相當

漢語

正體/繁體 (相當)		相	當
簡體 (相当)		相	当

發音

• 官話

  (拼音)：xiāngdāng

  (注音)：ㄒㄧㄤ ㄉㄤ

• 粵語 (粵拼)：soeng¹ dong¹
• 客家語 (四縣，白話字)：siông-tông
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siong-tong / siang-tong

  (潮州話，潮州話拼音)：siang¹ deng¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹shian-taon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāngdāng
    • 注音：ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
    • 通用拼音：siangdang
    • 威妥瑪拼音：hsiang¹-tang¹
    • 耶魯官話拼音：syāng-dāng
    • 國語羅馬字：shiangdang
    • 西里爾字母轉寫：сяндан (sjandan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng¹ dong¹
    • 耶魯粵拼：sēung dōng
    • 廣州話拼音：soeng¹ dong¹
    • 廣東拼音：sêng¹ dong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：siông-tông
    • 客家語拼音：xiong^ˊ dong^ˊ
    • 客家話拼音：xiong¹ dong¹
    • 國際音標：/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：siong-tong
    • 臺羅：siong-tong
    • 普實台文：siongdofng
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/siɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔŋ³³ tɔŋ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
    • 白話字：siang-tong
    • 臺羅：siang-tong
    • 普實台文：siangdofng
    • 國際音標 (漳州)：/siaŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siaŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siang¹ deng¹
    • 模仿白話字：siang tṳng
    • 國際音標 ^(幫助)：/siaŋ³³⁻²³ tɯŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹shian-taon
    • 吳音小字典：shian^平 taon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹xian-taan
    • 國際音標 (上海)：/ɕiã⁵⁵ tɑ̃²¹/

動詞

相當

1. 雙方差不多

   A與B相當／A与B相当  ―  A yǔ B xiāngdāng

2. 等於

同義詞

• (書面) 相方 (xiāngfāng)

衍生詞

• 旗鼓相當／旗鼓相当
• 相當於／相当于

 

形容詞

相當

1. 適宜，合適

同義詞

編

• 一定
• 停當／停当
• 允 (書面，或用於組詞)
• 允當／允当 (書面)
• 剛好／刚好
• 合宜
• 合手
• 合用 (書面或閩南語)
• 合適／合适
• 啱 (粵語、客家語)
• 妥
• 妥善
• 妥實／妥实
• 妥帖
• 妥當／妥当
• 安帖
• 定當／定当 (dìngdàng)
• 對勁／对劲 (口語)
• 對路／对路 (口語)
• 對頭／对头
• 得宜 (書面)
• 得當／得当
• 得體／得体
• 恰當／恰当
• 拄仔好 (泉漳話)
• 拄好 (泉漳話)
• 的當／的当
• 相宜
• 耐 (書面)
• 貼切／贴切
• 適合／适合
• 適宜／适宜
• 適用／适用
• 適當／适当
• 適量／适量
• 配合

 

副詞

相當

1. 達到某一程度、表示程度較高

   他的媽媽唱得相當好。 [現代標準漢語，繁體]
   他的妈妈唱得相当好。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā de māma chàng de xiāngdāng hǎo. [漢語拼音]

   這個商店有相當一批皮鞋現貨。 [現代標準漢語，繁體]
   这个商店有相当一批皮鞋现货。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò. [漢語拼音]

同義詞

• 比較／比较 (bǐjiào)、蠻／蛮、挺 (tǐng)
• (泉漳話) 不止、不止仔

參見

• 非常 (fēicháng)
• 十分 (shífēn)
• 特別／特别 (tèbié)

日語

詞中漢字
相	當
そう 三年級	とう 表外字
音讀

名詞

相(そう)當(とう) • (sōtō) 

1. 相当的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
相	當

名詞

相當 (sangdang) (韓文 상당)

1. 상당 (sangdang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
相	當

形容詞

相當

1. tương đương的漢字。