Woman Like Me

《Woman Like Me》是英國女子團混合甜心和美國饒舌歌手妮姬·米娜助陣的歌曲，由賽科音樂發行於2018年10月12日，^[1]公布於9月30日發布在社交媒體上的視頻中，^[1]幾天前組合發布了一段清唱歌曲的視頻，^[2]9月初，他們發布了一段在錄音室錄歌的片段。^[2]

Woman Like Me
妮姬·米娜助陣混合甜心的單曲
收錄於專輯《LM5》
發行日期	2018年10月12日 (2018-10-12)
格式	數位下載 串流
類型	流行 雷鬼融合（英語：reggae fusion）
時長	3:48
唱片公司	賽科
詞曲	潔絲·葛琳 史蒂夫·麥克（英語：Steve Mac） 奧妮卡·瑪拉奇 紅髮艾德
製作人	史蒂夫·麥克
混合甜心單曲年表
Only You （2018年） Woman Like Me （2018年）
妮姬·米娜單曲年表
《Idol（英語：Idol (BTS song)）》 （2018年） 《Woman Like Me》 （2018年） 《Dip（英語：Dip (song)）》 （2018年）
音樂影片
YouTube上的《Woman Like Me》

自2018年5月以來，該樂團一直在社交媒體上為歌曲打預告，^[3]並成為專輯《LM5》的首發主打單曲。^[1]《Woman Like Me》在英國和蘇格蘭排行榜上奪得第二位，愛爾蘭地三位，美國排行榜Bubbling Under Hot 100榜第四位。

背景和發行

《Woman Like Me》是由潔絲·葛琳、紅髮艾德以及獲得史蒂夫·麥克（英語：Steve Mac）幫助下的奧妮卡·瑪拉奇共同創作，史蒂夫還處理歌曲的出品，傑斯錄下了為她將來的密紋唱片而準備的獨唱版本，^[4]最終於10月下旬在網際網路流出。^[5]隨著製作計劃的改變，歌曲從傑斯的新專輯中移除，後來送給了混合甜心。艾德和組合一起「進到錄音室並調整了一點點，讓歌曲更有點」他們回憶道，「我們的感覺。」^[6]然後在午夜上架Spotify。^[7]在2018年10年，卡蒂·B在她的Instagram帖子中說，她事先收到合作請求但沒有接受，因為她正在搞其他歌曲，所以組合才尋了妮琪，妮琪後來表示卡迪在干擾她的合作意向者們。^[8]混合甜心後來解釋唱片公司是有將歌曲發給了兩位饒舌歌手，但他們一直想與麻辣雞合作。^[9]歌曲的封面隨著音樂錄影帶一併公布，封面中組合相比以往造型更為「樸素」。^[3]

作曲

潔絲·葛琳（前）和紅髮艾德（後）合作歌曲的創作。

《Woman Like Me》是一首帶有都市（英語：Urban contemporary）律動感的^[3]流行^[10]和雷鬼融合（英語：reggae fusion）風格歌曲。^[11][12]英國歌手潔絲·葛琳表示，這首是她為她的二專《左右為難（英語：Always In Between）》與紅髮艾德、史蒂夫·麥克（英語：Steve Mac）創作的，但是歌曲上「不適合專輯的出發點」，所以她把歌曲交給混合甜心來錄製。^[13]傑斯的歌聲仍然保留在推出的版本裡。^{[來源請求]}

網媒XXL的記者薩姆·達申納斯稱這首歌為「雷鬼風格的流行歌曲」，並稱妮琪的饒舌像她之前在與亞莉安娜·格蘭德合作的單曲《招搖》中的一樣。^[10]根據索尼/聯合電視音樂出版在Musicnotes.com發布的樂譜，《Woman Like Me》以F小調譜寫，設定為普通牌子，速度為每分鐘150拍。歌聲範圍從E_b3延伸至E_b5。^[14]

音樂錄影帶

組合成員站在赫特福德郡的納貝沃思宅第（英語：Knebworth House）前凹造型。^[12][15]

據報道，組織於9月底完成了音樂錄影帶的拍攝。^[16]利-安妮·平諾克說「這是我個人最喜歡的視頻之一。我喜歡它是因為視頻中的大多數鏡頭都是我們。我們幾乎沒有這樣的機會。我們之前從未這樣過。」^[6]視頻於2018年10月25日在Vevo播出，由馬克·克拉斯菲爾德執導，^[12]在赫特福德郡的納貝沃思宅第（英語：Knebworth House）取景拍攝。^[15]

截至2018年12月，音樂錄影帶在YouTube上的觀看次數已超過9400萬。

現場演出

混合甜心在2018年10月21日BBC廣播一台的青少年獎上首次演唱了《Woman Like Me》，還演唱了《Shout Out to My Ex（英語：Shout Out to My Ex）》、《Touch（英語：Touch (Little Mix song)）》和《Only You》。^[17]在10月28日的節目《X音素（英語：The X Factor (UK series 15)）》演唱了歌曲。^[18][19]第一次與妮琪同台演唱是在11月4日西班牙畢爾巴鄂的2018年MTV歐洲音樂獎（英語：2018 MTV Europe Music Awards）上。^[20]

鳴謝名單

整理自Tidal。^[21]

• 混合甜心 – 演唱，創作
• 妮姬·米娜 – 助陣演唱，創作
• 潔絲·葛琳 – 創作
• 紅髮艾德 – 創作，低音，吉他
• 史蒂夫·麥克（英語：Steve Mac） – 創作，鍵盤，鋼琴，製作
• 克里斯·勞斯 – 鼓，工程，編制
• 丹恩·珀西 – 工程
• 約翰·帕里切利 – 吉他
• 菲爾·譚 – 混音
• 蘭迪·梅里爾 – 母帶
• 比爾·齊瑪曼 – 工程

排行榜

排行榜（2018年）	最高 排名
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[22]	23
奧地利（Ö3四十大單曲榜）[23]	33
比利時法蘭德斯（Ultratop五十大單曲榜）[24]	23
比利時瓦隆（Ultratip榜外單曲榜）[25]	2
加拿大（Canadian Hot 100）[26]	60
克羅埃西亞（HRT）[27]	28
捷克（百強數位單曲榜）[28]	29
歐洲數位歌曲（《告示牌》）[29]	3
53
希臘國際數字（(IFPI）[30]	7
匈牙利（四十大單曲榜）[31]	23
匈牙利（四十大串流榜）[32]	16
愛爾蘭（IRMA）[33]	3
以色列（Media Forest電視電台）[34]	1
義大利（FIMI）[35]	79
日本Japan Hot 100）[36]	87
日本海外熱門（《告示牌》）[37]	6
拉托維亞（Latvijas Top 40（英語：Latvijas Radio 5））[38]	9
黎巴嫩（Lebanese Top 20（英語：The Official Lebanese Top 20））[39]	6
荷蘭（荷蘭四十大單曲榜）[40]	27
荷蘭（百大單曲榜）[41]	27
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[42]	23
挪威（世界之路榜單）[43]	32
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會單曲榜）[44]	28
羅馬尼亞（Airplay 100（英語：Airplay 100 (Romania)））[45]	33
蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[46]	2
新加坡（RIAS（英語：Recording Industry Association (Singapore)））[47]	13
斯洛伐克（百強數位單曲榜）[48]	19
西班牙實體/數位歌曲（西班牙音樂製作協會）[49]	12
瑞典（瑞典最熱榜）[50]	65
瑞士（瑞士熱門音樂榜）[51]	31
英國（官方榜單公司單曲榜）[52]	2
美國（《告示牌》Bubbling Under Hot 100）[53]	4

銷量認證

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[54]	金	35,000‡
巴西（巴西唱片業協會）[55]	金	20,000‡
英國（英國唱片業協會）[56]	銀	200,000‡
*僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷程

區域	日期	形式	廠牌	參文
全球	2018年10月12日	數位下載 串流	賽科	[57]
義大利	2018年10月26日	當代流行電台	索尼	[58]

參考文獻

1. Iasimone, Ashley. Little Mix's New Single 'Woman Like Me' Features Nicki Minaj. Billboard. 2018-09-30 [2018-10-01]. （原始內容存檔於2018-10-01）.
2. Little Mix: il nuovo singolo potrebbe intitolarsi "Woman Like Me". Ascolta la preview! [Little Mix: the new single could be titled "Woman Like Me". Listen to the preview!]. 音樂電視網. 2018-09-28 [2018-10-01]. （原始內容存檔於2018-10-03） （義大利語）.
3. Lewis, Melssa. Little Mix confirm Nicki Minaj will feature on long-awaited comeback single, Woman Like Me. Metro.co.uk（英語：Metro.co.uk）. 2018-09-30 [2018-10-01]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
4. 存档副本. [2018-10-14]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
5. 存档副本. [2018-12-19]. （原始內容存檔於2019-02-18）.
6. Little Mix return with new single. Women In Pop. 2018-10-12 [2018-10-13]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
7. Woman Like Me (feat. Nicki Minaj). Spotify. 2018-10-12 [2018-10-29]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
8. Cardi B claims she was offered Little Mix's Woman Like Me before Nicki Minaj. 2018-10-29 [2018-12-19]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
9. Nast, Condé. Cardi B and Nicki Minaj Settled Their Feud After a Night of Beefing. [2018-12-19]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
10. Little Mix "Woman Like Me" Video Featuring Nicki Minaj. XXL. 2018-10-11 [2018-10-11]. （原始內容存檔於2019-04-13）.
11. Listen to Little Mix and Nicki Minaj’s new banger Woman Like Me. Gay Times. 2018-10-12 [2018-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-29）.
12. Watch Little Mix, Nicki Minaj Challenge Stereotypes in ‘Woman Like Me’ Video. Rolling Stone. 2018-10-25 [2018-10-29]. （原始內容存檔於2021-07-21）.
13. Little Mix's 'Woman Like Me' Was Written By Jess Glynne And Ed Sheeran. The Official Vodafone Big Top 40（英語：The Official Vodafone Big Top 40）. 2018-10-01 [2018-10-02]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
14. Woman Like Me - Digital Sheet Music. 索尼/聯合電視音樂出版. 2018-10-13 [2018-10-29]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
15. Little Mix’s Woman Like Me video featuring Nicki Minaj filmed in Knebworth. Welwyn-Hatfield Times. 2018-10-26 [2018-10-26]. （原始內容存檔於2019-04-28）.
16. Little Mix And Nicki Minaj Confirm New Collaboration 'Woman Like Me'. Capital FM（英語：Capital (radio network)）. 2018-09-30 [2018-10-01]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
17. Little Mix - Woman Like Me ft. Nicki Minaj (Live at the Radio 1 Teen Awards 2018). YouTube. 2018-10-21 [2018-10-26]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
18. Fans couldn't get enough of Little Mix's AMAZING performance on The X Factor. Planet Radio. 2018-10-29 [2018-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-29）.
19. Little Mix Sing Woman Like Me. YouTube. 2018-10-29 [2018-10-29]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
20. Little Mix, Bebe Rexha, Jason Derulo and David Guetta Will Perform at the EMA!. MTV Europe. 2018-11-01 [2018-11-02]. （原始內容存檔於2018-11-07）.
21. Woman Like Me / Little Mix, Nicki Minaj. Tidal. [2018-11-03]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
22. "Australian-charts.com – Little Mix feat. Nicki Minaj – Woman Like Me". ARIA Top 50 Singles. [2018-10-20]. （英語）.
23. "Austriancharts.at – Little Mix feat. Nicki Minaj – Woman Like Me". Ö3 Austria Top 40. [2018-10-24]. （德語）.
24. "Ultratop.be – Little Mix feat. Nicki Minaj – Woman Like Me". Ultratop 50. [2018-12-08]. （荷蘭語）.
25. "Ultratop.be – Little Mix feat. Nicki Minaj – Woman Like Me". Ultratip. [2018-12-01]. （法語）.
26. "Little Mix Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2018-11-27].（英語）.
27. Croatia ARC TOP 100. HRT. [2018-12-06]. （原始內容存檔於2018-12-02）.
28. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201845檢索. [2018-11-13].（捷克語）.
29. Billboard Euro Digital Songs. Billboard. [2018-10-25].
30. Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 44/2018. IFPI Greece. [2018-11-12]. （原始內容存檔於2018-11-12）.
31. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2018-11-08]. （匈牙利語）.
32. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2018-11-15]. （匈牙利語）.
33. IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2018-11-10]. （原始內容存檔於2018-12-26）.
34. מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר. Mediaforest.biz. [2018-12-17]. （原始內容存檔於2016-11-05）.
35. Top Singoli – Classifica settimanale WK 42. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-10-20]. （原始內容存檔於2017-10-11） （義大利語）.
36. Billboard Japan Hot 100. Billboard Japan. 2018-11-24 [2018-11-22]. （原始內容存檔於2019-04-26） （日語）.
37. Billboard Japan Hot Overseas. Billboard Japan. 2018-11-12 [2018-11-20]. （原始內容存檔於2018-11-19） （日語）.
38. Latvijas Top 40. Latvijas Radio（英語：Latvijas Radio）. 2018-11-27 [2018-11-27]. （原始內容存檔於2016-09-17）.
39. The Official Lebanese Top 20 – Little Mix. The Official Lebanese Top 20（英語：The Official Lebanese Top 20）. [2018-11-26]. （原始內容存檔於2021-04-19）.
40. "Nederlandse Top 40 – week 46, 2018". Dutch Top 40 [2018-11-17]..
41. "Dutchcharts.nl – Little Mix feat. Nicki Minaj – Woman Like Me". Single Top 100. [2018-11-24].（荷蘭語）.
42. NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ. 2018-11-12 [2018-11-09]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
43. VG-lista – Topp 20 Single uke 42, 2018. VG-lista. [2018-10-25]. （原始內容存檔於2018-10-25）.
44. "Portuguesecharts.com – Little Mix feat. Nicki Minaj – Woman Like Me". AFP Top 100 Singles. [2018-12-08].（英語）.
45. Airplay 100 – 16 decembrie 2018. Kiss FM（英語：Kiss FM (Romania)）. 2018-12-16 [2018-12-17]. （原始內容存檔於2018-12-18） （羅馬尼亞語）.
46. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-10-20].（英語）.
47. Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 47 (PDF). Recording Industry Association (Singapore). [2018-12-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-11-30）.
48. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入201845檢索. [2018-11-12].（斯洛伐克語）.
49. Spain Digital & Physical Songs Sales. spanishcharts.com. 2018-10-21 [2018-11-28]. （原始內容存檔於2022-04-21）.
50. Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista. Sverigetopplistan. [2018-10-20]. （原始內容存檔於2017-07-20）.
51. "Swisscharts.com – Little Mix feat. Nicki Minaj – Woman Like Me". Swiss Singles Chart. [2018-10-22].（英語）.
52. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-11-03].（英語）.
53. "Little Mix Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. [2018-10-22].（英語）.
54. ARIA Australian Top 50 Singles. Australian Recording Industry Association. 2018-12-03 [2018-12-01]. （原始內容存檔於2017-02-24）.
55. Torres, Leonardo. Little Mix: “Woman Like Me” é ouro no Brasil – veja todos os certificados recebidos. Popline. [2018-12-03]. （原始內容存檔於2021-01-18） （葡萄牙語）.
56. British single certifications. British Phonographic Industry （英語）. 在「Format」欄位選擇「singles」。；在「Certification」欄位選擇「Silver」
57. Various citations concerning the 12 October 2018 release of "Woman Like Me":

    • Woman Like Me (feat. Nicki Minaj) – Single by Little Mix. iTunes Store. United Kingdom. [2018-11-02]. （原始內容存檔於2019-04-04）.
    • Woman Like Me (feat. Nicki Minaj) – Single by Little Mix. iTunes Store. United States. [2018-11-02]. （原始內容存檔於2021-04-20）.
    • Woman Like Me. Tidal. [2018-11-02]. （原始內容存檔於2021-04-20）.
58. Little Mix – Woman Like Me RadioDate. Radioairplay.fm. 2018-10-26 [2018-10-24]. （原始內容存檔於2022-04-21）.