吉永家的石像怪

《吉永家的石像怪》（吉永さん家のガーゴイル），是日本作家田口仙年堂的轻小说作品、日向悠二负责插画，并被改编为同名漫画及电视动画。

吉永家的石像怪
吉永さん家のガーゴイル
Gargoyle of Yoshinaga Family
假名	よしながさんちのがーごいる
罗马字	Yoshinaga-san Chi no Gagoiru
类型	喜剧
正式译名	吉永家的石像怪 台湾角川 木棉花国际 吉永家的石雕像 ： Animax 吉永家的神奇石像： 亚洲电视
轻小说
作者	田口仙年堂
插图	日向悠二
出版社	Enterbrain 台湾角川
文库	Fami通文库
出版期间	2004年1月—2008年7月
册数	全15卷
轻小说：东宫家的石像怪
作者	田口仙年堂
插图	日向悠二
出版社	Enterbrain 台湾角川
文库	Fami通文库
册数	全4卷+番外篇1卷
漫画
原作	田口仙年堂
作画	玉冈かがり
出版社	Enterbrain 台湾角川
连载杂志	MAGI-CU
连载期间	2005年2月—12月
册数	全2卷
电视动画
原作	田口仙年堂
导演	铃木行
剧本统筹	吉冈孝夫
人物设定	渡边真由美
音乐	大谷幸
音乐制作	爱贝克思
动画制作	TRINET ENTERTAINMENT、云雀工作室
制作	御色町商店街
代理发行	爱贝克思 木棉花国际
播放电视台	参见播放电视台
其他电视台： 亚视本港台 Animax Hero TV
播放期间	2006年4月1日—6月24日
话数	全13话

故事简介

御色町是一个平凡又和平的小镇，这里住着一个特别的家族吉永家。有一天吉永家的女儿吉永双叶抽中商店街的奖品。那个奖品就是一只会说话的狗石像。就在这一天，吉永家和御色町的居民的生活变得多采多姿。本作品叙述了会说话的狗石雕像加古鲁担任吉永家的护卫为中心，与御色町的居民与商店街的故事。

登场人物

吉永家

• 加古鲁（ガーゴイル）　配音员：若本规夫（日本），何伟诚（香港）

名字取自“滴水嘴兽”，由贤者之石复制品做成的守门型自动石像，个性正直忠于守护吉永家跟所在小镇的和平的任务，由于经验缺乏、偶尔不知变通，也因此经常被双叶踢飞出去。

具有一般物理攻击破坏不了的身体，可以发出热线电击等多种攻击和瞬间移动的能力。此外可以了解非人类的语言，除了人类外还常帮助动物。

隔壁的老奶奶给牠的铃是唯一个人私有宝物。

• 吉永双叶（吉永 双葉［よしなが ふたば］）　配音员：斋藤千和（日本），周文瑛（香港）

吉永家的小女儿，跟她的大哥不同，是个集活泼、粗暴于一身的女孩。会使用各式各样的摔角技，经常踢飞加古鲁。

• 吉永和己（吉永 和己［よしなが かずみ］）　配音员：宫田幸季（日本），黎景全（香港）

双叶的大哥，但因为长得清秀的缘故，往往被误认为女生，也常常被双叶称呼为“人妖”。曾被其他男生搭讪过。

• 爸爸（パパ）　配音员：中国卓郎（日本），杨耀泰（香港）

不擅言词，但是用行动比言语表达更明快的性格，决定的事就会坚持做下去，因为以拳交心而认识了妈妈。

• 妈妈（ママ）　配音员：浅野琉璃（日本），邓洁丽（香港）

外表可爱，一旦发怒却往往使出狠招的可怕人物。是怪盗百色的迷，此外会使用炸弹摔巨人回旋等技巧的非常识主妇。

其他

• 菊一文字（菊一文字［きくいちもんじ］）　配音员：仪武祐子（日本），魏惠娥（香港）

御色町的野猫首领，头上有个十字型的疤痕，在加古鲁成为吉永家的守护者后，便奉其为老大。

• 高原伊代（高原 イヨ［たかはら いよ］）　配音员：桑岛法子（日本），魏惠娥（香港）

御色町商店街中“兔转舍”的老板，对炼金术颇有研究，加古鲁就是她制造的。

真实年龄似乎是很吓人的数字。

• 怪盗百色（怪盗百色［かいとうひゃくしき］）　配音员：千叶进步（日本），罗伟民（香港）

职业是个小偷，不过主要还是以偷些因不义所获得的物品。常常会使用些魔术手段，来帮助其计划的进行。

• 东宫天祢（東宮 天祢［ひがしみや あまね］）　配音员：菊池正美（日本），郭俊廷（香港）

东宫集团旗下东宫电机的社长。

• 凯鲁普（ケルプ）　配音员：冈野浩介（日本），杨耀泰（香港）

名字取自“智天使”，东宫天祢以炼金术所制作的守门型自动石像，外表为金黄色的狮子，虽然能与加古鲁匹敌，但是还是差了一截。

• 汉米顿（ハミルトン）　配音员：家中宏（日本），杨耀泰（香港）

从英国来的炼金术师，认为在加古鲁内有传说中的贤者之石，无所不用其极地想夺取、不惜利用自己的女儿。

• 梨梨·汉米顿（梨々·ハミルトン）　配音员：水树奈奈（日本），魏惠娥（香港）

汉米顿的女儿，被父亲当成炼丹术的实验品，在伊代治愈后由百色收养。

• 都拉汉（デュラハン）　配音员：饭岛肇（日本），郭俊廷（香港）

名字取自“无头骑士”（Dullahan），汉米顿开发的机器人，为了要见到梨梨，擅自逃离研究所。

• 小野寺美森（小野寺 美森［おのでら みもり））　配音员：稻村优奈（日本），邓洁丽（香港）

双叶的同学，温柔善良、非常喜欢自己的爱犬爱巴力少尉。

• 小野寺满男（小野寺 満男）　配音员：冈野浩介（日本），杨耀泰（香港）

美森的父亲，双目失明，导盲犬爱巴力的主人。

• 爱巴力（エイバリー）　配音员：饭岛肇（日本），罗伟民（香港）

小野寺所养的导盲犬，有次看到战争片中的少尉就激动起来，而被称作爱巴力少尉；后因逮捕小偷有功又升格为中尉。

• 石田岁三（石田 歳三［いしだ としぞう］）　配音员：：仪武祐子（日本），邓洁丽（香港）

名字取自“石田散药”和“土方岁三”，双叶的同学，虽会斗嘴但两人是好朋友。

• 片桐林吾（片桐 林吾［かたぎり りんご］）　配音员：青木强（日本），郭俊廷（香港）

县立菜菜色高中戏剧社的社长，曾在一场小火灾受加古鲁所助，而后就与加古鲁与和己建立起良好友情。

经过那场小火灾后被加古鲁称为“燃烧的戏剧人”。

• 片桐桃（片桐 桃［かたぎり もも］）　配音员：藤田咲（日本），邓洁丽（香港）

林吾的妹妹，有着与双叶不一样的柔顺马尾，性格明朗，有着心里想什么就说什么的性格，擅长舞台统筹。

• 清川警官（清川刑事［きよかわけいじ］）　配音员：风间勇刀（日本），郭俊廷（香港）

守护御色町治安的刑警，常以笑脸迎人、梦想有朝一日能逮捕怪盗百色。

• 希沙姆（ヒッシャム）　配音员：中国卓郎（日本），杨耀泰（香港）

从埃及来的炼金术师，虽说是炼金术师，但研究的范围是植物类，制造出欧西里丝。

• 欧西里丝（オシリス）　配音员：浅野琉璃（日本），邓洁丽（香港）

名字取自“欧西里斯”，为希沙姆制造的强化植物，曾与加古鲁交手，骚动过后也跟着加古鲁一起守护御色町。

因为没有声带，所以要借由以手机传简讯给要沟通的人这种方式跟普通人对话。

• 佐佐尾婆婆（佐々尾［ささお］のおばあちゃん）　配音员：园崎未惠（日本），邓洁丽（香港）

吉永家的邻居，独居，经常向双叶赠送咸馒头。

加古鲁曾经击退企图潜入佐佐尾家的小偷。

东宫家的石像怪

《东宫家的石像怪》（ガーゴイルおるたなてぃぶ，Gargoyle Alternative）是在《吉永家的石像怪》第10卷后所推出的短篇，两者背景也位于同一时间轴，只是地点不同。

故事中亦出现一些主篇的登场人物，且有别于其小镇情谊，则着重在炼金术师与古科学者之间的对决^[1]。

登场人物

• 东宫光（東宮 ひかる［ひがしみや ひかる］）

在猪崎市租房子、经营万事通工作室“鸟屋”的主角，但委托生意少，常为金钱问题烦恼。实为东宫天祢的侄女，18岁，东宫财团下任总裁东宫天人的独生女，并由叔叔天祢教导炼金术；因与家人观念不合而独自出来谋生。曾于制造加古鲁时一直窝在地下室，中了隐形水银的毒险丧命。

• 加古鲁

小光用炼金术制作的黑色鸟型自动机器人，模仿某小镇史上最强守护者所取的名字、小名叫加助；常骂小光“大屁股”，也能了解非人类的语言。

出版书籍

吉永家的石像怪

卷数	ENTERBRAIN		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2004年1月23日	ISBN 4-7577-1701-6	2006年8月31日	ISBN 986-174-128-3
2	2004年3月19日	ISBN 4-7577-1788-1	2006年12月2日	ISBN 986-174-202-6
3	2004年5月22日	ISBN 4-7577-1871-3	2007年3月3日	ISBN 978-986-174-288-5
4	2004年8月23日	ISBN 4-7577-1967-1	2007年3月29日	ISBN 978-986-174-311-0
5	2004年10月20日	ISBN 4-7577-2033-5	2007年5月30日	ISBN 978-986-174-364-6
6	2005年1月20日	ISBN 4-7577-2133-1	2007年8月29日	ISBN 978-986-174-398-1
7	2005年4月20日	ISBN 4-7577-2251-6	2007年12月15日	ISBN 978-986-174-519-0
8	2005年10月29日	ISBN 4-7577-2488-8	2008年4月17日	ISBN 978-986-174-644-9
9	2006年3月30日	ISBN 4-7577-2663-5	2008年10月2日	ISBN 978-986-174-819-1
10	2006年4月28日	ISBN 4-7577-2742-9	2009年1月13日	ISBN 978-986-174-968-6
11	2006年10月30日	ISBN 4-7577-3000-4	2009年5月30日	ISBN 978-986-237-088-9
12	2007年4月28日	ISBN 978-4-7577-3503-3	2009年10月31日	ISBN 978-986-237-309-5
13	2007年10月29日	ISBN 978-4-7577-3793-8	2010年4月24日	ISBN 978-986-237-597-6
14	2008年5月30日	ISBN 978-4-7577-4230-7	2011年6月28日	ISBN 978-986-287-155-3
15	2008年7月30日	ISBN 978-4-7577-4333-5	2012年5月15日	ISBN 978-986-287-709-8

东宫家的石像怪

卷数	ENTERBRAIN		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2006年7月29日	ISBN 4-7577-2866-2	2009年3月26日	ISBN 978-986-237-034-6
2	2007年1月29日	ISBN 978-4-7577-3325-1	2009年6月17日	ISBN 978-986-237-123-7
3	2007年7月30日	ISBN 978-4-7577-3631-3	2010年2月27日	ISBN 978-986-237-511-2
4	2008年1月30日	ISBN 978-4-7577-3978-9
ZERO	2009年1月30日	ISBN 978-4-7577-4648-0

漫画

漫画版由玉冈かがり负责作画。

• 《吉永家的石像怪》（吉永さん家のガーゴイル）：

在《Magi-Cu》杂志Vol.12至22号连载结束后，后续于FB Online网络连载。单行本全1册。

卷数	ENTERBRAIN		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
全	2006年3月31日	ISBN 4-7577-2690-2	2006年11月22日	ISBN 978-986-174-193-2

• 《吉永家的石像怪 Happy & Heartful》（吉永さん家のガーゴイル ハッピー&ハートフル）：2008年2月在FB Online网络连载。单行本全1卷。

2008年2月25日发售、ISBN 978-4-7577-4073-0（未代理）

电视动画

原著改编的同名动画，全13话。在播放时片尾曲画面为下回预告，后在DVD版追加重新制作的片尾曲画面与下回预告。

DVD商品附映像特典“和己梦游仙境”（不思議の国の和己），全5幕。

制作人员

• 原作：田口仙年堂
• 企画：森ユキ、铃木笃志、岩川广司
• 导演：铃木行
• 系列构成、剧本：吉冈孝夫
• 人物原案：日向悠二
• 人物设计、总作画监督：渡边真由美
• 美术监督：ANI VILLAGE
• 美术设定：池田繁美
• 色彩设定：山口喜加
• 撮影监督：三品雄介
• 编集：坂本雅则
• 音响监督：饭冢康一
• 音乐：大谷幸
• 音乐制作：爱贝克思
• 制作人：赤堀悟、大宫三郎、高畑裕一郎
• 行政制作人：小林正树
• 后期制作：大胡宽二
• 动画制作人：光延青儿
• 动画制作：TRINET ENTERTAINMENT、云雀工作室
• 制作：御色町商店街（ENTERBRAIN、爱贝克思、TRINET ENTERTAINMENT、Happinet Pictures）

主题曲

片头曲

• “オハヨウ”

作词、作曲：Funta／编曲：Blues-T／歌：双叶、梨梨、美森（斋藤千和、水树奈奈、稻村优奈）

片尾曲

• “愛においで逢いにおいで”

作词：松井五郎／作曲：藤末树、大谷奈津子／编曲：水谷广实

歌：双叶、梨梨、美森（第1话、第11 - 12话）／双叶（第2、5、8话）／梨梨（第3、6、9话）／美森（第4、7、10话）

• “答えは空の下”（第13话）^[2]

作词、作曲：Funta／编曲：梅堀淳／歌：吉永双叶

各话列表

话数	日文标题	中文标题	香港亚视标题	分镜	演出	作画监督
1	吉永さん家の石ッころ	吉永家的一块石头	吉永家的石像	铃木行	铃木良成	渡边真由美 加纳绫
2	激突!天使と悪魔	冲突！天使与恶魔	天使与魔鬼激斗	铃木良成 铃木行	铃木良成 松浦锭平	柳濑让二 SIGERU
3	盗まれた少女	被偷走的少女		矢吹勉 铃木行	矢吹勉、铃木良成 松浦锭平	加纳绫、渡边真由美 竹上贵雄、小沼克介
4	鏡に映らない心	镜子照不出来的心	反映不到镜中的心	冈本英树	山崎友正	网崎凉子、近藤高光 三浦贵弘、山形孝二
5	山の歌声	山的歌声	山之歌声	木村真一郎	高田昌弘	渡边真由美、近藤高光 竹上贵雄、小沼克介
6	もう君の歌は聞こえない	再也听不到你的歌	不能再听到你的歌声了	冈本英树	松浦锭平	加纳绫 竹上贵雄
7	梨々恋しや首なしデュラハン	眷恋梨梨的都拉汉	想念梨梨的杜拉汉	有富兴二 铃木行	斋藤德明 铃木芳成	三浦贵弘、渡边真由美 网崎凉子
8	銀雪のガーゴイル	银雪的加古鲁	银白色的加古鲁	尼野浩正	山崎友正	加纳绫 尼野浩正
9	怪盗梨々	怪盗梨梨		阿蓝隅史	矢吹勉、康村谅 铃木芳成	竹上贵雄、山形孝二 阿蓝隅史
10	商店街狂想曲	商店街狂想曲		铃木行	高田昌宏	渡边真由美 柳濑让二
11	人形がみつけた赤い糸	布偶牵的红线	布娃娃牵的红线		斋藤德明 山崎友正	加纳绫、网崎凉子 竹上贵雄、渡边真由美
12	夫婦喧嘩も祭りの華	夫妻吵架也是祭典的点缀	夫妻争吵也可点缀节日		山崎友正	竹上贵雄 猫部那智子
13	祭りよければ終わりよし！	在热闹的祭典中结束！	庆典很精彩，一切也完满		铃木芳成 铃木行	渡边真由美、加纳绫 镰田祐辅、竹上贵雄 小沼克介

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间	联播网
千叶县	千叶电视台	2006年4月1日 - 6月24日	星期六 26:05 - 26:35	独立UHF系列
埼玉县	埼玉电视台	2006年4月3日 - 6月26日	星期一 26:00 - 26:30
神奈川县	神奈川电视台		星期一 26:15 - 26:45
京都府	京都放送	2006年4月4日 - 6月27日	星期二 26:00 - 26:30
东京都	东京都会电视台
兵库县	SUN电视台		星期二 26:05 - 26:35
中京广域圈	名古屋电视台	2006年4月12日 - 6月28日	星期三 27:08 - 27:38	朝日电视网
全国放送	AT-X	2006年7月21日 - 10月13日	星期五 10:00 - 10:30	卫星电视
	GyaO	2007年1月29日 - 3月12日	星期一 12:00更新	网络播放
	CS GyaO	2008年1月10日 -	星期四 25:00 - 25:30	卫星电视
香港	本港台	2009年1月5日 - 2月16日	星期一、二 17:10 - 17:40	亚洲电视
台湾	Animax	2009年12月27日 - 2010年1月17日	星期日 14:00 - 16:00

（※名古屋电视台连播12、13话共1小时）

备注

1. 東宮家的石像怪1. 博客来书籍馆. [2009-12-30]. （原始内容存档于2010-03-02）.
2. DVD及日本重播第13话结尾换成无字幕版本，再接上“愛においで逢いにおいで”。

外部链接

• （日语）吉永家的石像怪官方网站
• （日语）吉永家的石像怪（爱贝克思） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （繁体中文）吉永家的石像怪中文官方网站（木棉花国际） （页面存档备份，存于互联网档案馆）