內容

漢語

正體/繁體 (內容)		內	容
簡體 (内容)		内	容

發音

• 官話

  (拼音)：nèiróng

  (注音)：ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：noi⁶ jung⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：nui-yùng
• 閩東語 (平話字)：nô̤i-ṳ̀ng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lōe-iông / lǎi-iông / lāi-iông

  (潮州話，潮州話拼音)：lai⁶ iong⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ne-yon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nèiróng
    • 注音：ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：nèiróng
    • 威妥瑪拼音：nei⁴-jung²
    • 耶魯官話拼音：nèi-rúng
    • 國語羅馬字：neyrong
    • 西里爾字母轉寫：нэйжун (nɛjžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：noi⁶ jung⁴
    • 耶魯粵拼：noih yùhng
    • 廣州話拼音：noi⁶ jung⁴
    • 廣東拼音：noi⁶ yung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɔːi̯²² jʊŋ²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：nui-yùng
    • 客家語拼音：nui iungˇ
    • 客家話拼音：nui⁴ yung²
    • 國際音標：/nu̯i⁵⁵ i̯uŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：nui-yùng
    • 客家語拼音：nui (r)iungˇ
    • 客家話拼音：nui⁴ yung²
    • 國際音標：/nu̯i⁵⁵ (j)i̯uŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：nô̤i-ṳ̀ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nˡøy²⁴²⁻⁵⁵ yŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：lōe-iông
    • 臺羅：luē-iông
    • 普實台文：loexioong
    • 國際音標 (臺北)：/lue³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lue⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lue³³⁻²¹ iɔŋ²³/
    • 國際音標 (廈門)：/lue²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lue²²⁻²¹ iɔŋ¹³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lǎi-iông
    • 臺羅：lǎi-iông
    • 國際音標 (泉州)：/lai²² iɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州)
    • 白話字：lāi-iông
    • 臺羅：lāi-iông
    • 普實台文：laixioong
    • 國際音標 (臺北)：/lai³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lai³³⁻²¹ iɔŋ²³/
    • 國際音標 (漳州)：/lai²²⁻²¹ iɔŋ¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/lai²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lai⁶ iong⁵
    • 模仿白話字：lăi iông
    • 國際音標 ^(幫助)：/lai³⁵⁻¹¹ ioŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ne-yon
    • 吳音小字典：ne^去 yon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ne-hhion
    • 國際音標 (上海)：/ne²² ɦioŋ⁴⁴/

名詞

內容

1. (可數，不可數) 物件裡面所包容的東西 (分類詞：個／个; 項／项)

   創造內容／创造内容  ―  chuàngzào nèiróng

   內容輸出／内容输出  ―  nèiróng shūchū

   內容通俗。／内容通俗。  ―  Nèiróng tōngsú.

   雙方經合意變更原契約內容。 [現代標準漢語，繁體]
   双方经合意变更原契约内容。 [現代標準漢語，簡體]

   Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng. [漢語拼音]

   接下來我把具體的內容發給大家。 [現代標準漢語，繁體]
   接下来我把具体的内容发给大家。 [現代標準漢語，簡體]

   Jiēxiàlái wǒ bǎ jùtǐ de nèiróng fā gěi dàjiā. [漢語拼音]

2. (不可數) 事物內部所含的實質或意義
3. (哲學) 指事物內在因素的總和

同義詞

• (可數、不可數)： 含量 (hánliàng)

反義詞

• (不可數)： 形式 (xíngshì)

衍生詞

• 內容創作者／内容创作者
• 內容物／内容物
• 內容農場／内容农场
• 成人內容／成人内容

 

派生詞

漢字詞（內容）：

• → 日語: 内(ない)容(よう) (naiyō)
• → 朝鮮語: 내용(內容) (naeyong)
• → 越南語: nội dung (內容)

日語

詞中漢字
內	容
ない 表外字	よう 五年級
吳音	漢音

名詞

內(ない)容(よう) • (naiyō) 

1. 内容的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
內	容

名詞

內容 (naeyong) (韓文 내용)

1. 내용 (naeyong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
內	容

名詞

內容

1. nội dung的漢字。