With the Beatles

《With the Beatles》是英國搖滾樂披頭四樂團的第二張錄音室專輯。在樂團灌錄首張大碟《Please Please Me》四個月之後的1963年11月22日，由Parlophone唱片公司發行^[1]。這張專輯有八首原創歌曲（藍儂/麥卡尼合作的佔七首；《Don't Bother Me》是喬治·哈里森的第一首個人錄音作品，也是第一次發行在披頭四專輯的歌曲），和六首翻唱作品（大多是摩城音樂，搖滾樂，和藍調節奏的歌曲）^[2]。唱片封套由時尚攝影師勞勃·弗里曼拍攝，多年來是其他樂團的模仿對象。1964年1月20日，專輯中大多數的歌曲由Capitol唱片公司於美國發行，專輯名為《Meet the Beatles!》^[3]。

與披頭同行
披頭四樂團的錄音室專輯
發行日期	1963年11月22日
錄製時間	1963年7月18日 – 10月23日 英國倫敦艾比路錄音室
類型	搖滾樂
時長	32:24
唱片公司	Parlophone
製作人	喬治·馬丁
披頭四樂團專輯年表
Please Please Me （1963年） 與披頭同行 （1963年） A Hard Day's Night （1964年）

創下佳績

這個專輯被預先訂購了50萬張，並於1965年9月，銷售了另外的50萬張，令它成為英國第二張賣出一百萬張的專輯，僅次於1958年的電影 - 《南太平洋》的原聲大碟^[4]。1963年11月30日，《With the Beatles》專輯取代了《Please Please Me》，成為英國「大碟排行榜」第一位，並連續停留達21週之久，讓披頭四樂團連續51週佔據了頭把交椅^[5]。它甚至在「單曲排行榜」達到了第11位（因為當時英國的排行榜不論格式，而計算所有唱片的銷量）。

插曲

澳洲的EMI沒有收到唱片封套，而使用了類似其他唱片封面的，漫畫風格的黑白照片。披頭四對這件事毫不知情，直到他們唯一的澳洲巡迴演唱會其間，歌迷給他們展示了唱片封套，並通報了EMI的宣傳工作人員他們對替代品的不悅^[6]。

發行雷射唱片

1987年2月26日，《With the Beatles》專輯正式發行CD版（只提供單聲道，目錄號碼：CDP 7 46436 2）。以往這個專輯在美國只有進口版；1987年7月21日，唱片及卡式錄音帶亦都在美國國內發行。2009年9月9日，它連同披頭四其他的經典大碟，經過重新混音後，再度推出市面。這次發行的有立體聲和單聲道CD兩個版本^[7]。

2003年，《With the Beatles》專輯在《滾石雜誌》的「史上最偉大五百個專輯」名單中排名第420位^[8]。它在英國和德國排名第一。

唱片曲目

• 曲詞作者「藍儂–麥卡尼」及喬治·哈里森為披頭四作品，其他為翻唱歌曲。

順序	歌名	演唱	作詞	作曲	製作人	時間
01	It Won't Be Long	約翰·藍儂	藍儂–麥卡尼	藍儂–麥卡尼	喬治·馬丁	2:13
02	All I've Got to Do	約翰·藍儂	藍儂–麥卡尼	藍儂–麥卡尼	喬治·馬丁	2:03
03	All My Loving	保羅·麥卡尼	藍儂–麥卡尼	藍儂–麥卡尼	喬治·馬丁	2:08
04	Don't Bother Me	喬治·哈里森	喬治·哈里森	喬治·哈里森	喬治·馬丁	2:28
05	Little Child	約翰·藍儂 保羅·麥卡尼	藍儂–麥卡尼	藍儂–麥卡尼	喬治·馬丁	1:46
06	Till There Was You	保羅·麥卡尼	Meredith Willson	Meredith Willson	喬治·馬丁	2:14
07	Please Mister Postman	約翰·藍儂	Georgia Dobbins, William Garrett, Freddie Gorman, Brian Holland, Robert Bateman	Georgia Dobbins, William Garrett, Freddie Gorman, Brian Holland, Robert Bateman	喬治·馬丁	2:34
08	Roll Over Beethoven	喬治·哈里森	Chuck Berry	Chuck Berry	喬治·馬丁	2:45
09	Hold Me Tight	保羅·麥卡尼	藍儂–麥卡尼	藍儂–麥卡尼	喬治·馬丁	2:32
10	You Really Got a Hold on Me	約翰·藍儂 喬治·哈里森	Smokey Robinson	Smokey Robinson	喬治·馬丁	3:01
11	I Wanna Be Your Man	林哥·史達	藍儂–麥卡尼	藍儂–麥卡尼	喬治·馬丁	2:00
12	Devil in Her Heart	喬治·哈里森	Richard Drapkin	Richard Drapkin	喬治·馬丁	2:26
13	Not a Second Time	約翰·藍儂	藍儂–麥卡尼	藍儂–麥卡尼	喬治·馬丁	2:07
14	Money (That's What I Want)	約翰·藍儂	Janie Bradford, Berry Gordy	Janie Bradford, Berry Gordy	喬治·馬丁	2:50

參考資料

1. 《With the Beatles》released in U.K., ALLMUSIC, retrieved on 9 October, 2014.. [2014-10-09]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
2. Album Reviews: The Beatles: With the Beatles. Pitchfork. 8 September 2009 [8 October 2014]. （原始內容存檔於2013-10-06）.
3. 《Meet the Beatles!》released in U.S., ALLMUSIC, retrieved on 9 October, 2014.. [2014-10-09]. （原始內容存檔於2022-03-21）.
4. Wide Screen Movies Magazine. Widescreenmovies.org. [8 October 2014]. （原始內容存檔於2013-06-06）.
5. 《With the Beatles》topped the chart, the Guardian, retrieved on 9 October, 2014.. [2014-10-09]. （原始內容存檔於2014-07-15）.
6. Baker & Dilernia 1985.
7. The New York Times. nytimes.com. 2 September 2009 [9 October 2014]. （原始內容存檔於2019-02-16）.
8. Rolling Stone 2007.

註腳

• Baker, Glenn A.; Dilernia, Roger. The Beatles Down Under :The 1964 Australia & New Zealand Tour. Ann Arbor, Michigan: Pierian Press. 1985. ISBN 978-0-87650-186-3.
• The 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone. 2007 [19 November 2007]. （原始內容存檔於2007-11-18）.

外部連結

• The Beatles 官方網站 With The Beatles 頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）