Remove ads
提示：此條目頁的主題不是蕭姓。肖姓，中國大陸常見姓氏之一，在河北尚義，山東平邑、龍口、淄博，重慶，內蒙古烏海，安徽涇縣，江西金溪，廣東澄海，廣西田林，雲南隴川、瀘水、河口等地均有分布。除漢族外，滿族、蒙古族、回族、壯族、苗族、瑤族、佤族、水族、侗族、拉祜族、普米族、土家族、錫伯族等多個民族也有此姓。[1]
| 姓氏 | |
| 肖 | |
| 《百家姓》中無此姓 | |
金文中，「肖」曾是「趙」姓的一種寫法[2]。古代，「肖」作為一個姓氏，姓氏典籍中少有記載，最早為明代萬曆年間凌迪知的《萬姓統譜》卷103：「肖：漢，肖安固。肖始、肖玉、肖雩、肖同（俱陳留人，見《印藪》）。明，肖靖，襄城人，宣德中解元。」[3]。《遼史》中有女巫名為「肖古」，「肖」是否為其姓氏不詳[a]。清代《氏族略》中有「肖氏：肖雅奇，鑲黃旗漢軍，任三等護衛」的記載。1921年，由商務印書館出版的《中國人名大辭典》錄有「肖姓」，但其所列舉的肖乃台其實是名字而非姓氏[4]。
清代開始，北方民間開始有將「蕭姓」寫作「肖」的，讀音與「蕭」相同[2]。1960年起，中國大陸提出的《第二次漢字簡化方案（草案）》，1977年12月20日有關方案實施，在「二簡字」中「蕭」的所有義項都被合併到「肖」字，從而很多蕭姓人口的姓氏被改為肖姓。到1986年二簡字被正式廢除，但改為肖姓的蕭姓族人很多並未恢復原姓。根據《簡化字總表》規定「蕭」簡化作「萧」，《現代漢語詞典》等中國大陸權威詞典已經將肖姓從蕭姓單列出來。
根據《中國古今姓氏大辭典》引用《中國人的姓名》記載，佤族肖姓由「希奈」[b]而改，分布於雲南滄源、瀾滄等地方；普米族肖姓則出自「巴落瓦支」氏。[1]
韓國肖姓本貫「濟州肖氏」的始祖為元朝時期到濟州島定居的漢族人肖古道（초고도），肖古道的先輩原為趙姓，在肖古道的十數代前改姓肖。
Remove ads
金文中的「肖」姓一般直接釋讀為「趙」[2]。《萬姓統譜》中肖姓列於「去聲·十八嘯」，即讀作「ㄒㄧㄠˋ」，《氏族略》中歸為去聲，也為「ㄒㄧㄠˋ」，2007年台灣的內政部戶政司出版的《全國姓氏要覽》中「肖」姓也被標音為「ㄒㄧㄠˋ」，即「嘯」音。《中國古今姓氏大辭典》中「ㄒㄧㄠ」和「ㄒㄧㄠˋ」兩音均有收錄，並稱「ㄒㄧㄠ」音的為常見姓氏，「ㄒㄧㄠˋ」音的為罕見姓氏[1]。
1986年，二簡字被正式廢除，但改肖姓的蕭姓族人很少有人改回蕭姓。根據中國政府關於戶籍的相關規定，改名糾錯要以戶籍歷史檔案、戶口本、土地證等紙質原始檔案為主，只有宗譜證明、祖先牌位、祖墳碑文等均不足以作為證明[7]；而在1990年代，戶籍歷史檔案都由鄉鎮政府負責保管，因此有些檔案出現了缺失、遺漏等現象[8]，很多希望改回蕭姓的人無法提供戶籍部門要求的相關資料。2005年，中華人民共和國教育部語言文字管理司回覆稱，由於「肖」和「蕭」均為現行規範漢字，不存在簡繁關係，改變姓氏用字涉及戶籍、郵政、銀行、教育等諸多領域，建議按照「名從主人」的原則，希望變更的按照戶籍管理的相關規定申請，不希望的予以保留[9]。近年來，由於各地蕭氏宗親會的活動，「糾肖復蕭」成功的案例屢有報道[10][11][12]，但也有很多人因為更改手續複雜，放棄更改[13]。各地公安部門對於「糾肖復蕭」的態度則是不提倡也不反對，提出申請的才可能更改，但各地的難易程度有所不同[14]。據稱，至2022年，福建、廣西、廣東等地已有100餘萬名蕭氏人口順利恢復為蕭姓[15]。
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads