飯糰

飯糰泛指在漢字文化圈中各種用米飯捏成的團狀食物，通常中間包有各種餡料，但同樣由米飯包餡而成的粽子及糯米鷄並不歸於此定義內。

中式粢飯盛行於華南地區，常見的形狀有橢圓形、圓形與長條形等，主材以糯米為主，而內餡則會加入油條、豆乾、肉鬆、酸菜、榨菜等，因地而異，為受歡迎的早餐菜式並常搭配豆漿食用。現代粢飯也會加入鮪魚、玉米、火腿等食材。

日式飯糰（日語：御握（おにぎ）り，羅馬化：Onigiri）形狀以三角形為主，常以各種海鮮作為餡料，如鮪魚、鮭魚、炸大蝦等，並在外面包裹上海苔以避免米飯黏手，方便食用；其另一變體則為壽司出現以後的變化形壽司捲（惠方捲、加州捲等）。

二十世紀初，飯糰、壽司捲等日本菜經由日本統治傳入朝鮮半島^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]，最後演變成在地朝鮮化的變體拳頭飯（韓語：주먹밥（韓語：주먹밥），羅馬化：jumeokbap）及海苔飯捲（韓語：김밥，羅馬化：gimbap）等。

Remove ads

參考

[1]
Levinson, David; Christensen, Karen. Encyclopedia of Modern Asia: China-India relations to Hyogo. Charles Scribner's Sons. 2002 [2016-06-06]. ISBN 0-684-80617-7. （原始內容存檔於2019-06-20）. This process was initiated during the Japanese occupation (1910-1945), when Western food and drink, such as bread, confectionery, and beer, became popular in Korean cities, and a Western-style food processing industry in Korea began. Some Japanese food items were also adopted into Korean cuisine at that time, such as tosirak (the assorted lunch box) and sushi rolled in sheets of seaweed, which was popular in Korea under the name of kimbap.
[2]
Brunner, Anne. Algas/ Algae: Sabores Marinos Para Cocinar/ Marine Flavors for Cooking. Editorial HISPANO EUROPEA. 2011 [2016-06-06]. ISBN 84-255-1977-2. （原始內容存檔於2016-10-10）（西班牙語）. En Corea, los gimbaps son derivados de los maki sushis japoneses, pero generalmente están rellenos de arroz con aceite de sésamo y carne. [In Korea, gimbaps are derived from the Japanese maki sushi, but they are usually stuffed with rice with sesame oil and meat.]
[3]
김밥 [Gimbap]. 한국민족문화대백과[Encyclopedia of Korean National Culture]. （原始內容存檔於24 March 2012）（韓語）. 일본음식 김초밥에서 유래된 것으로 [(Gimbap is) derived from Japanese norimaki] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
[4]
국립국어연구원 [National Institute of Korean languages]. 우리 문화 길라 잡이: 한국인 이 꼭 알아야할 전통 문화 233가지 [Guide To Our Culture: 233 kinds of Korean traditional culture for you to know]. 학고재 [Hakgojae]. 2002: 479 [2016-06-06]. ISBN 89-85846-97-3. （原始內容存檔於2016-09-27）（韓語）. 일본 음식인 김초밥 에서 유래 한 것으로 [(Gimbap is) derived from Japanese norimaki]
[5]
Gimbap. Ministry of Culture, Sports and Tourism Korea. （原始內容存檔於2016年6月6日）（韓語）. 일본음식에서 유래된 것으로 [（海苔飯捲）由日式食物演變而來 ] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

Remove ads

參見

雞飯粒
越式飯糰（越南語：Cơm nắm）

這是一篇與食物相關的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。

Remove ads

[1] [1]
Levinson, David; Christensen, Karen. Encyclopedia of Modern Asia: China-India relations to Hyogo. Charles Scribner's Sons. 2002 [2016-06-06]. ISBN 0-684-80617-7. （原始內容存檔於2019-06-20）. This process was initiated during the Japanese occupation (1910-1945), when Western food and drink, such as bread, confectionery, and beer, became popular in Korean cities, and a Western-style food processing industry in Korea began. Some Japanese food items were also adopted into Korean cuisine at that time, such as tosirak (the assorted lunch box) and sushi rolled in sheets of seaweed, which was popular in Korea under the name of kimbap.

[2] [2]
Brunner, Anne. Algas/ Algae: Sabores Marinos Para Cocinar/ Marine Flavors for Cooking. Editorial HISPANO EUROPEA. 2011 [2016-06-06]. ISBN 84-255-1977-2. （原始內容存檔於2016-10-10）（西班牙語）. En Corea, los gimbaps son derivados de los maki sushis japoneses, pero generalmente están rellenos de arroz con aceite de sésamo y carne. [In Korea, gimbaps are derived from the Japanese maki sushi, but they are usually stuffed with rice with sesame oil and meat.]

[3] [3]
김밥 [Gimbap]. 한국민족문화대백과[Encyclopedia of Korean National Culture]. （原始內容存檔於24 March 2012）（韓語）. 일본음식 김초밥에서 유래된 것으로 [(Gimbap is) derived from Japanese norimaki] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[4] [4]
국립국어연구원 [National Institute of Korean languages]. 우리 문화 길라 잡이: 한국인 이 꼭 알아야할 전통 문화 233가지 [Guide To Our Culture: 233 kinds of Korean traditional culture for you to know]. 학고재 [Hakgojae]. 2002: 479 [2016-06-06]. ISBN 89-85846-97-3. （原始內容存檔於2016-09-27）（韓語）. 일본 음식인 김초밥 에서 유래 한 것으로 [(Gimbap is) derived from Japanese norimaki]

[5] [5]
Gimbap. Ministry of Culture, Sports and Tourism Korea. （原始內容存檔於2016年6月6日）（韓語）. 일본음식에서 유래된 것으로 [（海苔飯捲）由日式食物演變而來 ] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]