柏林S-Bahn

此條目介紹的是德國首都柏林的城市快鐵系統。關於橫貫德國首都柏林市區的一條幹線鐵路，請見「柏林城市鐵路」。

柏林S-Bahn（德語：S-Bahn Berlin），或稱柏林快鐵，是德國首都柏林的城市快速鐵道系統（Stadtschnellbahn；由城市「Stadt」和快速「Schnell」組成），營運單位為德國鐵路的子公司——柏林快鐵有限公司（S-Bahn Berlin GmbH）運營。柏林快鐵由15線組成，與大部分地鐵相連接，組成了柏林的快捷軌道交通系統。雖然快鐵和地鐵幾乎採用一樣的收費體系，但他們隸屬於不同的公司：地鐵由柏林主要公共運輸業者——柏林運輸公司運營。

柏林S-Bahn S-Bahn Berlin
柏林的腓特烈大街車站
概要
地區	德國柏林
運具類型	快捷交通系統
路線	16
車站	168
日運量	1,060,000
網站	S-Bahn Berlin GmbH
營運
開始營運	1924年8月8日
營運單位	柏林捷鐵有限公司
技術
系統長度	340公里
軌距	1,435公釐（標準鐵軌）
驅動方式	750 V 直流電 第三軌供電
系統地圖

路線

營運路線圖

快鐵路網圖

線路名稱	起訖站點		首段啟用	車站數目	營運長度 （公里）	經過的鐵路線系統
	奧拉寧堡（德語：Bahnhof Oranienburg）	柏林-萬湖車站	1877年7月10日	35	51,7	南北隧道（德語：Nord-Süd-Tunnel）系統
	貝爾瑙（德語：Bahnhof Bernau (b Berlin)）	布蘭肯費爾德（德語：Bahnhof Blankenfelde (Kr Teltow-Fläming)）	1842年8月1日	28	46,6
	亨尼希斯多夫（德語：Bahnhof Hennigsdorf (b Berlin)）	泰爾托城（德語：Bahnhof Teltow Stadt）	1901年12月1日	27	39,3
	魏德曼斯盧斯特（德語：Bahnhof_Berlin-Waidmannslust）	泰爾托城（德語：Bahnhof Teltow Stadt）		23	30,4
	斯潘道	埃爾克納（德語：Bahnhof Erkner）	1842年10月23日	30	44,6	城市線（東西高架線）系統
	無（順時針環線，循環點為柏林南十字車站）			28	36,8	環線系統（德語：Berliner Ringbahn）
	無（逆時針環線，循環點為柏林南十字車站）			28	36,8
	柏林-舍訥費爾德機場車站	柏林南十字車站		12	21,8
	柯尼希斯武斯特豪森車站（英語：Königs Wusterhausen station）	柏林-韋斯特恩德車站（英語：Berlin-Westend station）		23	40,6
	柏林-施平德勒斯費爾德車站（英語：Berlin-Spindlersfeld station）	柏林-赫爾曼大街車站（英語：Berlin Hermannstraße station）		7	10,3
	柏林西十字車站（英語：Berlin Westkreuz station）	施特勞斯貝格北站（英語：Strausberg Nord station）		30	48,8	城市線（東西高架線系統）
	阿倫斯費爾德車站（英語：Ahrensfelde station）	波茲坦總站		29	47,4
	瓦滕貝格車站（英語：Wartenberg station）	柏林東站		10	?
	（措伊滕車站（英語：Zeuthen station）↔）柏林-格呂瑙車站（英語：Berlin-Grünau station）	比肯韋德車站（英語：Birkenwerder station）		24	56,4	環線系統
	（柏林-格呂瑙車站（英語：Berlin-Grünau station）↔）柏林-舍訥韋德車站（英語：Berlin-Schöneweide station）	柏林-潘科車站		16	23,8
	柏林-舍訥費爾德機場車站	柏林-斯潘道車站		28	40,7	城市線（東西高架線系統）

經過南北隧道系統

• ：奧拉寧堡（德語：Bahnhof Oranienburg）（Oranienburg）－南北地下線－萬湖（Wannsee）
• ：貝爾瑙（德語：Bahnhof Bernau (b Berlin)）（Bernau）－南北地下線－布蘭肯費爾德（德語：Bahnhof Blankenfelde (Kr Teltow-Fläming)）（Blankenfelde）
• ：亨尼希斯多夫（德語：Bahnhof Hennigsdorf (b Berlin)）（Hennigsdorf）－南北地下線－泰爾托城（德語：Bahnhof Teltow Stadt）（Teltow Stadt）
• ：魏德曼斯盧斯特（德語：Bahnhof_Berlin-Waidmannslust）（Waidmannslust）－南北地下線－泰爾托城（德語：Bahnhof Teltow Stadt）（Teltow Stadt）

經過柏林城市鐵路系統

• ：柏林-斯潘道車站（Spandau）－東西高架線－埃克納爾（德語：Bahnhof Erkner）（Erkner）
• ：西十字（德語：Bahnhof Berlin Westkreuz）（Westkreuz）－東西高架線－史特勞斯堡北（Strausberg Nord）
• ：波茲坦（Potsdam Hbf.）－東西高架線－阿倫斯費爾德（德語：Bahnhof Ahrensfelde）（Ahrensfelde）
• ：柏林東站－東西高架線－華騰堡（Wartenberg）
• ：斯潘道（Spandau）－東西高架線－柏林-舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）

經過環線系統

• ：環線順時針方向
• ：環線逆時針方向
• ：柏林-舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）－環線－南十字（Südkreuz）
• ：柯尼希斯武斯特豪森（德語：Bahnhof Königs Wusterhausen）（Königs Wusterhausen）－環線－西端（德語：Bahnhof Berlin-Westend）（Westend）
• ：施平德勒斯費爾德（德語：Bahnhof Berlin-Spindlersfeld）（Spindlersfeld）－環線－赫爾曼大街（德語：Bahnhof Berlin Hermannstraße）（Hermannstraße）
• ：比肯韋德（德語：Bahnhof Birkenwerder (b Berlin)）（Birkenwerder）－環線－措伊滕（德語：Bahnhof Zeuthen）（Zeuthen）
• ：柏林-潘科車站（Pankow）－環線－格呂瑙（德語：Bahnhof Berlin-Grünau）（Grünau）

與柏林城市鐵路的關係

參見：柏林城市鐵路

柏林S-Bahn（德語原名：S-Bahn Berlin）常被誤譯為「柏林城市鐵路」。「柏林S-Bahn」德文原名中的「S-Bahn」為「Stadt-Schnellbahn」的縮寫，中文為「S-Bahn」，含義為「穿梭於城市內部與市郊間的旅客列車，能夠將乘客以較快的速度送達目的地」；「Berlin」為「柏林」。也就是說，將「S-Bahn Berlin」誤譯為「柏林城市鐵路」丟失了部分原意，並會和柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）混淆。^[1][2][3][4]

柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）的名稱含義是「貫穿柏林市區的鐵路路線」。^[2][3][4]

「柏林S-Bahn」行經「柏林城市鐵路」全線，「柏林城市鐵路」也不僅被「柏林S-Bahn」使用，區域列車、區域快車、城際列車、歐城列車、城際快車均使用「柏林城市鐵路」。^[1][2][3][4]

外部連結

• 柏林快鐵官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）

類似系統

• 巴黎和法蘭西島的RER和Transilien（法蘭西島區域鐵路）
• 倫敦地上鐵（London Overground）
• 西班牙近郊鐵路

參考資料

1. 易雲. 柏林规划建设新的城市铁路. 現代城市軌道交通. 2008年, (6): 第87頁 （中文（中國大陸））.
2. S-Bahn. Wikipedia. 2023-03-24 （德語）.
3. Bley, Peter. Berliner S-Bahn [柏林S-Bahn] 5. Aufl. 德國杜塞道夫. 1991: 第19頁. ISBN 978-3-87094-343-1. OCLC 75441303 （德語）.
4. Reichardt, Hans D. Berliner S-Bahn [柏林S-Bahn] 3. Aufl. 德國杜塞道夫: Alba. 1975: 第22頁. ISBN 3-87094-307-6. OCLC 430227880 （德語）.