(世界语的ĥ)、 sh (世界语的ŝ) 和 th(世界语没有对应字母;代表清齿擦音⟨θ⟩ 或送气清齿龈塞音⟨tʰ⟩ )。 没有曲折的世界语(世界語:Esperanto sen Fleksio) Richard Harrison 在1996年提出的一个实验性草案。鉴于亚洲世界语使用者的长期抱怨,这个方案试图减少世界语的词缀。主要变化是:
Kiselman, "Esperanto: Its origins and early history" (页面存档备份,存于互联网档案馆), in Andrzej Pelczar, ed., 2008, Prace Komisji Spraw Europejskich PAU, vol. II, pp. 39–56