後面 - Wikiwand


正体/繁体 (後面)	後	面
简体 (后面)	后	面

发音

官话
(拼音)：hòumiàn

(注音)：ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ
粤语 (粤拼)：hau⁶ min⁶
客家语 (四县，白话字)：heu-mien
晋语 (维基词典)：hou³ mie² / hou³ mie
闽南语 (泉漳话，白话字)：āu-bīn / ǎu-bīn / ǎu-bîn
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶gheu-mi

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：hòumiàn → hòumian （轻尾声异读）
  - 注音：ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ → ㄏㄡˋ ˙ㄇㄧㄢ（轻尾声异读）
  - 通用拼音：hòumiån
  - 威妥玛拼音：hou⁴-mien⁵
  - 耶鲁官话拼音：hòu-myan
  - 国语罗马字：how.miann
  - 西里尔字母转写：хоумянь (xoumjanʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/ → /xoʊ̯⁵¹ mi̯ɛn¹/
- (现代标准汉语, 儿化)⁺
  - 拼音：hòumiànr → hòumianr （轻尾声异读）
  - 注音：ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋㄦ → ㄏㄡˋ ˙ㄇㄧㄢㄦ（轻尾声异读）
  - 通用拼音：hòumiånr
  - 威妥玛拼音：hou⁴-mien⁵-ʼrh
  - 耶鲁官话拼音：hòu-myanr
  - 国语罗马字：how.miall
  - 西里尔字母转写：хоумяньр (xoumjanʹr)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/ → /xoʊ̯⁵¹ mi̯ɑɻ¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：hau⁶ min⁶
  - 耶鲁粤拼：hauh mihn
  - 广州话拼音：hau⁶ min⁶
  - 广东拼音：heo⁶ min⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɐu̯²² miːn²²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：heu-mien
  - 客家语拼音：heu mien
  - 客家话拼音：heu⁴ mian⁴
  - 国际音标：/heu̯⁵⁵ mi̯en⁵⁵/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：hou³ mie² / hou³ mie
  - 国际音标 (老派)：/xəu⁴⁵ mie⁵³/, /xəu⁴⁵ mie⁴/
闽南语
- (泉漳话：厦门、漳州、台北、高雄、台南、新竹、宜兰、鹿港)
  - 白话字：āu-bīn
  - 台罗：āu-bīn
  - 普实台文：auxbin
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/au²²⁻²¹ bin²²/
  - 国际音标 (台北, 台南)：/au³³⁻¹¹ bin³³/
  - 国际音标 (高雄, 宜兰)：/au³³⁻²¹ bin³³/
  - 国际音标 (鹿港)：/au³¹⁻²² bin³¹/
- (泉漳话：泉州、菲律宾)
  - 白话字：ǎu-bīn
  - 台罗：ǎu-bīn
  - 国际音标 (泉州)：/au²² bin⁴¹/
  - 国际音标 (菲律宾)：/au³³⁻²² bin⁴¹/
- (泉漳话：菲律宾)
  - 白话字：ǎu-bîn
  - 台罗：ǎu-bîn
  - 国际音标 (菲律宾)：/au³³⁻²² bin²⁴/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶gheu-mi
  - 吴音小字典：gheu^去 mi
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³hheu-mi
  - 国际音标 (上海)：/ɦɤ²² mi⁴⁴/

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		後面、後邊
燕京官话	北京	後頭、後邊兒
	台湾	後面、後邊、後頭
	乌兰浩特	後面
	通辽	後面
	赤峰	後面兒
	呼伦贝尔（海拉尔）	後面
	哈尔滨	後邊兒、後邊兒拉
冀鲁官话	济南	後頭、後邊兒
胶辽官话	烟台（牟平）	後邊兒、後面兒、後頭
中原官话	洛阳	後頭、後邊兒、後面兒
	万荣	後頭
	西安	後頭
	西宁	後頭、後面兒
兰银官话	银川	後頭
	巴彦浩特	後頭、後面
	兰州	後面個、後頭
	乌鲁木齐	後頭
西南官话	成都	後頭、後面、背後頭、背後
	武汉	後頭、後邊
	贵阳	後頭、後面、後邊
	桂林	後邊
	柳州	後頭、後面
江淮官话	南京	後頭
	扬州	後頭
	合肥	後頭
粤语	广州	後便
	香港	後便
	香港（新田围头话）	後便、後背歷
	珠海（斗门上横水上话）	後便
	珠海（斗门）	後便、耳背
	台山	後便、背脊、尾門、後背
	东莞	尾底
	阳江	背尾、背底
	南宁	後尾、後底
	梧州	後尾、後便
	玉林	後尾
	合浦（廉州）	後尾、後頭
	吉隆坡（广府）	後便
赣语	南昌	後頭
	黎川	背後
	萍乡	後背
客家语	梅县	後背、背後
	兴宁	後背
	惠东（大岭）	背後
	韶关（曲江）	後背
	连山（小三江）	後背
	长汀	後背
	武平	後背
	武平（坪畬）	背尾
	连城	後背
	宁化	後邊
	于都	後屍背、屍背
	瑞金	斯背、背後
	石城	背交、背頭
	上犹（社溪）	後事背
	苗栗（北四县腔）	後背
	屏东（内埔，南四县腔）	後背
	新竹县（竹东，海陆腔）	後背
	台中（东势，大埔腔）	後背
	新竹县（芎林，饶平腔）	後背
	云林（仑背，诏安腔）	後背
	香港	背後
	陆川（大桥）	後頭
	士乃（惠阳）	後背
徽语	绩溪	後頭
晋语	太原	後頭、後面
	忻州	後頭、後地
	太仆寺（宝昌）	後面
	临河	後頭
	集宁	後頭
	呼和浩特	後頭
	包头	後頭
	东胜	後面
	海勃湾	後面
闽北语	建瓯	背後、背脊後
闽东语	福州	後斗、後斗邊、後斗勢、後向
	福清	後斗
	马祖	後斗
闽南语	厦门	後面、後壁、後尾、後頭、尾仔
	泉州	後面、後壁、後尾、後頭
	漳州	後面、後壁、後尾、尾仔
	台北	後仔、後尾仔、後面、後壁
	新北（三峡）	尻脊後、後壁
	高雄	後仔、後尾仔、後面、後壁
	宜兰	後仔、後尾仔、後壁、後面
	彰化（鹿港）	後仔、後面、後壁
	台中	後壁
	台南	後仔、後尾仔、後面、後壁
	新竹	後壁、後面
	金门	後壁
	澎湖（马公）	後壁
	槟城（泉漳）	後面
	马尼拉（泉漳）	後面、後壁
	平南（上渡）	後面
	潮州	後爿
	汕头	後爿
	新山（潮汕）	後尾
	雷州	後爿
	海口	後邊
南部平话	南宁（亭子）	後尾、後背、後頭
北部平话	桂林（大河）	後頭
吴语	上海	後頭、後面、後底頭、後底
	上海（崇明）	後頭
	苏州	後頭、後面
	丹阳	後頭
	杭州	後頭、後底頭
	宁波	後背、後頭、後屁股、後屁眼
	温州	後邊、後面、後半
	金华	後頭、後面
湘语	长沙	後頭、後背、背後
	娄底	背者、背後、後頭
	双峰	後頭
	全州	後頭

後面

汉语

发音

名词

同义词

翻译

Wikiwand - on