像你一樣的女孩

《像你一樣的女孩》（英語："Girls Like You"^[1]）是美國樂隊魔力紅第六張專輯《紅藍藥丸》（2017年）中的歌曲。^[2]2018年3月30日，222唱片（英語：222 Records）和新視鏡唱片發行了這首歌由美國饒舌歌手卡蒂·B客串的新版本，作為這張專輯的第五首、也是最後一首單曲。^[3]這一版本由亞當·萊文、貝爾卡莉絲·阿爾曼薩爾、布里塔尼·塔利亞·哈扎德（英語：Starrah）、吉安·麥可·斯通、亨利·沃爾特（英語：Cirkut (record producer)）和傑森·埃維根（英語：Jason Evigan）所寫，後兩者負責製作。^[4]

像你一樣的女孩 "Girls Like You"
魔力紅 ft. 卡蒂·B的單曲
收錄於專輯《紅藍藥丸》
發行日期	2018年3月30日
格式	數位下載 串流媒體
錄製時間	2017
錄音室	康威錄音室 （加利福利亞州，洛杉磯）
類型	流行 流行搖滾
時長	3:35（專輯版） 3:55（單曲版）
唱片公司	222（英語：222 Records） 新視鏡
詞曲	亞當·萊文 貝爾卡莉絲·阿爾曼薩爾 布里塔尼·塔利亞·哈扎德（英語：Starrah） 吉安·麥可·斯通 亨利·沃爾特（英語：Cirkut (record producer)） 傑森·埃維根（英語：Jason Evigan）
製作人	Cirkut（英語：Cirkut (record producer)） 傑森·埃維根
魔力紅單曲年表
Wait（英語：Wait (Maroon 5 song)） （2018年） 像你一樣的女孩 （2018年）
卡蒂·B單曲年表
I Like It （2018年） 像你一樣的女孩 （2018年） Ring（英語：Ring (Cardi B song)） （2018年）
音樂影片
YouTube上的"Girls Like You"

這首歌在商業上大獲成功。它在告示牌百大單曲榜上最高達到第一名，成為了魔力紅的第四支冠軍單曲和卡蒂·B的第三支冠軍，後者因此擴大了其持有的「擁有最多冠軍單曲的女饒舌歌手」的記錄。^[5]它在該榜的前十名停留了33周，是該榜歷史上前十周數最多的歌曲，與《Shape of You》和《Sunflower》並列。^[6]它在當代成人單曲榜上奪冠逾36周，打破了該榜記錄。^[7]此外，這首歌也在另外11個國家奪冠，包括加拿大和紐西蘭。

《像你一樣的女孩》獲得了多種獎項，包括2019年告示牌音樂獎^[8]和IHeartRadio鈦獎，它還在第61屆葛萊美獎中得到了最佳流行樂隊/組合（英語：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）獎項的提名^[9]。

背景

《像你一樣的女孩》是專輯《紅藍藥丸》中的第九首曲目。^[2]2018年5月30日，在於ITunes上發行了《Wait（英語：Wait (Maroon 5 song)）》後，魔力紅宣布將為《像你一樣的女孩》發行一個與卡蒂·B合作的新版本，作為這張專輯的第五首也是最後一首單曲。^[10][3]這支樂隊還為這首歌發行了四個重混版本，包括在2018年8月2日發行的由聖文森特客串的版本，以及緊接著在8月3日發行的三個不同的版本，分別由CRAY、TOKiMONSTA（英語：TOKiMONSTA）和WondaGurl（英語：WondaGurl）客串。^[11][12]在接受《綜藝》雜誌採訪時，樂隊的主唱亞當·萊文稱，在卡蒂·B寫她的部分的歌詞前，他告訴她，「我想讓你寫一些東西，展現你作為一個女人兇悍的一面，然後說，那正是你想要的。」^[13]

詞曲

《像你一樣的女孩》是一首流行和流行搖滾歌曲。^[14][15]專輯中原版的長度為3分35秒^[16]；單曲版的長度稍長，為3分55秒^[4]。亞當·萊文、貝爾卡莉絲·阿爾曼薩爾、布里塔尼·塔利亞·哈扎德（英語：Starrah）、吉安·麥可·斯通、亨利·沃爾特（英語：Cirkut (record producer)）和傑森·埃維根（英語：Jason Evigan）參與了這首歌單曲版的寫作，其中後兩者負責製作。^[4]

這首歌以C大調寫成，速度為125BPM，使用4/4拍，人聲範圍在G₄到A₅之間。^[17][18]

音樂錄影帶

這支MV在2018年5月31日半夜12點（美東時間）^[19]在YouTube上首播，由David Dobkin執導^[20]。影片中，Adam Levine單獨站在房間中央，手握麥克風，樂隊在背景演奏。然後，一連串的女士們繞著Levine輪流擺動唇形和跳舞。錄影帶裡有魔力紅樂隊成員和特邀嘉賓卡蒂·B。

這首讚美女性的歌曲邀請了27位來自不同領域的女性參與錄影^[21][22]。

MV中嘉賓穿的衣服展示了許多代表各種社會正義和身份運動的訊息。紐約州青年領袖委員會的移民權益活動家Angy Rivera穿著她組織的T恤，上面寫著「無證 無畏 無悔」（Undocumented Unafraid Unapologetic）^[23]。奧運體操選手Aly Raisman穿了一件印有「永遠說出你的真相」（Always Speak Your Truth）的T恤。舊金山Defund DAPL聯盟的創始人、原住民領袖Jackie Fielder穿了一件寫著「撤資，水就是生命」（Divest, Water is Life）的T恤^[24]。

《Girls Like You》在2018年全球YouTube夏日金曲排行榜上高居冠軍，而在美國則位居第三^[25]。這支音樂錄影帶還是2018年Vevo觀看次數最多的影片^[26]。PopSugar將它評選為2010年代最具代表性的流行音樂錄影帶第23名。

參與名單

順序	女主角	身份/職業
1	卡蜜拉·卡貝優	前五佳人成員
2	菲比羅賓森（Phoebe Robinson）	喜劇名主持人
3	亞歷山德拉·萊斯曼	金牌體操選手
4	莎拉·席爾蔓	喜劇演員
5	蓋爾·加朵	《神力女超人》演員
6	莉莉·辛格	加拿大Youtuber
7	柯塔巴（Amani Al-Khatahtbeh）	美國作家
8	伊爾汗·奧馬爾	下議院議員
9	蒂芬妮·哈戴許	《閨蜜假期》演員
10	安吉蕊法拉（Angy Rivera）	社運人士
11	弗朗切斯卡（Franchesca Ramsey）	喜劇演員
12	米莉·芭比·布朗	《怪奇物語》演員
13	艾倫·狄珍妮	《艾倫·狄珍妮秀》主持人
14	卡蒂·B	饒舌歌手
15	詹妮弗·洛佩茲	流行天后
16	克洛伊·金	金牌雪板選手
17	亞歷克絲·摩根	美國足球前鋒
18	瑪麗·布萊姬	靈魂歌姬
19	比妮·費爾德斯坦	《淑女鳥》演員
20	傑姬（Jackie Fielder）	社運人士
21	丹妮卡派翠克（Danica Patrick）	賽車手
22	傑西卡·威廉士	喜劇演員
23	伊莉莎白·班克斯	《歌喉讚》演員
24	阿什利格雷厄姆（Ashley Graham）	超級名模
25	瑞塔·奧拉	英倫時尚天后
26	貝哈蒂·普林斯露	主唱亞當妻子/維密天使
27	亞當·列維	魔力紅主唱

獲獎與提名

年份	頒獎禮	獎項	結果	參考
2018	BreakTudo獎（英語：BreakTudo Awards）	年度熱門歌曲	提名	[27]
		最佳合作	提名
	MTV音樂錄影帶大獎	夏日歌曲（英語：MTV Video Music Award for Song of Summer）	提名	[8]
	MTV視頻播放獎（英語：MTV (UK and Ireland)）	獲獎視頻	獲獎	[28]
	挪威GAFFA獎（英語：Gaffa (magazine)）	最佳外國歌曲	提名	[29]
	NRJ音樂獎	年度國際歌曲	獲獎	[30]
		年度視頻	提名
	青少年選擇獎	夏季歌曲選擇獎（英語：Teen Choice Award for Choice Music – Summer Song）	提名	[31]
2019	ASCAP獎（英語：ASCAP Awards）	獲獎歌曲	獲獎	[32]
	告示牌音樂獎	百大單曲榜最佳歌曲（英語：Billboard Music Award for Top Hot 100 Song）	獲獎	[33]
		最佳視頻串流媒體歌曲	提名
		最佳合作	獲獎
		最佳電台歌曲（英語：Billboard Music Award for Top Radio Song）	獲獎
		最暢銷歌曲（英語：Billboard Music Award for Top Selling Song）	獲獎
	BMI流行音樂獎	獲獎歌曲	獲獎	[34]
	葛萊美獎	最佳流行樂隊/組合（英語：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）	提名	[35]
	iHeartRadio音樂獎	年度歌曲	提名	[36]
		最佳音樂錄影帶	提名
		最佳歌詞	提名
		最佳合作	提名
	IHeartRadio鈦獎	獲獎歌曲	獲獎	[37]
	Myx音樂獎（英語：Myx Music Awards）	最佳國際視頻（英語：Myx Music Award for Favorite International Video）	提名	[38]
	尼克頻道兒童選擇獎	最受歡迎合作	提名	[39]

曲目列表

數位下載[2]
曲序	曲目	時長
1.	Girls Like You	3:35

數位下載[10]
曲序	曲目	時長
1.	Girls Like You（ft. 卡蒂·B）	3:55

認證與銷量

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[40]	13× 白金	910,000‡
比利時（比利時唱片音樂協會）[41]	金	10,000‡
巴西（巴西唱片業協會）[42]	6× 鑽石	960,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[43]	9× 白金	720,000‡
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[44]	2× 白金	180,000‡
法國（法國唱片出版業公會）[45]	鑽石	333,333‡
德國（聯邦音樂產業協會）[46]	白金	400,000‡
義大利（義大利音樂產業聯盟）[47]	3× 白金	150,000‡
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[48]	2× 白金+金	150,000‡
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[49]	2× 白金	60,000‡
波蘭（波蘭音像製造商協會）[50]	鑽石	250,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[51]	3× 白金	30,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[52]	2× 白金	80,000‡
英國（英國唱片業協會）[53]	3× 白金	1,800,000‡
美國（美國唱片業協會）[54]	鑽石	10,000,000‡
串流媒體
瑞典（瑞典唱片業協會）[55]	白金	8,000,000†
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量 †僅含認證的串流媒體銷量

發行歷史

地區	日期	形式	版本	唱片公司	參考
多數國家	2017年11月3日	數位下載	原版	222（英語：222 Records） 新視鏡	[2]
	2018年5月30日		單曲版		[10]
美國	2018年6月4日	熱門成人當代電台			[56]
	2018年6月5日	當代流行電台			[57][58]
義大利	2018年6月22日			環球	[59]
多數國家	2018年8月2日	數位下載	St. Vincent混音版本	222 新視鏡	[60]
	2018年8月3日		Cray混音版本		[61]
			Tokimonsta混音版本		[62]
			WondaGurl混音版本		[63]

參見

• 2018年美國告示牌百大單曲榜冠軍單曲列表

參考資料

1. 魔力紅 / 紅藍藥丸2CD豪華加強版. 博客來. 2017-11-03 [2020-10-16]. （原始內容存檔於2020-10-16） （中文）.
2. Red Pill Blues by Maroon 5 on Apple Music, 2017-11-03 [2019-09-09], （原始內容存檔於2017-11-03） （英語）
3. Jones, Abby. Maroon 5 Confirm Cardi B Collaboration 'Girls Like You'. Billboard. 2018-05-30 [2018-05-30]. （原始內容存檔於2018-06-01） （英語）.
4. Girls Like You / Maroon 5 – TIDAL. listen.tidal.com. [2019-07-15]. （原始內容存檔於2019-07-15） （英語）.
5. Trust, Gary. Maroon 5 & Cardi B's 'Girls Like You' Hits No. 1 on Hot 100, Eminem & 5 Seconds of Summer New to Top 10. Billboard. 2018-09-24 [2018-09-24]. （原始內容存檔於2018-09-24） （英語）.
6. Trust, Gary. Ariana Grande's '7 Rings' Spends Third Week Atop Billboard Hot 100, Marshmello Makes Fortnite-Fueled Flight to No. 2. Billboard. 2019-02-11 [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12） （英語）.
7. Trust, Gary. Maroon 5's 'Girls Like You' Breaks Record For Longest Reign On Adult Contemporary Chart. Billboard. 2019-07-01 [2019-07-01]. （原始內容存檔於2019-07-01） （英語）.
8. Cardi B & The Carters Lead 2018 MTV Video Music Awards Nominations. Billboard. 2018-07-16 [2018-11-11]. （原始內容存檔於2019-03-29） （英語）.
9. 2019 GRAMMY Awards: Complete Nominations List. 國家錄音藝術科學學院. 2018-12-07 [2018-12-07]. （原始內容存檔於2018-12-07） （英語）.
10. Girls Like You (feat. Cardi B) – Single. iTunes Store (US). [2018-09-20]. （原始內容存檔於2022-01-21） （英語）.
11. Maroon 5 taps female musicians to remix "Girls Like You," donates to Malala Fund. ABC新聞電台. 2018-08-02 [2018-08-03]. （原始內容存檔於2020-08-03） （英語）.
12. Frederick, Brittany. Listen: Maroon 5 unveil female-focused remixes of 'Girls Like You'. AXS. 2018-08-03 [2018-08-03]. （原始內容存檔於2020-06-23） （英語）.
13. Brooks, Hayden. What Adam Levine Told Cardi B Before She Wrote Her 'Girls Like You' Verse. iHeartRadio. 2018-11-27 [2018-11-28]. （原始內容存檔於2018-11-27） （英語）.
14. Settembre, Jeanette. Maroon 5's new 'Girls Like You' video features these powerful women. Moneyish. 2018-06-14 [2018-06-12]. （原始內容存檔於2018-06-12） （英語）.
15. Maroon 5, Cardi B Team on Cameo-Packed 'Girls Like You' Video. Rolling Stone. 2018-05-31 [2018-06-12]. （原始內容存檔於2018-06-12） （英語）.
16. Red Pill Blues (Deluxe) / Maroon 5 – TIDAL. listen.tidal.com. [2019-09-26]. （原始內容存檔於2019-09-26） （英語）.
17. Key & BPM for Girls Like You (feat. Cardi B) by Maroon 5, Cardi B | Tunebat. tunebat.com. [2018-07-19]. （原始內容存檔於2018-07-19） （英語）.
18. Adam, Levine. Maroon 5 feat. Cardi B "Girls Like You" Sheet Music in C Major (transposable) - Download & Print. Musicnotes.com. 2018-06-04 [2018-07-19]. （原始內容存檔於2018-07-19） （英語）.
19. Maroon 5. Here is the video for our new single #GirlsLikeYou, ft. @iamcardib and a few of our friends. Twitter. May 31, 2018 [May 31, 2018]. （原始內容存檔於2022-05-06）.
20. Goldrich, Robert. David Dobkin Directs Maroon 5's "Girls Like You" Music Video. Shoot Online. May 31, 2018 [May 31, 2018]. （原始內容存檔於March 22, 2019）.
21. Hernandez, Brian A. A complete list of every badass female in @Maroon5's new star-studded #GirlsLikeYou music video. You're welcome!. Twitter. [May 31, 2018]. （原始內容存檔於2022-12-03）.
22. Amatulli, Jenna. Maroon 5, Cardi B's 'Girls Like You' Video Is a Star-Studded Dance Party. HuffPost. May 31, 2018 [June 1, 2018]. （原始內容存檔於May 31, 2018）.
23. Catch Latinas Like Cardi B, J.Lo, Camila Cabello And Angy Rivera In Maroon 5's Empowering New Video For 'Girls Like You'. We are Mitú. June 2018 [June 3, 2018]. （原始內容存檔於June 12, 2018）.
24. San Francisco Defund DAPL Coalition. SFDefundDAPL. [June 3, 2018]. （原始內容存檔於June 12, 2018）.
25. Roiz, Jessica. Cardi B, J Balvin, Bad Bunny & More! 5 Latin Songs Rank In YouTube's Top 10 Songs of Summer List. Billboard. August 29, 2018 [August 29, 2018]. （原始內容存檔於August 29, 2018）.
26. Kaufman, Gil. Maroon 5's 'Girls Like You' Tops Vevo's Year-End List Of Most-Viewed Videos. Billboard. December 18, 2018 [December 18, 2018]. （原始內容存檔於December 19, 2018）.
27. BreakTudo Awards 2018: Demi Lovato, Cardi B e Taylor Swift estão entre os mais indicados. N10 Entretenimento. [2018-08-25]. （原始內容存檔於2019-03-29） （葡萄牙語）.
28. 2018 MTV Video Play Awards. MTV UK. [2019-05-07]. （原始內容存檔於2019-05-13） （英語）.
29. GAFFA-Prisen 2018. GAFFA (Norway). 2018-12-26 [2018-10-25]. （原始內容存檔於2018-12-26） （挪威語）.
30. NRJ music awards : un palmarès et des couacs. Le Dauphiné Libéré（英語：Le Dauphiné Libéré） (France). 2018-11-10 [2018-11-11]. （原始內容存檔於2018-11-11） （法語）.
31. Heidman, Beanne L. Riverdale Dominates Teen Choice Awards 2018: See the Full List of Winners. People Magazine. 2018-08-12 [2019-04-14]. （原始內容存檔於2019-04-14） （英語）.
32. 2019 ASCAP Pop Music Awards. ASCAP. [2019-05-19]. （原始內容存檔於2019-10-17） （英語）.
33. Lynch, Joe. 2019 Billboard Music Awards: The Complete List. Billboard. 2019-05-01 [2019-05-01]. （原始內容存檔於2019-05-16） （英語）.
34. Sting, Imagine Dragons and Martin Bandier Honored at BMI's 67th Annual Pop Awards. BMI. 2019-05-15 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2019-05-15） （英語）.
35. 2019 GRAMMY Awards: Complete Nominations List. 國家錄音藝術科學學院. 2018-12-07 [2018-12-07]. （原始內容存檔於2018-12-07）.
36. iHeartRadio Music Award Nominations 2019: Complete List. iHeartRadio. 2019-01-09 [2019-01-09]. （原始內容存檔於2019-01-09） （英語）.
37. Taylor Swift, Bruno Mars, Cardi B & More Songs Earn iHeartRadio Titanium Award for 1 Billion Spins: Exclusive. Billboard. [2019-04-27]. （原始內容存檔於2019-04-13） （英語）.
38. Here Are The MYX Music Awards 2019 Nominees!. ABS-CBN News. [2019-05-07]. （原始內容存檔於2019-04-07） （英語）.
39. Aiello, McKenna. Nickelodeon 2019 Kids' Choice Awards: The Complete List. E! News（英語：E! News）. 2019-03-23 [2019-03-28]. （原始內容存檔於2019-10-16）.
40. ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2024-03-15] （英語）.
41. Ultratop − Goud en Platina – singles 2018. Ultratop. Hung Medien. [2018-09-14] （荷蘭語）.
42. Brazilian single certifications – Maroon 5 – Girls Like You. Pro-Música Brasil. [2024-07-09] （葡萄牙語）.
43. Canadian single certifications – Maroon 5 – Girls Like You. Music Canada. [2020-07-13] （英語）.
44. Danish single certifications – Maroon 5 – Girls Like You. IFPI Danmark. [2022-03-15] （丹麥語）.
45. French single certifications – Maroon 5 – Girls Like You. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-09-17] （法語）.
46. Gold-/Platin-Datenbank (Maroon 5; 'Girls Like You'). Bundesverband Musikindustrie. [2020-02-05] （德語）.
47. Italian single certifications – Maroon 5 feat. Cardi B – Girls Like You. Federazione Industria Musicale Italiana. [2019-04-15] （義大利語）.
48. Certificados Musicales Amprofon (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2021-10-05] –透過facebook.
49. New Zealand single certifications – Maroon 5 feat. Cardi B – Girls Like You. Recorded Music NZ. [2018-10-26] （英語）.
50. Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2021-08-11] （波蘭語）.
51. Portuguese single certifications – Maroon 5 feat. Cardi B – Girls Like You (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2022-01-27] （葡萄牙語）.
52. Spanish single certifications – Maroon 5 feat. Cardi B – Girls Like You. El portal de Música. Productores de Música de España （西班牙語）.
53. British single certifications – Maroon 5 – Girls Like You. British Phonographic Industry. [2023-02-10] （英語）.
54. American single certifications – Maroon 5 – Girls Like You. Recording Industry Association of America. [2021-11-30] （英語）.
55. Veckolista Singlar, vecka 51, 2018 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan （瑞典語）.
56. Hot/Modern/AC Future Releases. All Access. All Access Music Group. [2018-10-13]. （原始內容存檔於2018-06-03） （英語）.
57. Top 40/M Future Releases. All Access Media Group. [2018-10-13]. （原始內容存檔於2018-06-03） （英語）.
58. CHR Available For Airplay - FMQB. FMQB（英語：FMQB）. [2018-06-02]. （原始內容存檔於2018-05-29） （英語）.
59. MAROON 5 "Girls Like You" | (Radio Date: 22/06/2018). Radiodate. [2019-09-15]. （原始內容存檔於2019-10-16）.
60. Maroon 5 – Girls Like You (feat. Cardi B) (St. Vincent Remix). iTunes Store (US). [2018-09-20]. （原始內容存檔於2018-09-09） （英語）.
61. Maroon 5 – Girls Like You (feat. Cardi B) (Cray Remix). iTunes Store (US). [2018-09-20]. （原始內容存檔於2018-09-09） （英語）.
62. Maroon 5 – Girls Like You (feat. Cardi B) (Tokimonsta Remix). iTunes Store (US). [2018-09-20]. （原始內容存檔於2018-09-10） （英語）.
63. Maroon 5 – Girls Like You (WondaGurl Remix). iTunes Store (US). [2018-09-20]. （原始內容存檔於2018-09-09） （英語）.