超级酷乐猫

《超级酷乐猫》（日语：サイボーグクロちゃん）是由横内尚树所作的日本漫画，后被改编为电视动画和游戏软件。电视动画由1999年10月至2001年1月于东京电视网播放。

超级酷乐猫
サイボーグクロちゃん
Cyborg Kuro-chan
罗马字	Saibōgu Kurochan
类型	搞笑
正式译名	超级酷乐猫 霹雳酷乐猫 超级小黑咪（TVB/Animax） 超级数码机械猫（正文社）[1]
漫画
作者	横内尚树
出版社	讲谈社 青文出版社 正文社 时代文艺出版社/北方妇女儿童出版社（联合出版）
连载杂志	月刊Comic BomBom
丛书	讲谈社コミックス
连载期间	1997年9月号—2001年12月号
册数	全11卷 全6卷（新装版）
话数	全56话
漫画：超级酷乐猫 番外篇
原作	横内尚树
作画	内田淳太
出版社	讲谈社
连载杂志	月刊Comic BomBom
丛书	讲谈社コミックス
连载期间	2002年12月号—2005年12月号
册数	全2卷
电视动画
原作	横内尚树
导演	高本宣弘
剧本统筹	山本优
人物设定	岛袋美由纪
机械设定	饭村一夫
音乐	若草惠、荒川敏行
动画制作	Studio Bogey
制作	爱知电视台、Public&Basic
播放电视台	东京电视台
其他电视台： Cartoon Network、华视、Animax 无线电视翡翠台、Animax 东方卫视、炫动卡通、部分地方电视台
播放期间	1999年10月2日—2001年1月6日
话数	全66话（含未播放集数）
版权信息	©Public & basic, TVA

故事概要

本作讲述的是关于一只住在日本樱町富士井家中的混种家猫酷乐的故事。一天，想统治世界的反派刚博士把牠改造成机械生物后，过着热血、疯狂和搞笑的生活。

登场角色

酷乐（クロ）

声：坂本千夏；魏晶琦；林丹凤

由一对老爷爷和老奶奶所饲养的猫，在去找心上狗宝莉时被刚博士捉去，而改造成机器猫，在回到家里后，开始了一段“不正常地过正常生活”。个性我行我素，平时会懒洋洋，但一有危机时，会为了解决事件到处破坏而变成“破坏王子”。旧名奇德。在遇到老爷爷和老奶奶前曾渡过一段流浪的岁月。

小M（ミー）

声：手冢千春；杨凯凯；沈小兰

霹靂機械貓軍團之首、酷乐的宿敌、刚博士的心腹。初期是刚博士偶遇的小猫，两者同被天童勇间接所害，在报仇的过程中成为生死之交。

个性比较女性化，擅长料理(限于动画)，但除此之外的家事一窍不通(原作)。一开始与酷乐为敌但后期慢慢转变成如挚友般的关系，两者还能融合进行战斗。

还是幼猫时就已会使用双手作菜和双脚走路，与机器人28号去一同为母亲报仇时被天童的基因改造犬打成重伤，机器人28号也因此无法再修复，及时赶到的刚博士便马上把小M与机器人28号带到自己所就读的大学，利用大学的设备与机器人28号的零件将小M改造成机械猫，虽然一时没了心跳，但就在刚博士要被天童的基因改造犬杀害时小M及时赶到并解决了基因改造犬为母亲报了大仇。

独眼龙（マタタビ）

声：大本真基子；符爽；袁淑珍

在幼时与酷乐相识的虎纹猫，性格非常独立，能够做出像人的动作（双足步行、拿筷子等）因而被称作妖猫。最后当格治（一作葛奇）的王国被敌对猫帮暗算时，酷乐一气之下，在与独眼龙打架时误将其右眼挖出，随即多次插手，令两猫各自分途。之后独眼龙独自修行和寻酷乐复仇。现在的他自称“在下”。木工做的很好，斗蓬内藏有极多武器。找到酷乐后似乎慢慢消除内心对酷乐的复仇之心，后来也住在老爷爷和老奶奶的家，酷乐不在时会帮他保护两位老人家。

值得注意的是独眼龙虽为血肉之躯，但其实力已足以与酷乐和小M这两只被改造的机械猫相抗衡。

娜娜（ナナ）

声：纲挂裕美；杨凯凯；郑丽丽

小太郎因为受不了不擅家事的小M，而将被遗弃在垃圾场的全新台灯改造而成的机械女仆，但因为体型过于娇小所以无法作太多家事。在与小太郎争吵而被追着拆毁时，与酷乐第一次邂逅，并爱上了他。努力尝试成为称职的酷乐女朋友中。

刚万太郎博士（剛万太郎）

声：古泽彻；沈光平；林保全

研究生物机械的（邪恶）科学家。曾经因贫穷和误解而被人厌弃，继而想统治世界以“拆去人与人之间的围墙”，成立霹靂機械貓軍團，但在改造酷乐后渐渐被他的性格所影响而忘记了大业。与小M是生死之交。痛恨天童勇。

除了霹靂機械貓軍團和酷乐外，还改造了为了自由而逃出动物园最终被人射杀的狮子丹克。

小太郎（コタロー）

声：小松里贺；林美秀；陆惠玲

拥有IQ200和四岁力气的天才少年，酷乐的忠实支持者。认为普通的人生（小学生活）是个很无意义的RPG游戏，对将来没有信心，经过酷乐的鼓励后想成为科学家，拜刚博士为师。

经常穿着一件酷乐造型的布偶装，还养著一个机器狮子丹克。

有一个爸爸，因为经常流浪让父子不常相聚，其头脑和技术不输给小太郎。

铃木一郎（鈴木 一郎）

声：森川智之；符爽；邝树培

樱町小学的体育教师，在暴走公路决斗事件中遇上酷乐，而成为其徒弟兼司机，但在学生中似乎很没威严。

是个喜欢组装高达模型的御宅族，又有一个外号叫作吉姆（来自高达中的一种量产机，因为性能不佳，所以有派不上用场的意思）

驾驶技术一流,能够操纵任何交通工具做出各种操作,包括私家车、大巴、巨大机器人、惠美的消防车、娜娜的电车、宇宙火箭等等。喜欢惠美，原作后期与其结为夫妻。

惠美（めぐみ）

声：吉田小百合；杨凯凯；梁少霞

樱町的女消防员，个性就像火一样的热血。因为与铃木一样喜欢高达而一拍即合，但是她不管遇到火焰（不管火势大小）时一定要扑灭的可怕执念。原作后期与铃木结为夫妻。

爷爷、奶奶（ジーサン、バーサン）

声：菅原淳一、兴梠里美；黄子敬、谭炳文（公公代配）、区瑞华、黄凤英、陆惠玲（婆婆代配）

樱町中的一对老夫老妻，非常乐观且天然呆，号称比酷乐还硬。酷乐不想他们知道自己被改造为生物机械，所以常要不断藏起自己的金属身体。

夫妻两人很容易陷入危机中，常让酷乐疲于奔命的去救他们。

两人都是大路痴，但又喜欢旅行，所以老是跑到和目的地不一样的地方。

骡密欧（ロミオ）

声：冈野浩介；符爽；陈卓智、冯锦堂（代配）

男性灯柱形机械仆人，豬莉耶的情人。过去是外星人的仆人，后来酷乐在南极打倒他的主人后，而恢复自由。

个性无能且混蛋，所以酷乐把它视为像瘟神一样恐怖。

豬莉耶（ジュリエット）

声：吉田小百合；卢素娟

女性灯柱形机械仆人，骡密欧的情人。和骡密欧同样为外星人的仆人并且同时坠落到地球上，之后被酷乐他们在学校后山的金字塔所救后，而恢复自由。

霹靂機械貓軍團（ニャンニャンアーミー）

刚博士被世人所驱骂时，将曾经救回的重伤小猫改造成生物机械，以向他人报仇。小M为队长。第一集中被酷乐收拾之后只剩下四位。

天童勇（天童 勇）

声：龙田直树；李锦纶

刚博士在大学时的对手，基因遗传学专家。有基因改造犬“帕多拉修”，为杀害小M生母的凶手。

恶魔（デビル）

声：飞田展男；招世亮

500年前的恶魔，是个厨师玩偶，拥有附身他人的能力，不知和解自行解开封印，目标是向酷乐报仇雪恨，但最终被封印回去。

白俄博士（怀特伍兹）（ドクターホワイトウッズ）

声：千叶一伸；张炳强

来自美国的邪恶科学家，不知为何对北海道的相关异常执著，最喜欢北海道的成吉思汗烤肉以及当地啤酒，讲话带有北海道腔调。以生物机械狗军团杀害野猫作试验、以行走要塞作基地。触发酷乐的怒火，刚博士在酷乐诱惑下改造幼野猫们，并迎战白俄博士。虽说脑袋很大，但身体却意外的矮小，动画中的集数相比原作被大幅往后。被酷乐打败后在樱町监狱当典狱长，但并不受到下属欢迎。

独眼外星人（一つ目宇宙人・地底人）

声：千叶一伸；陈永信、郭志权、冯锦堂、黄子敬、邝树培

骡密欧和豬莉耶的主人的外星人族，在古代时已欲侵略地球，生性野蛮凶暴。

出版书籍

集数	讲谈社
	发售日期	ISBN
1	1998年2月6日	ISBN 978-4-06-321832-9
2	1998年5月7日	ISBN 978-4-06-321839-8
3	1998年9月4日	ISBN 978-4-06-321848-0
4	1999年2月5日	ISBN 978-4-06-323861-7
5	1999年6月4日	ISBN 978-4-06-323873-0
6	1999年11月5日	ISBN 978-4-06-323884-6
7	2000年4月6日	ISBN 978-4-06-323894-5
8	2000年8月4日	ISBN 978-4-06-323904-1
9	2001年2月6日	ISBN 978-4-06-323912-6
10	2001年8月6日	ISBN 978-4-06-323926-3
11	2002年1月5日	ISBN 978-4-06-323937-9

番外篇

集数	讲谈社
	发售日期	ISBN
1	2005年4月6日	ISBN 978-4-06-334987-0
2	2006年1月6日	ISBN 978-4-06-372122-5

新装版

集数	讲谈社
	发售日期	ISBN
1	2015年11月20日	ISBN 978-4-06-377358-3
2	2015年12月22日	ISBN 978-4-06-377373-6
3	2016年1月22日	ISBN 978-4-06-377389-7
4	2016年2月23日	ISBN 978-4-06-377428-3
5	2016年3月23日	ISBN 978-4-06-377439-9
6	2016年4月22日	ISBN 978-4-06-377449-8

电视动画

制作团队

• 原作：横内尚树
• 企划：Public&Basic
• 制作人：高柳明史（爱知电视台）、松浦公基（Public&Basic）
• 监督：高本宣弘
• 系列构成：山本优
• 人物设计：岛袋美由纪
• 机械设计：饭村一夫
• 美术监督：宫前光春
• 色彩设计：田中直人
• 摄影监督：冲野雅英 → 小林慎吾
• 音响监督：松浦典良
• 音响制作：GEN
• 音乐：若草惠、荒川敏行
• 音乐制作人：斋藤裕二
• 音乐制作：Imagine
• 监制制作人：木下真弓、土屋贵彦
• 节目广报：横田由里香（爱知电视台）
• 动画检查：宫田さおり、西田まゆみ、藤冈正宣、朴机完、高桥英雄
• 动画：孝仁动画、进藤Production、ECHO、F.A.T国际、HAHNSHINCOAP、年代动画育视公司、HEEWON、HYOIN、他
• 色彩指定：野地弘纳、石川直树、横田梢、千叶智子他
• 细部检查：野地弘纳、田中直人、横田梢、千叶智子他
• 特殊效果：前川孝、榊原豊彦、新井正春、他
• 细部修正：Studio Toy、孝仁动画、ECHO、Studio aB、年代动画育视公司、HEEWON、HYOIN、他
• 背景：獏Production、Studio Pallet、Studio MAO、星山企划
• 摄影：Ace Creation、Studio Dream、Tea nishimura、HAHNSHINCOAP
• 数位制作管理：久保太郎
• 现像：东京现像所
• 数位编辑：堀口和彦、篠田和宏、伊藤宣隆、宫田健太郎、远藤知洋、佐分利屋现、他
• 影像编辑：Vision Universe
• 效果：伊藤克己
• 录音：丸山光义
• 音响助手：蟹崎佳世
• 制作指挥：马见冢芳枝
• 录音工作室：GEN
• 音响制作：现
• 制作担当：桥诘诚
• 制作进行：入部真子、远藤宏栄、笹原司郎、比留间信、阿见栄一、松下幸一
• 设定制作：滨先容子
• 文艺担当：小濑敬子
• 制作协力：Studio Sein、Office苍、博英
• 动画制作：Studio Bogey
• 制作：爱知电视台、Public&Basic

主题曲

日本

片头曲‘ぐるぐるクロちゃん’

歌・作词・作曲 - Lady Q / 编曲 - M. Kamishiro

片尾曲

‘ポジティブヴァイブレーション’（第1话 - 第61话）

歌・作词・作曲 - Sister K / 编曲 - M. Kamishiro

‘パラパラクロちゃん’（第62话 - 第66话）

歌・作词 - きゅう / 作曲・编曲 - ながいけん

插入曲‘ナナのラブソング’（第44话）

作词 - Lady Q、Sister K / 作曲 - シスタ・K / 编曲 - 森俊也 / 歌 - 纲挂裕美

‘クロちゃんおんど’

作词 - Lady Q、Sister K / 作曲・编曲 - ながいけん / 歌 - 坂本千夏

香港

同名儿歌《超级小酷乐》于2001年由陈慧琳主唱，收录于2001年的《In the party》及2002年《唱游小时候》二碟中。获得2001年度儿歌金曲颁奖典礼的“十大儿歌金曲”及“金曲金奖”。

台湾

同名儿歌《霹雳酷乐猫》于2001年由傅珮嘉主唱，收录于《幸福的女生Maggie 傅珮嘉》一碟中。

各话列表

话数	播放日	日文标题	台湾标题	中国大陆标题	脚本	分镜	演出	作画监督
1	1999年 10月2日	最強（さいきょう）のニャンコ誕生（たんじょう）！	史上最强的小猫诞生	超级酷乐猫诞生记	山本优	高本宣弘	所沢勤	小林一三
2	10月9日	ニャンニャンアーミー	霹靂機械貓軍團			吉永尚之	雄谷将仁	浅沼昭弘
3	10月16日	地獄のハイウェイ	地狱的高速公路			日下部光雄		饭村一夫
4	10月23日	空とぶ親子ロボ出現！	飞天亲子机器人现身			松本佳久		寺泽伸介
5	10月30日	ミーくんの初恋	小M的初恋			福本洁		丸英男
6	11月6日	ミーくん誘拐事件	小M的绑架事件			高田耕一		小林一三
7	11月13日	史上最大のオニゴッコ	史上规模最大的抓鬼游戏			井之川慎太郎		岛田英明 竹内昭
8	11月20日	クロミーアイドル勝負	酷乐小M的偶像决战			奥田诚治	大崎正	饭村一夫
9	11月27日	学校の裏伝説	学校的后山传说			松本佳久		寺泽伸介
10	12月4日	裏山の一ツ目地底人	后山的独眼地底人			冈崎幸男		村上勉
11	12月11日	天才少年コタロー登場	天才少年小太郎登场			高田耕一		小林一三
12	12月18日	デビルミーあらわる	恶魔小M现身			井之川慎太郎		东出太
13	12月25日	檻の中の戦い	牢笼里的战斗			日下部光雄		饭村一夫
14	12月29日	剛とコタローの大実験	刚博士与小太郎的大实验			松本佳久		寺泽伸介
15	2000年 1月8日	マタタビ参上！	独眼龙登场！			冈崎幸男		村上勉
16	1月15日	クロちゃんの家出	酷乐离家出走记			高田耕一		小林一三
17	1月22日	雪の中の大決闘！	雪中的大决斗			秦义人		菅井嘉浩
18	1月29日	美少女消防士!めぐみ	美少女消防员小惠		四辻高雄	日下部光雄	大崎正	饭村一夫
19	2月5日	爆走！バトルボーグ	跑吧！战斗机械		山部康男	松本佳久		土屋干夫
20	2月12日	クロ、パパになる!?	酷乐当爸爸了!?		吉田绫	冈崎幸男	高田淳	岸本诚司
21	2月19日	ハチャメチャ大争奪戦	绒毛外衣争夺战		村松由二郎	高田耕一		小林一三
22	2月26日	鈴木の初デート	铃木的首次约会		四辻高雄	井之川慎太郎		东出太
23	3月4日	へビビンガーあらわる	双足巨蟒现身记		山本优	日下部光雄		饭村一夫
24	3月11日	コタローを救え！	拯救小太郎！			秦义人		土屋干夫
25	3月18日	コタローの父かえる	小太郎的爸爸回来了		吉田绫	高田淳		岸本诚司
26	3月25日	世界征服計画開始?!	征服世界计划开始		山本优	高本宣弘	高田耕一	小林一三
27	4月1日	異世界・事のはじまり	异世界事件的开始				前田弘太郎	中山典子
28	4月8日	砂漠に浮かぶ都市	漂浮在沙漠上的城市			奥田诚治	日下部光雄	饭村一夫
29	4月15日	異世界・崩壊のあと	异世界毁灭之后			秦义人		土屋干夫
30	4月22日	終末から新世界へ	从结局到新世界			山口美浩		菅井嘉浩
31	4月29日	ミーくん誕生のヒミツ	小M诞生的秘密			高田耕一		小林一三
32	5月6日	ハネムーン大戦争!?	蜜月旅行大战争		吉田绫	东出太	井之川慎太郎 江岛泰男	东出太
33	5月13日	学校でオバケ退治	驱除学校的幽灵		水岛摩美	日下部光雄		饭村一夫
34	5月20日	宝クジ大バトルレース	争夺彩券大作战		四辻高雄	秦义人		土屋干夫
35	5月27日	マタタビの大修行?!	独眼龙的大修行		山本优	山口美浩		花京院小百合
36	6月3日	チビネコたちを守れ！	保护小猫们			高田耕一		小林一三
37	6月10日	ノンストップバス旅行	永无止境的旅行		四辻高雄	森田风太	石田博	岛田英明
38	6月17日	白い怪物との大バトル	白色怪物大作战		山本优	日下部光雄		饭村一夫
39	6月24日	ミーくん2号登場！	小M2号登场			秦义人		土屋干夫
40	7月1日	ナナちゃんがんばる！	娜娜加油吧			山口美浩		花京院小百合
41	7月8日	復活！デビル再登場！	恶魔复活再次登场			森田风太	高田耕一	小林一三
42	7月15日	決戦！クロ対デビル	酷乐与恶魔的决战			松本佳久		岛田英明
43	7月22日	クロの家にお引っ越し	搬到酷乐家里去		四辻高雄	日下部光雄		饭村一夫
44	7月29日	コタローいなくなる？	小太郎不见了		吉田绫	秦义人		滨田胜
45	8月5日	恐怖の大ウイルス!!	恐怖的大病毒!!		山本优	青木新一郎		寺泽伸介
46	8月12日	マタタビとの出会い	与独眼龙的邂逅			高田耕一		小林一三
47	8月19日	カラスとの戦い!!	乌鸦大战			松本佳久		箕轮悟
48	8月26日	キッド最後の戦い!!	奇德的最后战役			日下部光雄		饭村一夫
49	9月2日	ニャンニャンランド	喵喵乐园			秦义人		滨田胜
50	9月9日	真・暴走クロちゃん	真暴走酷乐			河村明夫
51	9月16日	クロ・ミーゲーム対決	酷乐小M的游戏对决			小华和为雄	大西景介	小林一三
52	9月23日	転校生は超能力者?!	转学生是超能力者			日下部光雄		饭村一夫
53	9月30日	宇宙からのメッセージ	宇宙来的讯息			松本佳久		土屋干夫
54	10月7日	攻撃ヤーヤーヤー星人	攻击亚亚亚星人			秦义人		滨田胜
55	10月14日	地球最後の日来たる！	地球的末日到了		四辻高雄	青木新一郎		寺泽伸介
56	10月21日	恐怖のベイビー誕生！	恐怖的婴儿诞生了		山本优	高田耕一		小林一三
57	10月28日	クロとナナのけんか	酷乐与娜娜的口角			日下部光雄		饭村一夫
58	11月4日	また來たヤーヤーヤー	亚亚亚星人又来了		四辻高雄	小华和为雄	大西景介	土屋干夫
59	11月11日	ナナお姫様になる？	娜娜变成公主？		山本优	秦义人		滨田胜
60	11月18日	マタタビからの挑戦状	独眼龙的挑战书			远藤克己	土屋浩幸	河村明夫
61	11月25日	筋肉美女大バトル!?	肌肉美女大战		吉田绫	高田耕一		小林一三
62	12月2日	鈴木のプレゼント作戦	铃木的礼物作战		水出弘一	日下部光雄		饭村一夫
63	12月9日	スクラップキング登場	破铜烂铁之王登场		山本优	大西景介		土屋干夫
64	12月16日	宇宙からの宅配便	来自宇宙的快递邮件			秦义人		樱井木之实
65	12月23日	コタローのクリスマス	小太郎的圣诞节			青木新一郎	森田风太	土屋干夫
66[2]	2001年 1月6日	買い物デート大決闘！	买东西约会大决斗！		四辻高雄	小华和为雄	高田耕一	小林一三
67	未播出	謎の雪男現わる!	神秘的雪人出现		山本优	日下部光雄		饭村一夫
68		ライバルはコタロー？	对手是五郎			大西景介		土屋干夫
69		キンタローのリベンジ	五郎的最后挑战			秦义人		樱井木之实
70		コスプレ少女カグヤ	角色扮演少女辉夜			小华和为雄	森田风太	土屋干夫
71		悪魔になった？剛くん	刚博士成为了恶魔？			高田耕一		小林一三

周边产品

• 超级酷乐猫：恶魔的复活（サイボーグクロちゃん ～デビル復活）

Game Boy Color的第一代，2000年3月23日发售，KONAMI制作，具通信对战机能的卷轴射击游戏游戏，游戏角色边奔跑边破坏敌人和背景建筑物，并从背景建筑物中获得武器，武器种类320种，搭配当时一起发售的超级酷乐猫卡片游戏上附的密码可使用隐藏武器和特殊角色。

• 超级酷乐猫2：白俄博士的逆袭（サイボーグクロちゃん2 ～ホワイトウッズの逆襲～）

Game Boy Color的续作，2000年10月19日发售，武器种类增至400种，同样由KONAMI制作的卷轴射击游戏，连载‘超级酷乐猫’的漫画月刊Comic BomBom，曾在月刊上举行幕集读者投稿来设计武器的企划，经采用者名字会出现在游戏的ENDING名单上。

• 超级酷乐猫大显神威（帰ってきたサイボーグクロちゃん）

2002年11月21日发售，KONAMI制作，PS的动作游戏，可选酷乐小M和浪子三人，二人同时闯关。

• CR酷乐（CRサイボーグクロちゃん）

奥村所出的游戏机（角子老虎机），具有多段小动画播放。

• 霹雳酷乐猫

龙爱科技所出的游戏光碟片，动作与射击类的游戏。超级酷乐猫兼具动作与射击类游戏，超新超ㄅ一ㄤˋ、好玩又刺激，不管大朋友小朋友都适宜的游戏，由日本超人气漫画及卡通授权制作的PC Game！玩家可自由选择关卡攻略顺序，并支援双打模式，游戏中多变的3D游戏场景，呈现更精致的画面表现!!^[3]

• LINE贴图

作者横内尚树于2014年10月在推特发布超级酷乐猫LINE贴图发售的消息（日本地区专用）。

CD

• 原声带“サイボーグクロちゃん 最強打ちまくり音楽大図鑑 TV ― オリジナル・サウンドトラック”

1. ぐるぐるクロちゃん
2. クロちゃんおんど
3. おひるねクロちゃん
4. ドジってこけてごあいきょ
5. 何やら怪しげ～～～～
6. 爆走クロちゃん
7. ヨレヨレだよ～～～～でも負けねぇ!
8. 合体!クロ&ミー
9. プーリィ、オ・オイラ…
10. シブイぜミーくん、泣くなよ剛くん
11. リリィ、ぼくは
12. 静かだよねー
13. ブキミだぜ
14. 笑っちゃうよな
15. ぐるぐるクロちゃん(インストバージョン)
16. ポジティブ ヴァイブレーション(インストバージョン)
17. ナナのラブソング
18. ポジティブ ヴァイブレーション

• 混音专辑“サイボーグクロちゃん Gatling Mix”

1. ぐるぐるクロちゃん(TV・OPテーマ)
2. ポジティブ ヴァイブレーション(TV・EDテーマ)
3. ぐるぐるクロちゃん(Cybrog-Mix)
4. ポジティブ ヴァイブレーション(Love-Mix)
5. クロちゃんおんど(Latin-Mix)
6. ナナのラブソング(Beach-Mix)
7. パラパラクロちゃん
8. ぐるぐるクロちゃん (Cyberog-Mix/インストVer)
9. ポジティブ ヴァイブレーション (Love-Mix/インストVer)

注释

1. 早期译名，后跟从电视台改为《超级小黑咪》。
2. 本集为最终回。
3. 存档副本. [2014-02-23]. （原始内容存档于2020-09-21）.

外部链接

• サイボーグクロちゃんPR的X（前Twitter）账户
• AT-X サイボーグクロちゃんの绍介ページ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• LINE Store クリエイターズスタンプ サイボーグクロちゃん （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 超级酷乐猫（动画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）
• 超级酷乐猫（漫画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）