拉瑪五世

朱拉隆功^[1]（泰語：จุฬาลงกรณ์；1853年9月20日—1910年10月23日），全稱帕·巴·頌德·帕·博拉明·瑪哈·朱拉隆功·帕·尊拉宗告·昭育霍（泰語：พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว，皇家轉寫：Phra Bat Somdet Phra Poramin Maha Chulalongkorn Phra Chunla Chom Klao Chao Yu Hua），是暹羅（泰國）扎克里王朝（卻克里王朝或曼谷王朝）第五代君主，1868年10月1日至1910年10月23日在位，亦稱拉瑪五世（Rama V）。《清史稿》稱其為「抽拉郎公」。^[2]

朱拉隆功 จุฬาลงกรณ์
暹羅國王
暹羅國王
統治	1868年10月1日-1910年10月23日（42年22天）
加冕	1868年11月11日(1868歲—11—11)（15歲）
前任	蒙固（拉瑪四世）
繼任	瓦棲拉兀（拉瑪六世）
攝政	西·索里亞翁(1868–1873) 紹瓦帕·蓬西（英語：Saovabha Phongsri）(1897) 瓦棲拉兀王儲（1907）
副王	威猜參（1868-1885）
王儲	哇集魯那希（1886-1895） 瓦棲拉兀（1895-1910）
出生	(1853-09-20)1853年9月20日 暹羅曼谷
逝世	1910年10月23日(1910歲—10—23)（57歲） 暹羅曼谷
安葬	曼谷雲石寺
配偶	Sunandha Kumariratana元王后，正妻 (1860-1880) 沙旺·瓦他那（英語：Savang Vadhana） 繼王后，哇集魯那希王儲的生母，阿南瑪希敦和蒲美蓬·阿杜德的祖母 (1862-1955) 紹瓦帕·蓬西（英語：Saovabha Phongsri） 王后，拉瑪六世和拉瑪七世的生母(1864-1919) Sukhumala Marasri 王后（1861-1927）
王朝	扎克里王朝
父親	蒙固
母親	特詩琳王太后
簽名

朱拉隆功
紋章
泰語名稱
泰語	พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
皇家泰語轉寫通用系統	Phra Bat Somdet Phra Poramin Maha Chulalongkorn Phra Chunla Chom Klao Chao Yu Hua

朱拉隆功是拉瑪四世蒙固的第九子，他從小受英國家庭教師安娜·列奧諾溫斯的教育，能講一口流利的英語。16歲即登上王位，朱拉隆功是現代泰國的締造者。他在位期間，對暹羅的政治及社會施行一系列現代化改革，史稱朱拉隆功改革。同時，割讓部分領土給英國和法國。他的改革成功避免暹羅成為西方國家的殖民地，後世尊稱朱拉隆功大帝。

十三歲的朱拉隆功與父皇拉瑪四世蒙固，攝於1866年

朱拉隆功登基，攝於1873年11月16日

年輕的朱拉隆功穿著西服

年輕的朱拉隆功，攝於1872年

政治

外交

暹羅割地圖（1867-1909）

朱拉隆功是泰國第一個和歐洲各國王室建立直接聯繫的國王。他剛即位時，由於過於年輕，政事由樞密院代理。他則利用這四年時間訪問了其時為西方殖民地的新加坡、印尼和印度，以熟悉西方的政府管理模式，這為他後來的改革打下了堅實的基礎，通過這些遊歷，朱拉隆功心中已經明確了國家現代化的方向。這也使得他成為了第一個跨出國門的泰國國王。在1897年和1907年，他分別進行了兩次歐洲旅行，訪問了義大利、奧匈帝國、俄國、瑞典、丹麥、德國、荷蘭、英國和法國等國。這是亞洲君主前所未有的大規模訪問，而當時他的不少兒子已經在這些國家念書。朱拉隆功共有33個兒子，幾乎全部在歐洲受教育，這後來也成為泰國王室的傳統。

1909年簽定的英暹條約主要包括：將寮國的一部分割讓予法國，並放棄南部的馬來人為主的吉蘭丹、玻璃市、吉打和登嘉樓等4地的宗主權，成為英屬馬來亞的一部份。朱拉隆功巧妙利用英法之間的矛盾，以聘請英國顧問和授予英國商人部分礦產開採權等措施來換取英國對暹羅主權的保護，之後在與法國爆發的零星衝突中，朱拉隆功以較小的代價令英法達成了維持暹羅領土現狀的協議。暹羅最終成功成為了一個介於東南亞英、法勢力之間的緩衝國，亦使其成為東南亞唯一從未被外國殖民統治過的國家。^[3]

內政

在君主專制的前提下，朱拉隆功在政治上採取了一些民主化的嘗試：他建立了內閣並成立了一個由十二位他任命的代表組成的顧問委員會，以向他在一些重大問題上提供建議。1905年，他最終廢除了泰國六百年的奴隸制度，使得每個人的經濟自由都能得到保障。安娜·列奧諾溫斯小姐後來在回憶錄中聲稱那是她在朱拉隆功小時候給他讀《黑奴籲天錄》的成果。然而，不管如何，泰國傳統的奴隸制和美國的黑奴制度有很大的不同，比後者要人道的多。此外朱拉隆功還廢除了1518年成立的徭役制度。1887年設立國防部，1905年頒布徵兵法。建立中央集權，剷除地方封建王侯，派官員直接管理地方。

朱拉隆功也很喜歡微服出行。通過這些匿名的深入實地的調查，國王發現了很多在政府管理和法律執行中出現的問題，並立即著手解決。由此顯著增強了政府的效力並極大地提高了人民對於政府和王室的信任。

教育

朱拉隆功繼續推進了他先輩開始的教育改革。出眾的學子無論什麼出身都將授予國家獎學金，並送往英國、丹麥、德國、俄國等歐洲國家深造。朱拉隆功也在各地設立基礎學校。

宗教

朱拉隆功是一個十分虔誠的佛教徒。然而他不反對其他宗教的活動，相反，他甚至贈與基督教和伊斯蘭教教會土地以使他們能夠建立起自己的教堂或清真寺。在他的統治下，整個國家實行宗教信仰自由的開明政策。

遺產

在他1910年去世時，留給他當時尚在英國留學的兒子瓦棲拉兀的是一個朝氣蓬勃，正大步邁向現代化的國家。時至今日，朱拉隆功大帝依然是泰國人民最崇敬的人物之一。國家每年以他去世的日子10月23日為法定節日（五世王紀念日（泰語：วันปิยมหาราช））以緬懷他的功績。

泰國最重要的大學之一朱拉隆功大學（由他的兒子瓦棲拉兀建立）亦以他的名字命名。

1908年，五世王騎馬像（英語：Equestrian statue of King Chulalongkorn）被豎立在曼谷大皇宮的前方的五世王廣場。

子女

朱拉隆功與其十一兒子合照，1907年攝於英國

共97人，但有多人早亡。通常的說法是有33個兒子和44個女兒，以下是部分子女名單： 朱拉隆功諸子女列表（英語：List of children of Chulalongkorn）

• 貴妃 Sunandha Kumariratana（1860-1880）所生：
  • Kannabhorn Bejaratana公主（1878-1880）
• 妃 Sukhumala Marasri（1861-1927）所生：
  • Suddha Dibyaratana公主（1877-1922）
  • 那空沙旺親王Paribatra Sukhumbhand（1881-1944）
• 貴妃 Savang Vadhana（1862-1955）所生：
  • 哇集魯那希王太子（1878-1894）
  • Isariyalongkorn王子（1879-1879）
  • Vichitra Chiraprabha公主（1881-1881）
  • Sommatiwongse Varodaya王子（1882-1899）
  • Valaya Alongkorn公主（1884-1938）
  • Sirabhorn Sobhon公主（1888-1898）
  • 宋卡親王瑪希敦·阿杜德（1892-1929）
• 王后 Saovabha Phongsri（1864-1919）所生：
  • Bahurada Manimaya公主（1878-1887）
  • 瓦棲拉兀（1880-1925）
  • Tribejrutama Dhamrong王子（1881-1887）
  • 乍甲蓬·普瓦納王子（1883-1920）
  • Siriraj Kakudhabhanda王子（1885-1887）
  • Asdang Dejavudh王子（1889-1924）
  • Chudadhuj Dharadilok王子（1892-1923）
  • 巴差提朴（1893-1941）
  • 吉滴耶功
  • 契臘^[4]
  • 臘比（英語：Raphi Phatthanasak）
  • 汶帕
  • 甘烹碧王子公帕

相關影視作品

• 《國王與我》由尤伯連納(Yul Brynner)飾演拉瑪四世（蒙固）。
• 《安娜與國王》由Ramli Hassan為成年朱拉隆功配音（旁白）、Keith Chin飾演幼年的朱拉隆功王子；後有一版本由周潤發演出。

參考文獻

1. 新華通訊社譯名室. 世界人名翻译大辞典. 中國對外翻譯出版公司. 1993: 575. ISBN 7-5001-0221-6.
2. 《清史稿》卷五百二十八<暹羅傳>：「同治七年，鄭明卒，子抽拉郎公繼立，廢奴隸，行立憲。」
3. 夏恩‧史崔特. 《從暹羅到泰國：失落的土地與被操弄的歷史》. 台灣: 聯經出版公司. 2019-06-12. ISBN 9789570853070.
4. 賀聖達. 试论泰国朱拉隆功改革成功的内在原因. 《雲南社會科學》. 1988年, (3): 89 [2023-09-26].^{[失效連結]}

外部連結

拉瑪五世 扎克里王朝 出生於：1853年9月20日逝世於：1910年10月23日
統治者頭銜
前任者： 蒙固	暹羅國王 1868–1910	繼任者： 瓦棲拉兀