丂

丂 U+4E02, 丂 中日韓統一表意文字-4E02 ← 丁 [U+4E01] 中日韓統一表意文字 七 → [U+4E03]

跨語言

漢字

丂（一部+1畫，共2畫，倉頡碼：一女尸（MVS），四角號碼：1020₇，部件組合：⿱一㇉）

衍生字

• 𫢆, 𭂆, 𫩐, 巧, 𫹫, 𢩨, 汅, 𨸑, 朽, 㱙, 𭭿, 𦘰, 䀎, 𥝑, 𦔲, 𧢵, 𬵁, 𪋽, 𪐚, 𫨲, 𫻦, 攷, 𰀇
• 亐, 𠀅, 亏, 兮, 𠔃, 号, 䒓, 𠂞, 𬔖, 𠂠, 甹, 𥀿, 𠡐, 𧖨, 𠫫, 㕺, 粤, 粵, 𦻏, 㽲, 亟, 函
• 𠄃, 𠄄, 𠄊, 𠄋, 𠄚

派生字

• ㄎ
• ㆶ

來源

• 康熙字典：第75页第5字
• 大漢和辭典：第3字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第4页第1字
• 辭海：第7頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第303页第50字
• 萬國碼：U+4E02

漢語

簡體與正體/繁體		丂

字源

古代字體（丂）
商	西周	春秋時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）	《康熙字典》 （於清朝編纂）
甲骨文	金文	金文	小篆	傳抄古文字	明體
甲骨文 j11554 j11555 金文 b07078 b07079 b07080 b07081 b07082 b07083 b07084 b07085 b07086 小篆 s03499
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

	上古漢語
丂	*kʰluːʔ
攷	*kʰluːʔ
考	*kʰluːʔ
烤	*kʰluːʔ
拷	*kʰluːʔ
栲	*kʰluːʔ
洘	*kʰluːʔ
銬	*kʰluːs
巧	*kʰruːʔ, *kʰruːs
朽	*qʰluʔ

同聲符字 (丂) (鄭張尚芳 (2003)) 

多個字符的混淆：

1. 象形漢字 - 斧頭的柄；柯 (上古 *kaːl)的本字（漢語多功能字庫）。對照斤 (jīn)，斧頭的象形漢字。
2. 象形漢字 - 杖；杖 (上古 *daŋʔ)的本字（李春桃：甲骨文中的“丂”字新釋.甲骨文與殷商史(新十輯),2020:253-264.）
3. 考 (上古 *kʰluːʔ)的簡化，以象形漢字（見上方）為成分的複合詞。
4. 于 (上古 *ɢʷa)的異體。

詞源1

這個釋義是《說文》對字源的描述（被視為𠃑 + 一），此定義是編造出來的，並非正確字源。

發音

韻圖
字	丂
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	豪 (89)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	苦浩切
白一平方案	khawX
擬音
鄭張尚芳	/kʰɑuX/
潘悟雲	/kʰɑuX/
邵榮芬	/kʰɑuX/
蒲立本	/kʰawX/
李榮	/kʰɑuX/
王力	/kʰɑuX/
高本漢	/kʰɑuX/
推斷官話讀音	kǎo
推斷粵語讀音	hou2

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	丂
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	kǎo
構擬中古音	‹ khawX ›
構擬上古音	/*C.qʰˁuʔ/ (Shuōwén; no pre-Qín exx.)
英語翻譯	to sob
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	丂
讀音 #	1/1
序號	7402
聲符	丂
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	考
構擬上古音	/*kʰluːʔ/
注釋	古文考

• 官話

  (拼音)：kǎo (kao³)

  (注音)：ㄎㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：haau²
• 客家語 (四縣，白話字)：kháu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kǎo
    • 注音：ㄎㄠˇ
    • 通用拼音：kǎo
    • 威妥瑪拼音：kʻao³
    • 耶魯官話拼音：kǎu
    • 國語羅馬字：kao
    • 西里爾字母轉寫：као (kao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɑʊ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haau²
    • 耶魯粵拼：háau
    • 廣州話拼音：haau²
    • 廣東拼音：hao²
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːu̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kháu
    • 客家語拼音：kau^ˋ
    • 客家話拼音：kau³
    • 國際音標：/kʰau̯³¹/

---

• 中古漢語：khawX

• 上古

  (白–沙)：/*C.qʰˤuʔ/

  (鄭張)：/*kʰluːʔ/

釋義

丂

1. ^‡ 空氣受阻礙而無法舒出

詞源2

關於「丂」的發音和釋義，請見「于」。 （此字是「于」的古代異體字。）

詞源3

關於「丂」的發音和釋義，請見「考」。 （此字是「考」的有辭書收錄過異體字。）

來源

• (粵語) 粵拼資料庫 (iso10646hk.net) - 漢字粵語拼音表 (第一部分), p. 60
• (客語) 中央研究院 - 客英大辭典
• 教育部異體字字典，C00001
• 教育部異體字字典，A03252-008

日語

漢字

丂

（表外漢字）

1. 呼吸阻塞

讀法

• 吳音: こう (kō)^{←かう (kau, 歷史)}
• 漢音: こう (kō)^{←かう (kau, 歷史)}
• 訓讀: さまたげられる (samatagerareru, 丂げられる)

朝鮮語

漢字

丂 (音訓 공교할 교 (gonggyohal gyo))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

讀法

• âm：khảo、xảo
• nghĩa：khảo、xảo quyệt

• 巧譎 (xảo quyệt：狡猾)