对某飞行员的追忆

《对某飞行员的追忆》（とある飛空士への追憶，The Princess and the Pilot），为日本作家犬村小六在2008年2月19日由Gagaga文库所发行的轻小说，日文新装版本并于2011年8月14日上市；剧场版于2011年10月1日在日本上映^[1]。其续作为《献给某飞行员的恋歌》。

对某飞行员的追忆
台版封面
とある飛空士への追憶
The Princess and the Pilot
假名	とあるひくうしへのついおく
类型	爱情小说・奇幻小说
轻小说
作者	犬村小六
插图	森沢晴行
出版社	小学馆 尖端出版 上海文艺出版社（出版）99读书人（发行）
文库	GAGAGA文库 浮文字
发售日	2008年2月19日
册数	全1卷
漫画
作者	小川麻衣子
出版社	小学馆 尖端出版
连载杂志	月刊少年Sunday
丛书	旋风馆
连载期间	2009年9月号—2011年3月号
册数	全4卷
话数	全18话
电影
原作	犬村小六
导演	宍户淳
编剧	奥寺佐渡子
人物设定	松原秀典
机械设定	山田胜哉
音乐	滨口史郎
动画制作	MADHOUSE
制作	TMS Entertainment
上映日期	2011年10月1日
影片长度	99分

大纲

故事以一名出身最底层的少年佣兵飞行员与一位身为未来皇妃的少女而展开——从小被当作政治筹码来培养而封闭了心灵的少女璜娜在小时候不经意地认识一位名叫查尔斯的少年，少年因为与少女那次邂逅而使得自己没有走上歪路。时光飞逝，少女成为了未来皇妃，而少年实现了自己的梦想成为了飞行员。

然而在某一天，上司下达了任务让查尔斯去完成，而这个任务就是用水上侦察机搭载璜娜从敌人中突破飞过中央海……一万两千公里的旅程、一段无法实现的恋情、一个感人的故事就此开幕……

登场人物

狩乃 查尔斯（狩乃 シャルル（かりの しゃるる），声：神木隆之介／吉永拓斗（少年时代））

戴尔・摩莱尔飞艇骑士团一级飞行员。21岁。骑士团的王牌，是圣马尔提利亚公认操纵技巧最厉害的飞行员，喜欢在与身份地位无关的天空中飞翔。擅长云中飞行。

母亲是天人，父亲是雷瓦姆人，为混血儿（卑斯塔），在里欧・迪・艾司特（リオ・デ・エステ）的贫民窟—阿玛多拉区（アマドラ地区）出身，属于流民阶级。父亲在煤矿工作，后患肺病死亡，其后跟随母亲在戴尔・摩莱尔家中工作，担任园丁。其母一直很关心璜娜（6岁），以天上帝国的历史故事作为床上故事说给横娜听，直至被横娜的父亲—狄亚戈公爵得知，将其解雇，不久后在酒场工作时被醉汉刺死，当时9岁的查尔斯成为孤儿，过着流浪的生活。

在10岁时因饥饿和寒冷，在快死于路边的时候，被圣阿尔斯坦正教的神父所救。从此在海石竹机场附近的教会中生活，在为教会工作时，慢慢与机场的飞行员熟络，慢慢学懂驾驶飞机，成为飞行员。在年幼时的一个夏天，在戴尔・摩莱尔家时曾与璜娜相遇，被其鼓励的回忆，在痛苦的时候就会想起那回忆。

璜娜・戴尔・摩莱尔（ファナ・デル・モラル，声：竹富圣花／诸星堇（少女时代））

圣马尔提利亚的统治者—狄亚戈・戴尔・摩莱尔公爵的女儿（另有两名儿子，为璜娜兄长），18岁。拥有被人评为“光耀五里（光芒五里に及ぶ）”的美貌。在1年前与雷瓦姆皇国的皇子—卡洛・雷瓦姆订下婚约，为下任雷瓦姆皇妃。

在还尚年幼的时候，就需要自己一人入眠，当时一名天人女佣每晚也会瞒着狄亚戈公爵陪着璜娜，为她说着帝政天上的历史故事（剧场版为唱歌），直至被公爵得知把女佣解雇。从那时起，感情慢慢开始剥落，把自己的心灵封在玻璃，把外界当成遥远的存在，直至黑尾鸥作战中段，与查尔斯的接触令她慢慢取回感情。

卡洛・雷瓦姆（カルロ・レヴァーム，声：小野大辅）

把雷瓦姆人的民族特性—热情的行动完全体现的雷瓦姆皇国皇子。1年前在西叶拉卡地司群岛（シエラ・カディス群島）的宫延晚宴对璜娜一见钟情，自订下婚约后，一直以军事无线电寄出情书。在戴尔・摩莱尔宅邸被真电袭击后，为拯救璜娜而组成一支新的舰队，命名为‘第八特务舰队’，派遣至逐渐沦陷的圣马尔提利亚。其愚行被戴尔・摩莱尔飞艇骑士团的团员以及雷瓦姆正规军批评及嘲笑。

黑尾鸥作战之前，曾对璜娜发出内容为“要挤在狭小的侦察机里整整5天实在令人同情”的电报，其密码被被天上的情报部破解，本应严格保密的黑尾鸥作战的详情就这样被泄露。

在新装版中，在成为皇王后，进行理想主义、无视现实的政治，重臣为免国家就此摧毁，将其实权剥夺。后世的历史教科书将其评为“并不是恶人，抱有崇高的理想，可惜太无能（悪人ではなく、高い理想を抱いていたが、あまりに無能だった）”。

千千石 武夫（千々石 武夫（ちぢわ たけお），声：富泽岳史）

帝政天上飞艇兵团的飞行中尉^[2]，真电编队的队长（在《献给某飞行员的夜曲》中因拦截璜娜失败被解除编队队长的职务）。

脖子上围着天蓝色围巾，在驾驶的真电机首附近画了米格鲁猎犬图案。在黑尾鸥作战的2星期前将查尔斯驾驶的艾列斯Ⅱ击落。

在黑尾鸥作战终盘，与桑塔库鲁斯进行一对一决斗，和查尔斯同时使出了二战零式王牌飞行员坂井三郎的左转失速半斤斗旋回,在对射中被璜娜的射击击中导致左翼受损，无法继续战斗，与查尔斯彼此打招呼后归舰。

在漫画版中，追加剑道有段者的描写

《献给某飞行员的夜曲》的主角，名字在《夜曲》中得知。其经历、黑尾鸥作战后的动向可参照《夜曲》。

狄亚戈・戴尔・摩莱尔公爵（ディエゴ・デル・モラル，声：寺杣昌纪）

戴尔・摩莱尔家的当主。育有两子一女，璜娜的父亲。为令璜娜能‘嫁进历史悠久的豪门’，让其血统缔结成为戴尔・摩莱尔家的基石，而对璜娜进行严格教育，也花费巨大金额打扮爱女。

在帝政天上的真电袭击戴尔・摩莱尔家时死亡。

多明哥・加西亚上校（ドミンゴ・ガルシア，声：仲野裕）

雷瓦姆空军东征大队长官。阶级上校。

命令查尔斯参与黑尾鸥作战的人。看不起社会阶级比自己低下的人，同时也鄙视天人，对于身为阶级顶点的璜娜，必须依靠阶段最底层的查尔斯一事叹息

安东尼奥中校（アントニオ（GAGAGA文庫版）／ラモン・タスク（劇場版，新裝版），声：星野充昭）

马科斯・葛雷洛（マルコス・ゲレロ，声：长克巳）

乔金（ヨアキン，声：浪川大辅）

戴尔・摩莱尔飞艇骑士团所属飞行员。查尔斯的好友。雷瓦姆人，对查尔斯是卑斯塔一事不在意。在黑尾鸥作战中与其他飞行员（包括骑士团与正规军）负责引诱敌军所有飞机离开里欧・迪・艾司特的上空。故事中没说明他在作战后的消息。

狩乃 知世（狩乃 チセ（かりの ちせ），声：新妻圣子）

波佐见 真一（波佐見 真一（はさみ しんいち））

帝政天上海军飞行员。编队长。中尉。

一本正经且顽固。

同时隶属音无航空队与云鹤航空队。

登场兵器

桑塔库鲁斯（サンタ・クルス）

雷瓦姆空军最新型的双座式水上侦察机。

最高时速是六百二十公里，巡航状态的续航距离有三千一百公里，武装是一挺装设在后座的7.62 x 51毫米机关枪。最大特征是内藏式的新型浮筒。

艾列斯Ⅱ（アイレスⅡ）

与真电同时期开发的单座战斗机。

真电（真電）

比艾列斯Ⅱ强的单座战斗机,以一具推进式(引擎和螺旋桨安装在飞机的后部)三叶同轴反转螺旋桨驱动,推测以二战末大日本帝国海军研发的J7W1震电为原型,主翼采用了倒鸥翼。爬升、俯冲、中低空低速盘旋、垂直面格斗、水平面格斗、高空性能均十分优异的战斗机。

爱尔巴斯特（エル・バステル）

灿云型高速驱逐舰（燦雲型高速駆逐艦）

重巡（重巡）

空母（空母）

空雷（空雷）

天上海军的飞空舰艇所使用的精空武器，和对空导弹相似。

地名

神圣雷瓦姆皇国（神聖レヴァーム皇国）

位于西方大陆，由雷瓦姆人支配，建国700年的大国。文中记载是经历“工业革命”的“近代国家”。国家体制是依然存在君权神授说的绝对君主制。位于顶点的是皇都爱思美拉达（皇都エスメラルダ）的雷瓦姆皇家，其下皇民2亿1000万人皆被社会阶级支配。

在60年前与帝政天上的战争中大获全胜，而现在则因太小看帝政天上，导致战争陷入苦战。

货币单位是比塞塔（ペセタ）。

帝政天上（帝政天ツ上）

位于东方大陆，由天人支配，建国3000年的大国。各方面都很像日本。

圣马尔提利亚（サン・マルティリア）

神圣雷瓦姆皇国在东方大陆的唯一领土，在60年前的战争中所获得。

中央海（中央海）

西方大陆与东方大陆之间相隔公里的海。被大瀑布分别东西两边，高的那边称为西海、低的那边称为东海。

大瀑布（大瀑布）

分隔中央海，高度差有一千三百米的瀑布。

用语

中央海战争（中央海戦争）

第八特务舰队（第八特務艦隊）

卡洛・雷瓦姆皇子为了将璜娜带回本国而从皇家抱有的七个舰队中征用了一艘飞空战舰、三艘重巡空舰和七艘驱逐舰编成新的舰队，原本预计以来回各十天的速度将璜娜与其他贵族接回国内，但对此项任务不但毫无保密意识，甚至大张旗鼓的宣扬出航仪式，再加上天上军早布下层层警戒,导致整支舰队全灭，台面上是唯一幸存的战舰护送璜娜回到皇都的，实际上是舰队任务失败后改装其他同型战舰、在黑尾鸥作战告一段落后才将璜娜带回皇都。

黑尾鸥作战（海猫作戦）

让璜娜搭乘双座式水上侦察机的后座，单机飞行一万二千公里，突破敌人的层层警戒网穿过中央海，在有己方飞机场的塞翁岛海上着水，用电报向本国联络。本国再派遣出伪装成第八特务舰队的军舰接送璜娜回皇都。

卑斯塔（ベスタド）

天人和雷瓦姆人的混血儿，受两边排挤。

戴尔・摩莱尔飞艇骑士团（デル・モラル空艇騎士団）

掌管圣·马鲁缇利亚的迪艾格公爵获得皇家的许可，投入私费设立的军队。成员都是些不问国籍的佣兵飞行员，和平时期的任务是歼灭伴随着大陆间贸易出现的空贼，护卫输送用飞空舰艇。战争爆发后，他们作为雷瓦姆空军的下游组织被编进去，在大部分的情况下担任空军部队的诱饵。开战半年即消耗了五成的人员。

圣阿尔斯坦（聖アルディスタ）

氢电池（水素電池）

氢电池有着不只是蓄电还会发电的特征。氢电池能从海水中分离出氢和氧，进行电气分解的逆反应操作，产生电力(从海水中产生电)。虽然制造电池的原材料费用高昂，但是只要制造出来了的话，不管进行多么大规模的发电，燃料费都是免费的。

超增压（オーバーブースト）

使用超增压会消耗莫大的电力，但能短时间把机速提升到惊人的高速。

出版一览

轻小说

日文版标题	中文版标题	小学馆		尖端出版		99读书人、上海文艺出版社
		初版发售日期	ISBN	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	ISBN
とある飛空士への追憶	对某飞行员的追忆	2008年2月19日（Gagaga文库）	ISBN 978-4-09-451052-2	2010年1月13日	ISBN 978-957-10-4220-6	2014年2月	ISBN 978-7-5321-5044-1
		2011年8月14日（新装版）	ISBN 978-4-09-386309-4

漫画

日文版标题	中文版标题	小学馆		尖端出版
		发售日期	ISBN	发售日期	EAN
とある飛空士への追憶 1	对某飞行员的追忆 1	2010年1月12日	ISBN 978-4-09-122089-9	2010年11月18日	EAN 4717702236465
とある飛空士への追憶 2	对某飞行员的追忆 2	2010年6月11日	ISBN 978-4-09-122360-9	2011年1月20日	EAN 4717702238025
とある飛空士への追憶 3	对某飞行员的追忆 3	2010年12月10日	ISBN 978-4-09-122618-1	2011年7月15日	EAN 4717702241285
とある飛空士への追憶 4	对某飞行员的追忆 4	2011年9月12日	ISBN 978-4-09-123138-3	2012年3月22日	EAN 4717702245283

关于新装版

新装版不仅是要改变单纯的确定型，进行大幅度的修改。GAGAGA平装版，另一个是略有不同的是设定的顺序和故事，最后终章也有加入一些新的描写。此外续集“献给某飞行员的恋歌”，“献给某飞行员的夜想曲”也有进行改编。所有插图被省略，其仅在末端神圣神圣雷瓦姆皇国和帝政天上地图的绘制。

剧场版动画

主题歌“时の翼”

作词：池田绫子，作曲、编曲：井内启二，演唱：新妻圣子

插入歌“时の翼(子守歌ver.)”

作词：池田绫子，作曲：井内启二

参考

1. 博客來書籍館>對某飛行員的追憶. [2012-03-26]. （原始内容存档于2010-04-29）.
2. 在《献给某飞行员的夜曲》及新装版《追忆》中是特务中尉。

外部链接

• GAGAGA WIRE ガガガ文库 官方网站（日语）
• 剧场版‘对某飞行员的追忆’官方网站（日语）
• 剧场版‘对某飞行员的追忆’的X（前Twitter）账号