absolutus

拉丁語

詞源

absolvō (“鬆開；赦免”) 的完成時被動分詞。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ab.soˈluː.tus/, [äps̠ɔˈɫ̪uːt̪ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ab.soˈlu.tus/, [äbsoˈluːt̪us]

分詞

absolūtus (阴性 absolūta，中性 absolūtum，最高级 absolūtissimus，副词 absolūtē)；第一/第二類變格分詞

1. 已被结束，已被完成，已完整

   近義詞：complētus、perfectus、factus、dēfūnctus、effectus

   反義詞：incohatus、infectus、imperfectus

2. 不受限制，無條件，絕對
3. (語法) 不加修改地給予其意義；缺少格位；以肯定形式出現
4. (法律) 已被赦免，已被宣判無罪
5. 流暢
6. 完美，純粹

   近義詞：putus、purus

   反義詞：impurus

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	absolūtus	absolūta	absolūtum		absolūtī	absolūtae	absolūta
屬格	absolūtī	absolūtae	absolūtī		absolūtōrum	absolūtārum	absolūtōrum
與格	absolūtō	absolūtae	absolūtō		absolūtīs
賓格	absolūtum	absolūtam	absolūtum		absolūtōs	absolūtās	absolūta
離格	absolūtō	absolūtā	absolūtō		absolūtīs
呼格	absolūte	absolūta	absolūtum		absolūtī	absolūtae	absolūta

相關詞彙

• absolūtē
• absolūtiō
• absolūtōrius
• absolvō

 

派生語彙

• 意大利語: assolto
• 古法語: assous
  • 法語: absous
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: absolt
• 中世紀西班牙語:
  • 西班牙語: absuelto
• → 阿爾巴尼亞語: absolut
• → 白俄羅斯語: абсалютны (absaljutny)
• → 加泰羅尼亞語: absolut
• → 克里米亞韃靼語: absolüt
• → 捷克語: absolutní
• → 荷蘭語: absoluut
• → 英語: absolute
• → 芬蘭語: absoluuttinen
• → 中古法語: absolut
  • 法語: absolu
  • → 中古英語: absolut
    • 英語: absolute
• → 德語: absolut
• → 意大利語: assoluto
• → 拉蒂諾語: absoluto
• → 拉脫維亞語: absolūts
• → 書面挪威語: absolutt
• → 葡萄牙語: absoluto
• → 俄語: абсолютный (absoljutnyj)
• → 西班牙語: absoluto
• → 瑞典語: absolut

參考資料

• absolutus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “absolutus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• absolutus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• absolutus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • absolutely perfect: absolutus et perfectus
    
  • perfect in every detail: omnibus numeris absolutus (N. D. 2. 13)
    
  • a master-piece of classical work: opus omnibus numeris absolutum
    
• absolutus in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016