2021-02-26）.
17. On 15 April the group performed " Rather Be" on a BBC2 programme hosted by Jools Holland. For real. It made me want to dance and die.Radio 1 Live Lounge. BBC. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2017-09-07）.
18. 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Remixes by Clean Bandit. Amazon. [2013-12-22].
19. Rather Be Remixes, Pt. 2 - Single. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2018-11-13）.
20. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). ARIA Top 50 Singles. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2020-09-22）.
21. ARIA Australian Top 20 Dance Singles. ARIA. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-05-27）.
22. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Ö3 Austria Top 40. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2020-09-20）.
23. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE. Ultratop 50. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2020-10-31）.
24. LEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE. Ultratop 50. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2020-10-31）.
25. Hot 100 Billboard Brasil - weekly. Billboard Brasil. April 2014 [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-05-02）.
26. IFPI ČR Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální Týden - 201419. IFPI Czech Republic. April 2014 [2014-05-27]. （原始內容存檔於2016-01-14）. 註記：輸入201419
27. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Tracklisten. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2017-07-19）.
28. Euro Digital Songs : Feb 15, 2014. Billboard biz. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2019-06-18）.
29. Clean Bandit: Rather Be (Feat. Jess Glynne). Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2019-05-29）.
30. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (CHANSON). Les classement single. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2020-09-22）.
31. CLEAN BANDIT FEAT. GLYNNE,JESS. Media Control Charts. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-05-28）.
32. Dance Top 40 lista. MAHASZ. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2019-03-21）.
33. Rádiós Top 40 játszási lista. MAHASZ. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2019-03-21）.
34. Single (track) Top 20 lista. MAHASZ. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2019-03-21）.
35. TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 20 February 2014. IRMA. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2015-09-23）.
36. Clean Bandit feat. Jess Glynne – Rather Be Media Forest. Israeli Airplay Chart. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-05-28）.
37. Top Digital Downloads - Classifica settimanale WK 12 (dal 17-03-2014 al 23-03-2014). FIMI. 2014-03-27 [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-03-27）.
38. Japan Hot 100 : Mar 22, 2014. Billboard biz. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
39. Clean Bandit-Chart History. TheOfficialTop20. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2021-02-01）.
40. Luxembourg Digital Songs : April 12, 2014. Billboard biz. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2018-08-13）.
41. Dance Top 30 : 01/03/2014. dutchcharts.nl. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2019-11-28）.
42. Clean Bandit Feat. Jess Glynne - Rather Be. top40.nl. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2016-06-09）.
43. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (NUMMER). Mega Single Top 100. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2020-09-27）.
44. DUTCH 3fm Mega Top 50 : 01/03/2014. dutchcharts.nl. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2019-11-30）.
45. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Top 40 Singles. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2018-02-09）.
46. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). VG-lista. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2018-02-25）.
47. Top airplay. Polish Airplay Top 2. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-05-19）.
48. Top w dyskotekach. Polish Dance Top 50. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-05-17）.
49. 2014 Top 40 Scottish Singles Archive 8th February 2014. Scottish Singles Top 40. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-10-22）.
50. IFPI SR Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna Týždeň - 201417. IFPI Czech Republic. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2016-01-16）. 註記：輸入201417
51. AIRPLAY CHART TOP 10 AIRPLAY Week ending 2014-04-01. Entertainment Monitoring Africa. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-04-28）.
52. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Canciones Top 50. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2020-09-21）.
53. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Singles Top 60. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2020-09-22）.
54. Veckolista Dance - Vecka 11, 14 mars 2014. hitlistan.se. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-10-17）.
55. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE. Swiss Singles Chart. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2021-01-06）.
56. 2014 Top 40 Dance Singles Archive 1st February 2014. UK Dance Chart. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-03-02）.
57. 2014 Top 40 Official Singles Chart UK Archive 1st February 2014. UK Singles Chart. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-10-08）.
58. Billboard Hot 100. Billboard. [2014-06-26]. （原始內容存檔於2014-02-28）.
59. Hot Dance/Electronic Songs: May 24, 2014. Billboard biz. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2016-08-20）.
60. ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles. Australian Recording Industry Association. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-06-25）.
61. Italian single certifications – Clean Bandit feat. Jess Glynne – Rather Be (Select Online in the field Scegli la sezione. Select Week -- and Year ----. Enter Clean Bandit feat. Jess Glynne in the field Artista. Click Avvia la ricerca). Federation of the Italian Music Industry. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
62. NZ Top 40 Singles Chart No. 12. Recorded Music NZ. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2012-11-26）.
63. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Clean Bandit feat. Jess Glynne; 'Rather Be'). Hung Medien. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2021-01-10）.
64. Certified Awards (enter "Clean Bandit" into the "Keywords" box, then select "Search"). British Phonographic Industry. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2017-08-01）.
65. Lane, Daniel. The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2014 so far!. Official Charts Company. 2014-03-31 [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-04-07）.
66. 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' [Remixes] - EP by Clean Bandit. iTunes (CA). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07.
67. 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' [Remixes] - EP by Clean Bandit. iTunes (US). [2014-02-07]. 原始內容存檔於2014-02-07.
68. 'Top 40 Mainstream Releases'. All Access Media Group. [2014-05-27]. （原始內容存檔於2011-05-11）.
69. 'Rather Be Remixes, Pt 2 - Single by Clean Bandit. iTunes (CA). [2014-05-19]. （原始內容存檔於2016-11-10）.
70. 'Rather Be Remixes, Pt 2 - Single by Clean Bandit. iTunes (US). [2014-05-19]. （原始內容存檔於2016-11-10）.