紀元

漢語

正體/繁體 (紀元)		紀	元
簡體 (纪元)		纪	元

發音

• 官話

  (拼音)：jìyuán

  (注音)：ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gei² jyun⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kì-goân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jìyuán
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：jìyuán
    • 威妥瑪拼音：chi⁴-yüan²
    • 耶魯官話拼音：jì-ywán
    • 國語羅馬字：jihyuan
    • 西里爾字母轉寫：цзиюань (czijuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gei² jyun⁴
    • 耶魯粵拼：géi yùhn
    • 廣州話拼音：gei² jyn⁴
    • 廣東拼音：géi² yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯³⁵ jyːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kì-goân
    • 臺羅：kì-guân
    • 普實台文：kie'goaan
    • 國際音標 (廈門)：/ki²¹⁻⁵³ ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ki²¹⁻⁵³ ɡuan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ki¹¹⁻⁵³ ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ki²¹⁻⁴¹ ɡuan²³/

名詞

紀元

1. 歷史紀年的起算年份
2. 時代，時期

   由於多項產品的研發成功，使本公司的對外貿易邁向新紀元。 [現代標準漢語，繁體]
   由于多项产品的研发成功，使本公司的对外贸易迈向新纪元。 [現代標準漢語，簡體]

   Yóuyú duō xiàng chǎnpǐn de yánfā chénggōng, shǐ běngōngsī de duìwài màoyì màixiàng xīnjìyuán. [漢語拼音]

衍生詞

• 公元
• 新紀元／新纪元
• 耶穌紀元／耶稣纪元

 

派生詞

漢字詞（紀元）：

• → 日語: 紀元(きげん) (kigen)
• → 朝鮮語: 기원(紀元) (giwon)
• → 越南語: kỉ nguyên (紀元)

日語

發音

詞中漢字
紀	元
き 五年級	げん 二年級
漢音

• (東京) き​げん [kíꜜgèǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲiɡẽ̞ɴ]

專有名詞

紀(き)元(げん) • (Kigen) 

1. 公元，西元

   紀(き)元(げん)元(がん)年(ねん) ― Kigen gannen ― 西元1年

   西(せい)暦(れき)紀(き)元(げん) ― seireki Kigen ― 公曆紀年

   西(せい)暦(れき)紀(き)元(げん)前(ぜん) 100(ひゃく)年(ねん) ― seireki Kigenzen hyaku-nen ― 西元前100年

2. (一般來說) 曆法測定年份的基本；特定時間標定系統的0年
3. (歷史) 傳說神武天皇即位之日

   紀(き)元(げん)節(せつ) ― Kigensetsu ― 日本建國紀念日

專有名詞

詞中漢字
紀	元
のり 五年級	もと 二年級
訓讀

紀(のり)元(もと) • (Norimoto) 

1. Module:Names第599行Lua错误：Unrecognized gender: male

朝鮮語

此字詞中的漢字
紀	元

名詞

紀元 (giwon) (韓文 기원)

1. 기원 (giwon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
紀	元

名詞

紀元

1. kỉ nguyên的漢字。